\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
$$ 
\text{abc}: 
$$


$$\text{abc:}$$
\end{document}