\documentclass{book} \usepackage{anyfontsize} \usepackage{arabxetex , xepersian} \settextfont{XB Shiraz} \setdigitfont{XM Yekan} \newfontfamily\arabicfont{Nabi}[Script=Arabic] \begin{document} \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont \begin{latin} \begin{farsi}[voc] \begin{center} \fontsize{1.2cm}{1cm}\selectfont \textbf{bismi اl-ll|_ahi اlrra.hm_ani اlrra.hiimi}\\ \fontsize{.7cm}{1cm}\selectfont 'al-ll|_ahumma .salli `alY_a mu.hammadiN wa Ali mu.hammadiN wa `ajjil farajahum\\ \end{center} \end{farsi} \end{latin} \begin{center} \fontsize{1cm}{1cm}\selectfont دعای نور \end{center} حضرت علی (ع) فرمودند:« هرکس این دعا را یک بار در هر روز بخواند مراد هر دو جهان او بر آید و او را از هیچ آفریده ای ترس نباشد در نظر خلایق عزیز گردد و از تهمت و غیبت ایمن باشد از منّت مردم آسوده باشد و از شرّ‌ دشمنان و بدخواهانش در امان باشد قرض او ادا شود و محتاج مردم نگردد و سحر ساحران در او کارگر نشود و از وسوسه شیطان ایمن باشد و هرکاری که پیش گیرد خدای تعالی او را مدد و نصرت کند.»\\ و آن دعا این است: \begin{latin} \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont \begin{farsi}[voc] \begin{center} \textbf{bismi اl-ll|_ahi اlrra.hm_ani اlrra.hiimi}\\ \textfarsi{bh nAm xdAwnd bx^sndh mhrbAn} \end{center} \setlength{\parindent}{0cm} 'al-ll|_ahumma yA nUra اlnnUri tanawwarta bاlnnUri wa اlnnUru fii nUrika yA nUru \hrule \newfontfamily\arabicfont{Adobe Arabic}[Script=Arabic] \textfarsi{xdAyA ay nOr nOr rw^sn krdy bwsylh nOr w nOr dr nOr twst ay nOr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA `aziizu ta`azzazta bاl`izzaTi wa اl`izzaTu fii `izzaTi `zzatika yA `aziizu \hrule \newfontfamily\arabicfont{Adobe Arabic}[Script=Arabic] \textfarsi{xdAyA ay `ziiz tw `ziiz krdh ay bwsiilh `zzt w `zzt dr `zzt `zzt twst} \hrule 'al-ll|_ahumma yA jaliilu tajallalta bاljalAli wa اljalAlu fii jalAli jalAlika yA jaliilu \hrule \textfarsi{xdAyA ay bzrg bzrgy dAdy bwsiilh bzrgy xwd w bzrgy dr bzrgy bh bzrgy twst iy bzrg} \hrule 'al-ll|_ahumma yA qadiimu taqaddamta biاlqidami wa اlqidamu fii qidami qidamika yA qadiimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy qdiim tqddm pydA krdh bh qdiim w qdEm bwdn dr qdIm qdymyyt twst iy qdEm} \hrule 'al-ll|_ahumma yA qadiiru taqaddarta bاlqudraTi wa اlqudraTu fii qudraTi qudratika yA qadiiru \hrule \textfarsi{xdAyA iy qdrt dAr tw bh qdrt qdrt dAdh iy w qdrt dr qdrt qdrt twst iy qdrt dAr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA wahhAbu tawahhabta bاlhaybaTi wa اlhaybaTu fii haybaTui haybatika yA wahhAbu \hrule \textfarsi{xdAyA iy bx^sndh bx^sndgy dAdy bh bx^sndgy w bx^sndgy dr bx^sndgy twst iy bx^sndh} \hrule 'al-ll|_ahumma yA `aliimu t`allamta bاl`ilmi wa ا-l`elmu fii `ilmi `ilmika yA `aliimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy `Alm `lm dAdy bh `lm xwd w `lm dr `lm twst iy `Alm} \hrule 'al-ll|_ahumma yA .hakiimu ta.hakkamta bاl.hikmaTi wa ا-l.hikmaTu fii .hikmatika yA .hakiimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy .hkym .hkmt dAdy bh .hkmt w .hkmt dr .hkmt twst iy .hkym} \hrule 'al-ll|_ahumma yA mAliku tamallakta bاlmulki wa اlmalakUtu fii malakUti malakUtika yA mAliku \hrule \textfarsi{xdAyA iy mAlk mlk dAdy bh mlk xwd w hmh mlkyyt dr mlkwt twst iy mAlk} \hrule 'al-ll|_ahumma yA quddUsu taqaddasta bاlqudsi wa ا-lqudsu fii qudsika yaa quddUsu \hrule \textfarsi{xdAyA iy pAk pAk krdh iy bh pAky w pAky dr pAky twst iy pAk} \hrule 'al-ll|_ahumma yA .sabUru ta.sabbarta bاl.s.sbri wa ا-l.sabru fii .sabri .sabrika yA .sabUru \hrule \textfarsi{xdAyA iy .sbwr .sbr rA tw .sbr krdh iy w .sbr dr .sbr .sbr twst iy .sbwr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA mannAnu tamannanta biاlminnaTi wa ا-lminnaTu fii minnati minnatika yA mannAnu \hrule \textfarsi{xdAyA iy mnnt dAr mnnt g_zA^sty bh mnnt xwd w mnnt dr mnnt twst iy mnnt dAr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA fardu tafarradta bاlfardi wa ا-lfardu fii fardi fardika yA fardu \hrule \textfarsi{xdAyA iy tnhA tnhAy|y rA tnhAy|y tw dAdh iy ay tnhA} \hrule \fontsize{.48cm}{1cm}\selectfont 'al-ll|_ahumma yA wA.hidu tawa.h.hadta bاlwa.hdaaniyyaTu wa ا-lwa.hdAniyyaTu fii wa.hdAniyyaTi wa.hdAniyyatika yaa wA.hidu \hrule \textfarsi{xdAyA iy ygAnh yegAngy rA ygAngy dAdy w ygAngy dr ygAngy twst iy ygAnh} \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont 'al-ll|_ahumma yA jamiilu tajammalta biاljamAli wa ا-ljamAlu fii jamAli jamaalika yA jamiilu \hrule \textfarsi{xdAyA iy zybA ziibAy|y rA tw ziibAy|y dAdh iy ziibAy|y dr ziibAy|y twst iy zybA} \hrule 'al-ll|_ahumma yA salAmu tasallamta biالssalAmi wa ا-lssalAmu fii salaami salAmika yA salAmu \hrule \textfarsi{xdAyA iy slAm slAm rA tw slAm krdh iy slAm dr slAm twst iy slAm} \hrule 'al-ll|_ahumma yA rabbi tarabbayta bاlrrubUbyyaTi wa ا-lrrubUbiyyaTu fii rubUbiyyaTi rubUbyyatika yA rabbi \hrule \textfarsi{xdAyA iy prwrdgAr prwr^s dAdy prwr^s rA w prwr^s dr prwrdgAry twst iy prwrdgAr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA qahhAru taqahharta biاlqahri wa ا-lqahru fii qahri qahrika yA qahhAru \hrule \textfarsi{xdAyA iy qhr kn|ndh qhr rA qhhAry tw qhr krdh ast w qhr dr qhr twst iy qhhAr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA jabbAru tajabbarta biاljabarUti wa ا-ljabarUtu fii jabarUti jabarUtika yA jabbAru \hrule \fontsize{.43cm}{1cm}\selectfont \textfarsi{xdAyA iy jbrAn kn|ndh tw jbrAn rA bA jbrwt jbrAn krdh iy w jbrwt dr jbrwt jbrwt twst iy jbrAn kn|ndh} \hrule 'al-ll|_ahumma yA kariimu takarramta bاlkarami wa ا-lkaramu fii karami karamika yA kariimu \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont \textfarsi{xdAyA iy bx^sndh bx^sndgy rA tw bax^sndh krdh iy w bx^sndgy dr bx^sndgy twst iy bx^sndh} \hrule 'al-ll|_ahumma yA kabiiru takabbarta bاlkibriyA'i wa ا-lkibriyA'u fii kibryA'i kibryA'ika yA kabiiru \hrule \textfarsi{xdAyA iy bzrg bzrg rA bzrgy dAdh iy w bzrgy dr bzrgy twst iy bzrg} \hrule 'al-ll|_ahumma yA ra.hiimu tara.h.hamta bاlrra.hmaTi wa ا-lrra.hmaTu fii ra.hmaTi ra.hmatika yA ra.hiimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy mhrbAn mhrbAn rA mhrbAny dAdh iy w mhrbAny dr mhrbAny twst iy mhrbAn} \hrule 'al-ll|_ahumma yA `a.ziimu ta`a.z.zamta biاl`a.zemaTi wa ا-l`a.zemaTu fii `a.zimaTi `a.zimatika yA `a.ziimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy `.zym `.zmt rA tw `.zmt dAdh iy w `.zmt dr `.zmt twst iy `.zym} \hrule 'al-ll|_ahumma yA majiidu tamajjadta bاlmajdi wa ا-lmajdu fii majdi majdika yA majiidu \hrule \textfarsi{xdAyA iy bzrgwAr bzrgwAry rA bzrgwAr krdh iy w bzrgwAry dr bzrgwAry twst iy bzrgwAr} \hrule 'al-ll|_ahumma yA .haliimu ta.hammalta biاl.hilmi wa ا-l.hilmu fii .hilmika yA .haliimu \hrule \textfarsi{xdAyA iy .sbr kn|ndh .sbr kn|ndgy rA tw .sbr kn|ndh krdh iy w .hlm dr .hlm twst iy .sbr kn|ndh} \hrule 'al-ll|_ahumma lA 'il|_aha 'illA 'anta 'innaka `alY_a kulli ^say'iN qadiiruN \hrule \textfarsi{xdAyA m`bwdy jz tw niist tw br hr ^cyz twAnAy|y} \hrule sub.hAna ا-lqahhAri sub.hAna ا-l.gaffAri sub.hAna ا-lqAdiri sub.hAna ا-l`aziizi \hrule \textfarsi{pAkst An qhhAr pAkst An .gffAr pAkst An qAdr pAkst An `zyz} \hrule sub.hAna ا-lqAhiri sub.hAna ا-ljabbAri sub.hAna ا-l.s.sabiiri sub.hAna ا-ljabbAri ا-lwahhAbi \hrule \textfarsi{pAkst An qAhr pAkst An jbbAr pAkst An .sbyr pAkst An jbbAr bx^sndh} \hrule \vspace{.5cm} sub.hAna ا-lmAni`i sub.hAna ا-lmubiini sub.hAna ا-l.hayyi sub.hAna ا-lqayyUmi \hrule \textfarsi{pAkst An mAn` pAkst An rw^sn pAkst An zndh pAkst An pAydAr} \hrule sub.hAna ا-l^s^sAfii sub.hAna ا-lkAfii sub.hAna ا-lmu`Afii sub.hAna ا-lmu'mini \hrule \textfarsi{pAkst An ^sfA dhndh pAkst An kAfy pAkst An `fw kn|ndh pAkst An iymn dhndh} \hrule sub.hAna ا-lmuhaymini sub.hAna ا-lmAjidi sub.hAna ا-lwA.hidi sub.hAna ا-l'a.hadi \hrule \textfarsi{pAkst An bzrg pAkst An bzrgy dhndh pAkst An ygAnh pAkst An tnhA} \hrule sub.hAna ا-lrra.hm_ani sub.hAna ا-ljaliili sub.hAna ا-lkariimi sub.hAna ا-lmuqaddimi \hrule \textfarsi{pAkst An r.hmAn pAkst An jlyl pAkst An krym pAkst An py^sdAr} \hrule sub.hAna ا-lmu'axxiri sub.hAna ا-l'awwali sub.hAna ا-l'Axiri sub.hAna ا-l.z.zAhiri \hrule \textfarsi{pAkst An t'axiir dhndh pAkst An awwl pAkst An Axr pAkst An .zAhr} \hrule sub.hAna ا-lbA.tini sub.hAna ا-lwAfI sub.hAna ا-l.ganiyyi sub.hAna ا-lmu.gniy \hrule \textfarsi{pAkst An bA.tn pAkst An wfA kn|ndh