پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک - آخرین پرسش‌های دارای برچسب حروف‌چینی کد

حروف‌چینی کد در لاتک همراه با بولد کردن بعضی کلمات

Fri, 10 Apr 2026 16:50:41 +0000

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام و عرض ادب خدمت تمام عزیزان
ممنون می‌شوم راهنمایی کنید چگونه می‌توان یک قسمت برای کد داشته باشیم که در یک کادر ساده باشد که بتوان در آن یک یا چند کلمه خاص را Bold کرد.
مانند تصویری که پیوست شده است و کلمه import به صورت Bold می‌باشد.

چگونگی وارد کردن کد نرم‌افزار Maple در زی‌پرشین

Mon, 18 Mar 2024 22:25:53 +0000

من میخواهم متن کد نرم افزار میپل رو به عنوان پیوست به فایل tex رساله اضافه کنم پگونه اینکار رو انجام بدم که متن در همون قالب فایل tex رساله درست نوشته بشه و بهم نریزه چون می تینکار رو که انجام دادم نمایش اون مشکلاتی داشت مثلا خطهای متن کد در فایل tex تا آخرین قسمت صفحه می رفت به عبارتی با طول بقیه خطوط استاندارد فایل مطابقت نداشت و طول خطها رو رعایت نکرد و هیچ حاشیه ای برای آخر خطها ایجاد نمیکرد.ممنون میشم راهنمایی کنید.

حل تداخل فونت فارسی و راست به چپ بودن با فونت انگلیسی و چپ به راست بودن یکجا در یک فایل

Wed, 16 Sep 2020 11:46:51 +0000

سلام وقت همگی بخیر
در حال نوشتن رساله هستم، و میخواهم در انتها در قسمت پیوست کد استفاده شده را نیز بیاورم. برای زیبایی کار از یک لینک استفاده کردم که با استایل مناسبی کد را رنگ آمیزی میکند (دقیقا مشابه محیط کدنویسی). اما چون قالب دانشگاهی که برای رساله استفاده کرده ام مبتنی بر استانداردهای زبان فارسی هست، پس از اضافه کردن تنظیمات مربوط به استایل کد بخش هایی از خروجی خراب میشود و انگار این تداخل بین زبان فارسی و انگلیسی را متوجه نمیشود. نمونه کد را ضمیمه کرده ام.
قسمتی که تنظیمات مربوط به استایل کد پایتون هست به شکل زیر هست که در فایل اصلی یعنی AUTthesis.tex اضافه شده.

دو مشکل اصلی بعد از اضافه شدن این قسمت در فایل خروجی به وجود میاد. یکی اینکه برخی قسمت ها مثل عنوان فهرست مطالب یا عنوان فصل ها به شکل مربع درمیان (یعنی انگار دیگه استایلشون رو نمیشناسه). و اینکه خود کد که در پیوست هست رنگ آمیزیش رعایت شده، اما تک تک کلمات انگلیسی آن به صورت برعکس نوشته شدن. مثلاً اگر def هست نوشته شده fed.

در واقع شاید اینطور هم بشود این سوال را مطرح کرد: آیا میتوان پکیج های خاصی را فقط برای قسمت محدودی از کل فایل لاتک استفاده کرد؟ مثلا این استایل را فقط برای آن قسمتی که کد را وارد کرده ایم استفاده شود که اینطوری بابقیه فایل دچار تداخل نشود.

ممنون میشم برای حل این مشکل راهنماییم کنید. سپاس فراوان

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{xcolor}
\definecolor{maroon}{cmyk}{0, 0.87, 0.68, 0.32}
\definecolor{halfgray}{gray}{0.55}
\definecolor{ipython_frame}{RGB}{207, 207, 207}
\definecolor{ipython_bg}{RGB}{247, 247, 247}
\definecolor{ipython_red}{RGB}{186, 33, 33}
\definecolor{ipython_green}{RGB}{0, 128, 0}
\definecolor{ipython_cyan}{RGB}{64, 128, 128}
\definecolor{ipython_purple}{RGB}{170, 34, 255}

