\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\begin{table}[!h‏]‎
\centering
\caption{مثال1‏، ‎$\rm{tol}=10‎^{-8}‎$‎‎‏. روش توانی و برون یابی درجه دوم برای رتبه صفحه‎}
\begin{tabular}{‎ccccccccr‎}‎
\hline‎
‎‎‎\multicolumn{4}{c‏}{Quad-extra} & ‎ ‎\multicolumn{4}{c}\text{توانی} & {} \\ \cline{1-4} \cline{5-8}
\text{میانگین} &\text‎{زمان‎‎}&‎‎‎\rm{mv} & \text‎{تکرار‎‎‎} & \text‎{میانگین‎‎} &‎ \text‎{زمان} & ‎‎‎\rm{mv} & \text‎{تکرار‎‎} &‎\alpha \\
\hline‎‎‎‎‎‎‎‎
0٫47 & 26٫7 & 76 & 56 & 0٫35 & 33٫4 & 95 & 95 & 0٫85 \\‎
0٫47 & ‎‎‎42٫8‎‎‏ &‎ ‎123 &‎ ‎91‎ ‏&‎ ‎0‏٫35 &‎ ‎‏50٫8 &‎ ‎‏146 &‎ ‎146 &‎ ‎‏0٫90 ‎\\‎‏‎
0٫46 &‎‎‎ 83٫2 & 180 & 180 & ‏0٫‎‎35‎ & ‎104٫0 & 299 & 299 & 0٫95‎‎\\‎
0٫46‎ ‏‎&‎ 358‎‎‏٫0 ‎&‎ 1036 & 759 & 0٫35 & 528٫0 & 1512 & 1512 & 0٫99 \\
‎\hline‎‎‎‎‎‎‎‎
\end{tabular} 
‎\end{table}‎
\end{document}‎