\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[colorlinks=true]{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{Yas}
\usepackage{bidipoem}
\renewcommand\poemcolsepskip{1cm}
\newcount\LineNumber \newcount\templinenumber
\newdimen\linenumberskip \linenumberskip=-0.75em
\chardef\linestep=1
\def\poemlinenumber{%
	\advance\LineNumber1
	\templinenumber=\LineNumber
	\computelinenumber
}
\def\computelinenumber{%
	\ifnum\templinenumber>\linestep
	\advance\templinenumber-\linestep
	\expandafter\computelinenumber
	\else
	\ifnum\templinenumber=\linestep
	\leavevmode\rlap{\kern\linenumberskip\footnotesize\the\LineNumber}%
	\fi
	\fi
}
\newenvironment{numberedtraditionalpoem}
{\everypar{\poemlinenumber}
	\begin{traditionalpoem}}
{\end{traditionalpoem}}

\begin{document}
\begin{numberedtraditionalpoem}
ازدست و زبان که برآید & کزعهده ی شکرش بدرآید\\
ین یک متن آزمایشی است.این یک متن آزمایشی است.این یک متن آزمایشی است.این یک متن آزمایشی است.\\
ازدست و زبان که برآید & کزعهده ی شکرش بدرآید
\end{numberedtraditionalpoem}

\end{document}