\usepackage{listings}
\lstset{
    breaklines=true,
    %
    extendedchars=true,
    literate=
    {á}{{\'a}}1 {é}{{\'e}}1 {í}{{\'i}}1 {ó}{{\'o}}1 {ú}{{\'u}}1
    {Á}{{\'A}}1 {É}{{\'E}}1 {Í}{{\'I}}1 {Ó}{{\'O}}1 {Ú}{{\'U}}1
    {à}{{\`a}}1 {è}{{\`e}}1 {ì}{{\`i}}1 {ò}{{\`o}}1 {ù}{{\`u}}1
    {À}{{\`A}}1 {È}{{\'E}}1 {Ì}{{\`I}}1 {Ò}{{\`O}}1 {Ù}{{\`U}}1
    {ä}{{\"a}}1 {ë}{{\"e}}1 {ï}{{\"i}}1 {ö}{{\"o}}1 {ü}{{\"u}}1
    {Ä}{{\"A}}1 {Ë}{{\"E}}1 {Ï}{{\"I}}1 {Ö}{{\"O}}1 {Ü}{{\"U}}1
    {â}{{\^a}}1 {ê}{{\^e}}1 {î}{{\^i}}1 {ô}{{\^o}}1 {û}{{\^u}}1
    {Â}{{\^A}}1 {Ê}{{\^E}}1 {Î}{{\^I}}1 {Ô}{{\^O}}1 {Û}{{\^U}}1
    {œ}{{\oe}}1 {Œ}{{\OE}}1 {æ}{{\ae}}1 {Æ}{{\AE}}1 {ß}{{\ss}}1
    {ç}{{\c c}}1 {Ç}{{\c C}}1 {ø}{{\o}}1 {å}{{\r a}}1 {Å}{{\r A}}1
    {€}{{\EUR}}1 {£}{{\pounds}}1
}

