\documentclass[10pt,a4paper]{book}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Zar}
\setlatintextfont[Scale=0.9]{Times New Roman}
\begin{document}
 پروژه تلسکوپ فوق بزرگ اروپا
 \LTRfootnote{European Extremely Large Telescope (E-ELT): \RTL{
 این تلسکوپ متشکل از چندین قطعه آینه شش وجهی است و سنسورهای جهت‌گیری هر آینه به طور محلی با سنسورهای آینه های مجاور در ارتباط اند تا در نهایت جهتگیری مطلوب کلی آینه بدست آید}}

\end{document}