\documentclass[a4paper,12pt,openany]{report}
%%%%%%%usepackges
\usepackage{tocloft}

\renewcommand\cftchapfont{\Bbadr}
\renewcommand\cftsecfont{\Bbadr}

\renewcommand\cftchappagefont{\Bbadr}
\renewcommand\cftsecpagefont{\Bbadr}
	%%%%%%%%%پایان نمایه
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{zref-perpage}
\zmakeperpage{footnote}
\usepackage{atbegshi}
    \usepackage{textpos}
	\usepackage{bidipoem}
	\usepackage{enumitem}
	\usepackage{changepage}
	\usepackage[]{acronym}
	\usepackage[]{graphicx}
		\usepackage{tikzpagenodes}
	\usepackage{marginnote}
	\usepackage{ifthen,changepage}
	\usepackage{etoolbox}
	\usepackage{natbib}
\usepackage{multicol}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[centertags]{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{perpage} %the perpage package
\MakePerPage{footnote} %the perpage package command
%\usepackage[perpage]{footmisc}

	%%%%%%%%%%%%%تنظیم حاشیه
%	\usepackage[top=23mm, bottom=23mm, left=23mm, right=30mm,includefoot=true]{geometry}
	%%%قطع وزیری
\usepackage[paperwidth=16cm, paperheight=24cm,
%showframe,
centering]{geometry}
\usepackage[cam,a4,center,noinfo]{crop}
\usepackage{float}
\textwidth=12cm
\textheight=18cm
		%%%%%%%%%
	\graphicspath{{figures/}}
	%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
	\usepackage{fontspec}
	\setcounter{tocdepth}{4}
\usepackage{bidipoem}
%%%%%%%%%
%\usepackage[symbol]{footmisc}
		%%%%%%%%%%%%
			\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian} %برای پاورقی چند ستونی
		%%%%%%%%%%
	%\settextfont[Scale=1.15]{IRLotus}%{B Badr}%{2 Badr}%{Taher}%%{B Badr}%{B Lotus}%{Yas}{0 Badr}%
	%%%%%%%%%%تعریف فونت طاهر
	\settextfont[ExternalLocation]{Taher.ttf}
	%%%%%%%%%%

\setlatintextfont{Times New Roman} 
\setdigitfont[Scale=1]{Yas}
%\PersianMathsDigits
%\SepMark{-}
\def\addsymbol #1:#2#3{$#1$ \> \parbox{5in}{#2 \dotfill \pageref{#3}}\\} 
\def\symboldisplay#1{\label{#1}} 
\newtheorem{observation}{مشاهده}[section]

	\defpersianfont\myFafont[Scale=1]{XB Zar}%{XM Traffic}
	\defpersianfont\titr[Scale=1]{Titr}%{XB Zar}%{XM Traffic}
	\defpersianfont\tit[Scale=1]{B Mitra}%{XB Zar}%{XM Traffic}
\begin{document}
\pagenumbering{arabic}
\csname@twosidetrue\endcsname
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} 
\fancyhead[OL,EL]{\thepage}
\fancyhead[OR]{عنوان شناور 1}
\fancyhead[ER]{نام کتاب}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
    \markboth{\thechapter-\ #1}{}}
\setcounter{page}{1}
 این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 \fancyhead[OR]{عنوان شناور 2}
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
  این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
 این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\این یک متن تست است.\\
\end{document}