%%
%% Python definition (c) 1998 Michael Weber
%% Additional definitions (2013) Alexis Dimitriadis
%% modified by me (should not have empty lines)
%%
\lstdefinelanguage{iPython}{
    morekeywords={access,and,break,class,continue,def,del,elif,else,except,exec,finally,for,from,global,if,import,in,is,lambda,not,or,pass,print,raise,return,try,while},%
    %
    % Built-ins
    morekeywords=[2]{abs,all,any,basestring,bin,bool,bytearray,callable,chr,classmethod,cmp,compile,complex,delattr,dict,dir,divmod,enumerate,eval,execfile,file,filter,float,format,frozenset,getattr,globals,hasattr,hash,help,hex,id,input,int,isinstance,issubclass,iter,len,list,locals,long,map,max,memoryview,min,next,object,oct,open,ord,pow,property,range,raw_input,reduce,reload,repr,reversed,round,set,setattr,slice,sorted,staticmethod,str,sum,super,tuple,type,unichr,unicode,vars,xrange,zip,apply,buffer,coerce,intern},%
    %
    sensitive=true,%
    morecomment=[l]\#,%
    morestring=[b]',%
    morestring=[b]",%
    %
    morestring=[s]{'''}{'''},% used for documentation text (mulitiline strings)
    morestring=[s]{"""}{"""},% added by Philipp Matthias Hahn
    %
    morestring=[s]{r'}{'},% `raw' strings
    morestring=[s]{r"}{"},%
    morestring=[s]{r'''}{'''},%
    morestring=[s]{r"""}{"""},%
    morestring=[s]{u'}{'},% unicode strings
    morestring=[s]{u"}{"},%
    morestring=[s]{u'''}{'''},%
    morestring=[s]{u"""}{"""},%
    %
    % {replace}{replacement}{lenght of replace}
    % *{-}{-}{1} will not replace in comments and so on
    literate=
    {á}{{\'a}}1 {é}{{\'e}}1 {í}{{\'i}}1 {ó}{{\'o}}1 {ú}{{\'u}}1
    {Á}{{\'A}}1 {É}{{\'E}}1 {Í}{{\'I}}1 {Ó}{{\'O}}1 {Ú}{{\'U}}1
    {à}{{\`a}}1 {è}{{\`e}}1 {ì}{{\`i}}1 {ò}{{\`o}}1 {ù}{{\`u}}1
    {À}{{\`A}}1 {È}{{\'E}}1 {Ì}{{\`I}}1 {Ò}{{\`O}}1 {Ù}{{\`U}}1
    {ä}{{\"a}}1 {ë}{{\"e}}1 {ï}{{\"i}}1 {ö}{{\"o}}1 {ü}{{\"u}}1
    {Ä}{{\"A}}1 {Ë}{{\"E}}1 {Ï}{{\"I}}1 {Ö}{{\"O}}1 {Ü}{{\"U}}1
    {â}{{\^a}}1 {ê}{{\^e}}1 {î}{{\^i}}1 {ô}{{\^o}}1 {û}{{\^u}}1
    {Â}{{\^A}}1 {Ê}{{\^E}}1 {Î}{{\^I}}1 {Ô}{{\^O}}1 {Û}{{\^U}}1
    {œ}{{\oe}}1 {Œ}{{\OE}}1 {æ}{{\ae}}1 {Æ}{{\AE}}1 {ß}{{\ss}}1
    {ç}{{\c c}}1 {Ç}{{\c C}}1 {ø}{{\o}}1 {å}{{\r a}}1 {Å}{{\r A}}1
    {€}{{\EUR}}1 {£}{{\pounds}}1
    %
    {^}{{{\color{ipython_purple}\^{}}}}1
    {=}{{{\color{ipython_purple}=}}}1
    %
    {+}{{{\color{ipython_purple}+}}}1
    {*}{{{\color{ipython_purple}$^\ast$}}}1
    {/}{{{\color{ipython_purple}/}}}1
    %
    {+=}{{{+=}}}1
    {-=}{{{-=}}}1
    {*=}{{{$^\ast$=}}}1
    {/=}{{{/=}}}1,
    literate=
    *{-}{{{\color{ipython_purple}-}}}1
     {?}{{{\color{ipython_purple}?}}}1,
    %
    identifierstyle=\color{black}\ttfamily,
    commentstyle=\color{ipython_cyan}\ttfamily,
    stringstyle=\color{ipython_red}\ttfamily,
    keepspaces=true,
    showspaces=false,
    showstringspaces=false,
    %
    rulecolor=\color{ipython_frame},
    frame=single,
    frameround={t}{t}{t}{t},
    framexleftmargin=6mm,
    numbers=left,
    numberstyle=\tiny\color{halfgray},
    %
    %
    backgroundcolor=\color{ipython_bg},
    %   extendedchars=true,
    basicstyle=\scriptsize,
    keywordstyle=\color{ipython_green}\ttfamily,
}

تنظیم رنگ کامنت در پکیج listings برای کد فورترن

Mon, 27 Jan 2020 13:03:27 +0000

سلام من یک کد فورترن رو می خوام تو گزارشم بیارم تنظیمات رنگ ها رو انجام دادم و برای کامنت ها رنگ تعریف کردم. رشته ها و keyword ها رو رنگ میکنه ولی انگار کامنت ها رو نمیشناسه.
البته دو راه برای کامنت نوشتن در فورترن هست. یکی نوشتن حرف C در اول جمله و دیگری نوشتن علامت تعجب. در حالتی که C نوشتم، خط رو کامنت تشخیص نمیده. آیا راهی هست تا بتونم به لاتک بفهمونم که اگر خطی با C شروع شد، کامنت هست؟
فایل لاتک و فورترن و خروجی اون رو قرار دادم. یسشار سپاسگزارم.

