\documentclass{book}
\usepackage{pgffor}
\usepackage{ptext}
\usepackage{zref-perpage}
\usepackage{parallel}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Arabic Typesetting}
\zmakeperpage{footnote}
\RTLcolumnfootnotes
\threecolumnfootnotes
\def\mytextI{ راست:
    \ptext[1-5]
    \foreach \x in {1,...,10}{   تست پانویس راست\RTLfootnote{پانویس فارسی راست} }}
\def\mytextII{چپ:
	\ptext[1-5]
	\foreach \x in {1,...,10}{  تست پانویس چپ\RTLfootnote{پانویس فارسی چپ} }}
\def\mytextIII{ راست:
	\ptext[6-10]
	\foreach \x in {1,...,10}{   تست پانویس راست\RTLfootnote{پانویس فارسی راست} }}
\def\mytextIV{چپ:
	\ptext[6-10]
	\foreach \x in {1,...,10}{  تست پانویس چپ\RTLfootnote{پانویس فارسی چپ} }	}
\def\mytextV{ راست:
	\ptext[11-15]
	\foreach \x in {1,...,10}{   تست پانویس راست\RTLfootnote{پانویس فارسی راست} }}
\def\mytextVI{چپ:	\ptext[11-15]
	\foreach \x in {1,...,10}{  تست پانویس چپ\RTLfootnote{پانویس فارسی چپ} }}
\begin{document}
\RTLcolumnfootnotes
\threecolumnfootnotes
\begin{Parallel}[p]{}{}
\ParallelLText{
	\mytextI}
\ParallelRText{
	\mytextII}
\ParallelPar
\twocolumnfootnotes
\ParallelLText{
	\mytextIII}
\ParallelRText{
	\mytextIV}
\ParallelPar
\RTLcolumnfootnotes
\threecolumnfootnotes
\end{Parallel}
\end{document}