\documentclass{article}
\usepackage{xcolor,tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
\usetikzlibrary{positioning,decorations.pathreplacing,matrix}
\tikzstyle{state}=[thick,scale=1] 
\begin{tikzpicture}
\node [yshift=5mm](main) {\rl{روش‌های اصلی در تعیین }};
\node [below= of main,yshift=-0.5mm] (r1) {\rl{یا ساختن تابع عضویت}};
\begin{scope}[node distance=3.5em]
\node [left=of main,xshift=20mm](t2) {\rl{\textcolor{black !80}{\quad \qquad ساختن تابع عضویت بر پایهٔ  نظرسنجی از کارشناسان}}};
\node [above=of t2](t1) {\rl{\textcolor{black !80}{تعیین تابع عضویت بر پایهٔ دیدگاه کارشناس}}};
\node [below=of t2](t3) {\rl{\textcolor{black !80}{ساختن تابع عضویت بر پایهٔ  مجموعه داده‌ها}}};
\end{scope}
\draw [decorate , decoration={brace,amplitude=8pt},xshift=2mm] (t1.north east)--(t3.south east);

\begin{scope} [node distance=0.5em]
\node [left=of t2,yshift=0.5 em,xshift=-5mm](st2) {\rl{\textcolor{black !60}{روش‌های مستقیم}}};
\node [left=of t2,yshift=-1.5 em,xshift=-5mm](st3) {\rl{\textcolor{black !60}{روش‌های غیر مستقیم}}};
\end{scope}
\draw [decorate , decoration={brace,amplitude=5pt}] (st2.north east)--(st3.south east);

\begin{scope} [node distance=0.5em]
\node [left=of t3,yshift=0.5 em](st22) {\rl{\textcolor{black !60}{روش‌های مبتنی بر برازش منحنی}}};
\node [left=of t3,yshift=-1.5 em](st33) {\rl{\textcolor{black !60}{روش‌های مبتنی بر شبکه‌های عصبی مصنوعی}}};
\node [left=of t3,yshift=-3.5 em](st44) {\rl{\textcolor{ black !60}{روش‌های مبتنی بر الگوریتم‌های ژنتیک}}};
\end{scope}
\draw [decorate , decoration={brace,amplitude=5pt}] (st22.north east)--(st44.south east);
\end{tikzpicture}
\end{document}