مشکل با lstlisting و کپشن در قالب پایان نامه خواجه نصیر

Tue, 17 Sep 2019 19:13:48 +0000

قبل از هر چیز بگم این لینک رو دیدم
این و این اما وقتی می خوام در قالب پایان نامه خواجه نصیر استفاده کنم خروجیش مثل شکل می شه (مقداری نویسه برای پر کردن حداقل مطلب)

\begin{latin}
	\lstinputlisting[
	caption={\rl{برگرداندن جعبه به مکان مناسب در تصویر اصلی}},label=head,style=VAFA]{codes/corr_box.py}  
\end{latin}

کار نکردن دستور \def\lstlistingname{کد} در کپشن گذاری

Mon, 15 Jul 2019 13:24:55 +0000

با سلام

چند وقت پیش شوالی در این رابطه پرسیدم، ولی مشکلم حل نشد و با همون کپشن اینگلیس کار رو انجام دادم. اگر امکانش هست راهنمایی کنید. وقتی می خوام کپشن رو تغییر بدم، هیچ اتفاقی رخ می ده و همون listing 1 نمایش داده می شود.

و خروجی به صورت زیر نمایش داده می شود.

وارد کردن کد متلب بصورت رنگی دقیقا همانند کد داخل متلب

Thu, 23 Aug 2018 22:02:51 +0000

کد متلب رو میشه بصورت رنگی (پیش فرض خود متلب)وارد کرد؟ منظورم اینه که همانطور که در متلب رنگی هیت در متن هم رنگی باشد

کد متلب بصورت ورد چگونه در برنامه ران کنم؟

Wed, 04 Jul 2018 08:23:14 +0000

با سلام
یک کد متلب بصورت ورد برایم ارسال شده نمیتوانم در برنامه ران کنم چطور میشه کد رو در برنامه ران کرد.مربوط به پایان نامه هست و باید یکسری اصلاحات نمودار روش انجام بدم .ممنون میشم راهنمایی کنین

وارد کردن کد برنامه در یک متن فارسی

Fri, 01 Jun 2018 22:05:38 +0000

با سلام،
من می خواهم کتابی در فرمت تافتی بنویسم و احتیاج دارم تا کد برنامه R را نیز وارد کنم. ولی برنامه اجرا نمی شود در صورتی که اگر در قالب تافتی نباشد این برنامه اجرا می شود.
با تشکر از همکاریتون

آوردن دستور در متن اسلایدها بدون اجرای آن برای آموزش

Sun, 29 Apr 2018 09:27:07 +0000

با سلام و عرض خسته نباشید.سمینارمن راجع به آموزش زی پرشین هست.میخوام تو اسلایدهام مثلا بگم برای تولید نمایه باید دستورmakelndex/ رو فراخوانی کنیم ولی نمیدونم چطوری این دستوررو بیارم که اجرانشه وعینا تو اسلایدم بیاد چون آموزشی هست

درخواست کمک برای کد نویسی برای درس جزوات درس ریاضی رشته ریاضی و تجربی دبیرستان

Fri, 24 Nov 2017 22:43:27 +0000

من برای نوشتن جزوات درسی ریاضی خودم میخواهم از زی پرشین استفاده کنم.. یه تایپیست هم بعنوان کمک دارم... ولی متاسفانه کد نویسی برای شروع تایپ رو بلد نیستیم... ایا کسی میتونه کمکم کنه؟جزوات من برای درس حسابان دیفرانسیل و ریاضی تجربی و ریاضی دهم و یازدهم هست.. کسی یا جایی هست که این کدها رو بتونه برام بنویسه؟ ممنون میشم.. شماره تماس بنده 09143019206
ایمیل
Hassansalami1355@gmail.com

درج کدهای یک زبان برنامه نویسی در لاتک با حفظ فرمت اصلی آن در محیط برنامه نویسی

Wed, 22 Nov 2017 01:34:17 +0000

با سلام. من در حال نوشتن مقاله ای هستم که در آن میخوام قطعه کدهای زبان سی شارپ را عیناً با همان فرمت و رنگ و فونت وارد کنم. من در کد کمینه از محیط سی شارپ عکس گرفتم و آن را الصاق کردم ولی میخوام ببینم آیا با کدنویسی در لاتک میشه این کار را انجام داد؟ ممنون

‎‎‎\documentclass{article}‎‎‎‎
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}‎
‎\begin{document}
مثلاً یک ‏‏نمونه کد برای تعریف کلاس "عدد حقیقی" به صورت زیر است:‎\\‎
‎\includegraphics{‎1.jpg}‎‎‎
\end{document}‎

وارد کردن کد در لاتک با تنظیمات سفارشی رنگ‌بندی ساختار

Mon, 18 Sep 2017 21:14:56 +0000

کد زیر دستورات لازم را برای وارد کردن کد یک زبان برنامه نویسی خاص در لاتک آورده است.

