\documentclass{article}


\usepackage{xepersian}


\begin{document}
این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.این یک متن امتحانی است.

\begin{figure}[h]
\centering
\includegraphics[scale=.1]{test.jpg}
\caption{زیرنویس تصویر \lr{x}\footnote{پاورقی}}
\end{figure}


\end{document}