\documentclass[a4paper,12pt]{report} 
\usepackage{amsmath}
\usepackage{arydshln}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=.6]{XB Zar}
\newcommand{\iden}{\text{\textbf{\lr{0}}}}
\begin{document}
$H=
\left[
    \begin{array}{cccc;{2pt/2pt}ccc|ccc;{2pt/2pt}cc}
   1 &&&&&&&&&&\\
   &1&&&&\mathbf{H_{2i}}&&&\iden&&\mathbf{H_{2p}}\\
   &&&&&\text{وزن (سطر/2)}&&&&&\text{وزن (سطر/3)}\\
   &&&1&&&&&&&&\\
   \hdashline
   &&&&1&&&&&&&\\
   &\mathbf{H_{1i}}&&&&1&&&\mathbf{H_{1p}}&&\iden&\\
   &\text{وزن (سطر/2)}&&&&&&&\text{وزن (سطر/3)}&&\\
   &&&&&&1&&&&\\
      \end{array}
\right]_{N/2\times N}
$
\end{document}