\documentclass[]{article}
\usepackage{listings}
\usepackage{xcolor,hyperref}
\lstdefinelanguage{AddIt}{
	morekeywords={set,sets,put},
	sensitive = false,
	morecomment=[f]{*},%
	morecomment=[s]{$off}{$on},%
	morecomment=[s][\color{green}]{/}{/},%
	morestring=[b][\color{red}]{'},%
	morestring=[b][\color{red}]{"}%
}
\lstset{
	basicstyle=\footnotesize,
	commentstyle=\color{gray}\itshape,
	keywordstyle=\color{blue}\bfseries,
	stringstyle=\color{red}\itshape,
	showstringspaces=false,
	numbers=left,
	numberstyle=\tiny,
	numberblanklines=false,
	showlines=false,
	breaklines=true
}
\begin{document}
\lstinputlisting[language=AddIt]{prog}	
\end{document}

که در آن فایل prog.tex حاوی کدهای مربوطه است (فایل در پیوست است).
خروجی به شکل زیر است:
![enter image description here][1]
اما در اینجا دو تغییر لازم است:
1- در خطوط 1 و 3 نمیخواهیم عبارت های $off و $on که برای کامنت کردن متن به کار می روند به صورت خاکستری و کج نمایش داده شوند اگر چه متنی که بین آنها قرار می گیرد باید به صورت خاکستری و کج نمایش داده شود.
2- در خط 6 عبارت های داخل علامت نقل قول باید همانند خطوط 7 و 8 قرمز رنگ باشند. بنابراین در زمانی که عبارت بین دو علامت / قرار داشته باشد و همزمان داخل علامت های نقل قول باشد می خواهیم اولویت را به علامت های نقل قول بدهیم.
و اما یک مورد اشتباه که باید با کد نویسی آن را اصلاح و تعریف کرد:
علامت / در این زبان برنامه نویسی دارای دو کاربرد است: یک کاربرد در خطوط 4و 6 نشان داده شده است که عبارت های بین دو علامت / به رنگ سبز در آمده اند. اما در خطوط 9 و 10 به منظور دیگری به کار برده شده است و آن رفتن به خط بعد است. در خروجی به اشتباه در خطوط 9 و 10 عبارت های بین دو / که ارتباطی با هم ندارند به رنگ سبز در آمده است. چگونه می توان تعریف کرد که اگر بین دو / نشانه ; و یا واژگان کلیدی مثل put بیاید عبارت‌ها رنگ نشوند.

چگونه می توان موارد گفته شده را تغییر داد و اشتباه ذکر شده را اصلاح کرد.
[1]: http://qa.parsilatex.com/?qa=blob&qa_blobid=17811754972231395262

چپ چین کردن کدهای متلب قرار داده شده

Wed, 13 Sep 2017 21:32:08 +0000

با سلام.
من کدهای متلب را مانند فایل کمینه وارد کردم ولی بین شروع خط و شروع کدها فاصله زیادی میوفته چطور میتونم درستش کنم؟
ممنون.

قرار دادن سورس کد C# در داخل متن پایان نامه

Mon, 21 Aug 2017 17:59:12 +0000

سلام ..
من میخوام سورس کدی از C# رو در متن پایان نامه ام قرار بدم به یک چنین فرمی:

این کد رو برای جاوا پیدا کردم که نتیجه اش شکل بالاس ..