pAkst An by nyAz pAkst An by nyAz kn|ndh} \hrule sub.hAna ا-lmuqaddiri sub.hAna ا-lnnUri sub.hAna ا-lhAdiy sub.hAna ا-ljaliili \hrule \textfarsi{pAkst An tqdyr kn|ndh pAkst An nOr pAkst An hdAyt kn|ndh pAkst An bzrgwAr} \hrule sub.hAna ا-lmujiibi sub.hAna ا-l-ll|_ahi wa ا-l.hamdu lill|_ahi wa lA 'il_aha illA ا-l-ll|_ahu wa ا-l-ll|_ahu akbaru \hrule \fontsize{.35cm}{1cm}\selectfont \textfarsi{pAkst An ijAbt kn|ndh pAkst xdA w hmh stAy^s hA az An Ost w jz O xdAy|y niist w xdA bzrgtr az An ast kh w.sf ^swd} \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont sub.hAna ا-lmusammY_a qabla 'an yusammY_a sub.hAna ا-l`alyyi al'a`lY_a sub.hAna ا-l-ll|_ahi \hrule \textfarsi{pAkst An nAmydh ^sdh qbl az nAmydh ^sdn pAkst An blnd mrtbh bzrg pAkst xdA} \hrule wa ta`AlY_a `ammA yaqUlUna `uluwwaN kabiiraN sub.hAna _ziy ا-lmulki wa ا-lmalakUti \hrule \textfarsi{w bzrgtr ast az An^ch my gUynd bsyAr brtr ast pAkst Anks kh .sA.hb hmh wjUd ast} \hrule sub.hAna _ziy ا-l`izzaTi wa ا-l`a.zimaTi wa ا-lhaybaTi wa ا-lqudraTi wa ا-lkibryA'i \hrule \textfarsi{pAkst An .sA.hb `zzt w `.zmt w hybt w qdrt w bzrgy} \hrule wa ا-ljalAli wa ا-ljabarUti sub.hAna ا-lmaliki ا-lma`bUdi sub.hAna ا-lmaliki \hrule \textfarsi{w blndy mqAm w bzrgtry pAkst An mAlk stAy^s ^sdh pAkst An frmAnrwAy} \hrule Nا-lmaq.sUdi sub.hAna ا-lmaliki ا-l.hayyi ا-l`aliimi ا-l.hakiimi 'll_zE lA yanAmu \hrule \textfarsi{q.sd ^sdh pAkst An pAd^sAh zndh dAnA .hkiimy kh hrgz nmy xwAbd} \hrule \vspace{.5cm} wa lA yafUtu abadaN dA'imaN bAqyaN subbU.huN quddUsuN rabbunA wa rabbu almal'A'ikaTi wa alrrU.hi \hrule \textfarsi{w hrgz fwt n^swd hmy^sh bAqyst pAk w mnzzhy tO iy prwrdgAr mA w prwrdgAr mlA'ikh w rU.h } \hrule lA 'il_aha 'illA ا-l-ll|_ahu wa.hdahu lA ^sariika lahu lahu ا-lmulku wa lahu al.hamdu wa huwa `alY_a kulli ^say'iN qadiiruN \hrule \fontsize{.4cm}{1cm}\selectfont \textfarsi{xdAy|y jz O niist ygAnh ast ^sriiky ndArd hmh mlk az An Ost w hmh stAy^s brAy Ost w O br hr ^ciiz twAnAst} \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont yA .hayyu yA qayyUmu yA _za|اljalAli wa اlاikrAmi lA 'il_aha 'illA huwa wa `alayhi tawakkaltu wa huwa rabbu \hrule \textfarsi{iy zndh pAyndh iy .sA.hb bzrgy w bzrgwAry xdAy|y jz O niist w br O twkkl my knm w O rbb} \hrule N ا-l`ar^si ا-l`a.ziimi wa lA .hawla wa lA quwwaTa 'illA bi|اl-ll|_ahi ا-l`alyyi ا-l`a.ziimi bira.hmatika yA 'ar.hama \hrule \fontsize{.4cm}{1cm}\selectfont \textfarsi{`r^s `.ziim ast hy^c twAnAy|y w qdrty jz bh xdAy bzrg `.ziim niist bh mhrbAnyt iy mhrbAntryn mhrbAnAn } \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont N ا-lrrA.himini lA 'il_aha 'illA ا-l-ll|_ahu ا-l.haliimu ا-lkariimu lA 'il_aha 'illA al-ll_ahu ا-l`alyyu ا-l`a.ziimu sub.hAna \hrule \textfarsi{xdAy|y jz al-ll|_ah brdbAr