\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{caption,tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
\begin{equation}
\frac{d^{2} x_{i}}{d t^{2}}=a \{ v (\Delta x_{i})- \frac{d x_{i}}{d t}\} \qquad \textbf{روش رانگ کوتای  4}
\end{equation}
\end{document}