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{listings}

\usepackage{xcolor}

‎\begin‎‎{document}‎‎

‎‎‎\definecolor{codeColor}{rgb}{0.9,0.9,0.9}‎

‎\begin{latin}‎

‎\lstset{emph={pMax,pMin,transP,waitingUser,waitQueue},emphstyle=\color{red},backgroundcolor=\color{codeColor},lineskip=.2cm}‎

‎\lstinputlisting[language=Java]{threadQueue.java}‎

‎\end{latin}‎‎‎

‎\end‎‎‎{document}‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

البته برا خود این دستور هم ارور میده .. نمیدونم چرا... ارورش هم اینه که \begin{document}
با \end{latin}.تموم میشه
اما وقتی تو دستورات جاوا رو به C# تغییر میدم نتیجه بالا حاصل نمیشه. و یه متن خاکستری نشون میده که کامنتا از کادرش زده بیرون. یجا هم گفته شده بود C# رو به صورت [sharp]C بنویسید، ولی بازم نتیجه نگرفتم.
لطفا در این زمینه راهنماییم کنیدکه چطوری سورس کد رو داخل متن فارسی بزارم. سورس های سی شارپ رو به صورت فایل با پسوند .cs دارم.
سپاس

وارد کردن دستور لاتک به عنوان متن اصلی

Fri, 11 Aug 2017 18:53:47 +0000

سلام
یک پروژه ای در مورد خود لاتک دارم در برنامه لاتک تایپ میکنم. چطور می توانم دستورات لاتک را طوری بنویسیم که اجرا نشود؟؟ (به عنوان متن به آن نگاه شود)

تعیین عرض متن مربوط به محیط alltt

Sat, 06 May 2017 20:02:07 +0000

سلام

چطور می‌توانم در محیط alltt (شبیه به محیط verbatim) بدون استفاده از return متن مربوط به تعدادی الگوریتم را به اندازه عرض صفحه کنم؟ نمونه کد مربوط به یک متن معمولی و یک کد الگوریتم را قرار داده‌ام (نمی‌خواهم از محیط algorithm استفاده کنم.). متاسفانه \parbox هم کار نمی‌کند.

\documentclass{book}
\usepackage{alltt}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=.95]{Times New Roman}
\setdigitfont[Scale=.9]{Yas}

\begin{document}

\parbox{\textwidth}{
\begin{latin}
this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.this is a sample text.
\end{latin}
}

\hrule
%\parbox{\textwidth}{ %Error :(
\begin{latin}
			\begin{alltt}
			\textbf{Algorithm Binary_Search} (X, n, z);
			\underline{\textbf{Input}}: X (a sorted array in the range 1 to n), and z (the search key).
			\underline{\textbf{Output}}: Position (an index i such that X[i] = z, or 0 if no such index
			exist.)
			
			begin
			Position := Find (z,1,n);
			end
			
			function Find (z, Left, Right) : integer;
			begin
			if Left = Right then
			if X[Left] = z then Find := Left
			else Find := 0
			else
			Middle := \(\lceil\)(Left + Right)/2\(\rceil\);
			if z < X[Middle] then
			Find := Find (z, Left, Middle - 1) 
			else    
			Find := Find (z, Middle, Right) 
			end
		\end{alltt}
\end{latin}
%}

\end{document}

تغییر فونت کد متلب با بسته lstlisting

Fri, 17 Feb 2017 22:02:25 +0000

من میخوام یک کد متلب رو قرار بدم. میخوام وقتی با بسته lstlisting کد متلب بذارم فونت همون فونت خود متلب (اسمش یادم نیس الان) بشه. قبلا یک نفر پرسیده بود. ولی روشش فرق میکرد یعنی اونجا خود کد رو نوشته بود دوباره تو فایل لاتک و اینو اضافه کرده بود
basicstyle=\footnotesize\ttfamily\mycofont
لینک اون سوال اینجاست:
http://qa.parsilatex.com/22645
ولی من طور دیگه ای فایل رو آوردم (فایلمو ضمیمه کردم). با این روشی که استفاده کردم چه طور می تونم فونت رو عوض کنم و اینکه میشه آیا رنگ کاراکتری خاص رو عوض کرد با این بسته ؟ مثلا کاراکتر درصد باید سبز باشه ولی تو این بسته سبز نیست

مشکل در جا‌به‌جا شدن عدد اعشار در هنگام استفاده از listings

Wed, 04 Jan 2017 12:59:55 +0000

با سلام و احترام عطف به این سوال

کد زیر منجر به نمایش نامتعارف خواهد شد:

\documentclass{report}
\usepackage{listings,amsmath}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
 \LRE{\lstinline[mathescape,basicstyle=\ttfamily\color{black}]|\includegraphics[width=0.3 \textwidth]{lion-logo}|}
نمایش
\end{document}

ویندوز 10
تک لایو 2016
زی‌پرشین 17.1
بیدی 20.6

نحوه قرار دادن کد inline در جمله با استفاده از بسته listings

Wed, 04 Jan 2017 09:19:04 +0000

با سلام و احترام

در صورتیکه بخواهیم یک کد در خط قرار گیرد که شامل متن فارسی هم می‌شود، از چه دستوراتی می‌توان استفاده کرد؟

کد:

\documentclass{report}
\usepackage{listings}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
یک عکس را می‌توان به صورت 
\lstinline[mathescape,basicstyle=\ttfamily\color{black}]| \includegraphics[scale=1]{عنوان عکس}|
نمایش
\end{document}

خروجی:

نحوه قراردادن متن فارسی در محیط lstlisting

Tue, 03 Jan 2017 10:21:55 +0000

با سلام و احترام

قصد دارم که یک کد از لاتک را درون متن به نمایش درآورم
برای این کار از کد زیر استفاده می‌کنم:

\documentclass{report}
\usepackage{listings}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\chapter{دستورات نگارشی }
در این فص
\begin{latin}
  \begin{lstlisting}
  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
	\centering
   \includegraphics[width=.12 \textwidth]{lion-logo}
	\captionof{figure}{یک نمونه عکس}
	\label{fig:sample_figure}
	\end{minipage}
  \end{lstlisting}
  \end{latin}
\end{document}

که خروجی زیر تشکیل می‌شود.
همانطور که مشخص است، متن فارسی "یک نمونه عکس" در خروجی نمایش داده نشده است.
برای نمایش آن چه کار می‌شود انجام داد؟

آکولاد رو زی‌پرشین نشان نمیدهد چطور بنویسم درست شه

Wed, 28 Dec 2016 18:19:40 +0000

سلام
آکولاد رو زی پرشین نشان نمیدهد چطور بنویسم درست شه

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{color}
\newcommand*{\fvcolor}[2]{\textcolor{#1}{#2}}

\begin{document}

\begin{Verbatim}[commandchars=@\{\}]
test @fvcolor{red}{color red}.
@fvcolor{blue}{\begin{tikzpicture}}
@fvcolor{red}{\draw [thick,scale=1.5](0,0)node[below]{$0$}--(3,0);}
... 
@fvcolor{blue}{\end{tikzpicture}}
\end{Verbatim}

\end{document}

عکس آن

در بیدی تیکمیکر نوشتم

وارد کردن کد میپل در پایان نامه

Tue, 27 Dec 2016 20:34:28 +0000

سلام
من یک فایل نوشته شده از کدهای میپل دارم که به صورت جداگانه از آن می توانم اجرا بگیرم ولی هنگامی که فایل را در فایل پایان نامه کپی می‎کنم اصلا به من اجرا نمی دهد.
این کدهایی که فرستادم کدهای که به طور جدگانه اجرا می دهند