bx^sndh nyst xdAy|y jz al-ll|_ah blnd mrtbh `.ziim nyst pAkst} \hrule al-ll_ahi rabbi ا-lssam_aw_ati ا-lssab` wa rabbi ا-l`ar^si ا-l`a.ziimi wa al.hamdu li-ll|_ahi rabbi ا-l`Alamina \hrule \textfarsi{xdAy|y kh prwrdgAr hft AsmAn w prwrdgAr `r^s `.ziim ast w hmh setAy^s hA brAy Ost} \hrule yA man 'a.zhara ا-ljamiila wa satara ا-lqabii.ha yA man lam yu'|Axi_z biاljariiraTi wa lam yahtiki \hrule \textfarsi{iy kh zybAy|y rA A^skAr w z^sty rA my pU^sAny iy kh bh ykbAr `_zAb nmy kny w prdh rA} \hrule Nا-lssitra yA `a.ziima ا-l`afwe yA .hasana ا-lttajAwuzi yA wAsi`a ا-lma.gferaTi wa yA bAsi.ta ا-lyadayni \hrule \textfarsi{pArh nmy kny iy kh `fwt `.ziim ast iy kh g_z^st|t nykuust iy kh bx^s|^st wsy` ast iy} \hrule biاlrra.hmaTi yA .sa.hiba kulli najwY wa yA muntahY_a kulli ^sakwY wa yA mufarrija kulli kurbaTi \hrule \textfarsi{kh dst mhrbAnyt g^sUdh ast iy kh hmrAh hr njwAy|y iy kh inthAy hr ^skAyty iy baaz kn|ndh} \hrule yA muqiila kulli `a_traTiN yA kariima ا-l.s.saf.hi yA `a.ziima ا-lmanni yA mubtadi|ءaN biاlnni`ami qabla \hrule \textfarsi{hr .gm iy drg_zrndh hr l.gz^s iy kriim bA g_z^st iy kh mnnt|t bzrg ast iy kh n`mt rA qbl} \hrule 'isti.hqAqihA yA rabbAhu yA sayyidAhu yA .gAyaTa ra.gbatAhu 'asئluka bika wa bimu.hammadiN \hrule \textfarsi{ist.hqAq ^srU` my kny iy rbb mn iy AqAy mn iy hmh ArzUym az tw my xwAhm bh .hqq} \hrule wa `alyyiN wa fA.timaTa wa ا-l.hasani wa ا-l.husayni wa `alyyi bni ا-l.husayni wa mu.hammadi bni `alyyiN \hrule \textfarsi{xwdt w m.hmmd w `ly w fA.tmh w .hsn w .hsyn w `ly bn .hsyn w m.hmmd bn `ly} \hrule wa ja`fari bni mu.hammadiN wa mUsY bni ja`fariN wa `alyyi bni mUsY wa mu.hammadi bni `alyyiN \hrule \textfarsi{w j`frbn m.hmmd w mUsY bn j`fr w `ly bn mUsY w m.hmmd bn `lY w `lY bn m.hmmd} \hrule wa `alyyi bni mu.hammadiN wa ا-l.hasani bni `alyyiN wa alq'A'imi ا-lmahdyyi ا-l'a'immaTi ا-lhAdyaTi \hrule \textfarsi{.hsn bn `lY w qA'im hdAyt ^sdh imAmAn hdAyt kn|ndh kh slAm br AnAn bAd kh br m.hmmd w Al } \hrule `alayhim ا-lssalAmu 'an tu.salliya `alY_a mu.hammadiN wa Ali mu.hammadiN wa 'as'aluka yA 'al-ll|_ahu yA 'al-ll|_ahu \hrule \textfarsi{m.hmmd drUd frsty az tw my xwAhm iy xdA iy xdA nsUzAny mrA dr At^s w} \hrule \fontsize{.5cm}{1cm}\selectfont 'allA tu^sawwiha xalqii biاlnnAri wa 'an taf`ala by mA 'anta 'ahluhu bira.hmatika yA ar.hama ا-lrrA.himiina \hrule \textfarsi{ drbArh mn An^ch kh ahl Any anjAm dhy bh mhrbAnyt iy mhrbAntryn mhrbAnAn} \hrule \end{farsi} \end{latin} \fontsize{.8cm}{1cm}\selectfont \begin{center}\textbf{التماس دعا}\end{center} \end{document} \begin{}\end{} \fontsize{.4cm}{1cm}\selectfont \newfontfamily\arabicfont{Adobe Arabic}[Script=Arabic] \begin{farsi} bh nAm xdAwnd bx^sndh mhrbAn \end{farsi} \newfontfamily\arabicfont{Nabi}[Script=Arabic]