\documentclass{book}
\usepackage{anyfontsize}
\usepackage{arabxetex , xepersian}
\newfontfamily\arabicfont{Nabi}[Script=Arabic]
\settextfont{XB Shiraz}
\setdigitfont{XM Yekan}
\deflatinfont\tsfont{XB Kayhan}
\begin{document}
\setlength{\parindent}{0pt}
\fontsize{.7cm}{1cm}\selectfont
\begin{center}\begin{latin}\fontsize{1cm}{1cm}\selectfont\begin{farsi}[voc]\textbf{bismi ا-l-ll|_ahi ا-lrra.hm_ani ا-lrra.hiimi}\\
\fontsize{.6cm}{1cm}\selectfont N'al-ll|_ahumma .salli `alY_a mu.hammadiN wa Ali mu.hammadiN wa `ajjil farajahum\\\fontsize{.4cm}{1cm}\selectfont
\dotfill
\end{farsi}\end{latin}\end{center} 
قرآن کریم می فرماید:
\begin{latin}
\tsfont{\begin{farsi}[voc]
yA 'ayyuhA 'lla_ziina AmanUا اsta`iinUا biاl.sabri wa اl.s.sal_awTi 'inna al-ll_aha ma`a اl.s.sAbiriina () wa lA taqUlUا liman yuqtalu fii sabiili al-ll_ahi 'amwAtaN bal 'a.hyA'uN wa l_akin lA ta^s`urUna ()
\end{farsi}}
\end{latin}
«ای کسانیکه ایمان آورده اید از صبر و نماز کمک بگیرید همانا خداوند با صابران است و به کسانیکه در راه خداوند کشته شدند مرده نگویید بلکه آنها زنده اند ولی شما درک نمی کنید»

در این دو آيه خداوند متعال سه وسیله برای مؤمنان معرّفی می کند تا بوسیله آنها مؤمنان در زندگی موفّق شوند آن سه وسیله عبارتند از:
\begin{enumerate}
\item صبر که کلید هر موفّقیّت است و بدون صبر موفّقیّت ممکن نیست
\item نماز که برترین و قدرتمندترین اعمال است و کلید تمام مشکلات در دنیا و آخرت است
\item شهداء که چشمه جوشان فیض الهی هستند
\end{enumerate}
\dotfill\\
\raggedright{
$\sin^2 x+\cos^2 x=1$\\
$\tan x=\frac{\sin x}{\cos x}$\\
$\cot x=\frac{1}{\tan x}$\\
$\arccos x+\arcsin x=\frac{\pi}{2}$\\
}
\end{document}
\begin{}\end{}