% arara: xelatex
% arara: xelatex
% arara: clean1
\documentclass[]{report}

\usepackage[margin=2.5cm,headheight=60pt,includeheadfoot,showframe]{geometry}
\usepackage[]{graphicx}

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}

\usepackage{xcolor}

\usepackage{ptext}
%  \renewcommand{\headrulewidth}{2pt}% 2pt header rule
%  \renewcommand{\headrule}{\hbox to\headwidth{%
%    \color{red}\leaders\hrule height \headrulewidth\hfill}}
%  \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}% No footer rule

\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}

\rhead{\includegraphics[angle=-90, width = 2cm]{032} \\ عنوان فصل}

\begin{document}
\chapter{یک عنوان فصل}
\ptext[1-25]

\end{document}