\documentclass[a4,paper,11pt,twoside]{report}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{Yas}



\makeatletter
\patchcmd{\@makechapter}{\begin{center}}{\begin{flushleft}}{}{}
		\patchcmd{\@makechapter}{\begin{tabular}[t]{c}}{\begin{tabular}[t]{@{}l}}{}{}
				\patchcmd{\@makechapter}{\end{center}}{\end{flushleft}}{}{}
		\makeatother
		
		
		
		\begin{document}
			\chapter{ نگاهی دیگر بار به دنباله‌ها }
			\date{}
			\author{ نویسنده: ...}
			\thispagestyle{fancy}
		\end{document}