\documentclass{article}‎
‎\usepackage{maplestd2e}‎‎‎‎‎‎
‎\def\emptyline{\vspace{12pt}}‎
‎\begin{document}‎
‎\pagestyle{empty}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Heading 1}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Text Output}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Dash Item}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Bullet Item}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Normal}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Heading 4}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Heading 3}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Heading 2}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Warning}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Title}‎
‎\DefineParaStyle{Maple Error}‎
‎\DefineCharStyle{Maple Hyperlink}‎
‎\DefineCharStyle{Maple 2D Math}‎
‎\DefineCharStyle{Maple Maple Input}‎
‎\DefineCharStyle{Maple 2D Output}‎
‎\DefineCharStyle{Maple 2D Input}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{}{\[\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{with(Groebner);‎ -‎1}{\[ with(‎Groebner) ‎\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{LT‎ :‎= proc (f‎, ‎T) RETURN(LeadingTerm(f‎, ‎T)[1]*LeadingTerm(f‎, ‎T)[2]) end proc; 1}{\[\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\mapleresult‎
‎\begin{maplelatex}‎
‎\mapleinline{inert}{2d}{LT‎ :‎= proc (f‎, ‎T) RETURN(Groebner:-LeadingTerm(f‎, ‎T)[1]*Groebner:-LeadingTerm(f‎, ‎T)[2]) end proc}‎{\\}‎‎‎
‎{\[\displaystyle ‎\\‎  {\it LT}\‎, :‎= \,\textbf{proc} (‎f,‎T) \\‎
‎\mapleIndent{1} \mathit{RETURN} (\mathit{Groebner:-LeadingTerm} (f,\,T)[1] \ast \mathit{Groebner:-LeadingTerm} (f,\,T)[2])\\‎
‎\textbf{end\ proc};\]}‎
‎\end{maplelatex}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{LT(x^2+y^2‎, ‎plex(x‎, ‎y))}{\[{\it LT} \left( {x}^{2}+{y}^{2},{\it plex} \left( x,y \right)  \right) \]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\mapleresult‎
‎\begin{maplelatex}‎
‎\mapleinline{inert}{2d}{x^2}{\[\displaystyle {x}^{2}\]}‎
‎\end{maplelatex}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{divk1‎ :‎= proc (f‎, ‎g) local r‎, ‎q; r‎ :‎= f; q‎ :‎= 0; while degree(g) <= degree(r) and r <> 0 do q‎ :‎= q+LT(r‎, ‎plex(x))/LT(g‎, ‎plex(x)); r‎ :‎= r-LT(r‎, ‎plex(x))*g/LT(g‎, ‎plex(x)) end do; RETURN(q‎, ‎r) end proc; 1}{\[\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\mapleresult‎
‎\begin{maplelatex}‎
‎\mapleinline{inert}{2d}{divk1‎ :‎= proc (f‎, ‎g) local r‎, ‎q; r‎ :‎= f; q‎ :‎= 0; while degree(g) <= degree(r) and r <> 0 do q‎ :‎= q+LT(r‎, ‎plex(x))/LT(g‎, ‎plex(x)); r‎ :‎= r-LT(r‎, ‎plex(x))*g/LT(g‎, ‎plex(x)) end do; RETURN(q‎, ‎r) end proc}‎{‎\\‎}‎‎‎
‎{\[\displaystyle  ‎\\ ‎{\it divk1}\‎, :‎= \,\textbf{proc} (‎f, ‎g) \\‎
‎\textbf{local} \,r,\,q; \\‎
‎\mapleIndent{1} r\,:=\,f;\\‎
‎\mapleIndent{1} q\,:=\,0;\\‎
‎\mapleIndent{1} \textbf{while} \,\mathit{degree} (g)‎ \geq ‎\mathit{degree} (r) \‎, ‎\textbf{and} \‎, ‎r \‎, ‎<> \‎, ‎0 \,\textbf{do}\\‎
‎\mapleIndent{2} q\,:=\,q‎ + ‎\mathit{LT} (r,\,\mathit{plex} (x)) \ast \mathit{LT} (g,\,\mathit{plex} (x))\hat{~}{-1};\\‎
‎\mapleIndent{2} r\,:=\,r-\mathit{LT} (r,\,\mathit{plex} (x)) \ast \mathit{LT} (g,\,\mathit{plex} (x))\hat{~}{-1} \ast g\\‎
‎\mapleIndent{1} \textbf{end\ do};\\‎
‎\mapleIndent{1} \mathit{RETURN} (q,\,r)\\‎
‎\textbf{end\ proc};\]}‎
‎\end{maplelatex}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{divk1(3*x^5+x^2+1‎, ‎3*x); 1}{\[ ‎\it divk1(3*x^5+x^2+1‎, ‎3*x) ‎\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\mapleresult‎
‎\begin{maplelatex}‎
‎\mapleinline{inert}{2d}{x^4+(1/3)*x‎, ‎1}{\[\displaystyle {x}^{4}+x/3,\,1\]}‎
‎\end{maplelatex}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{}{\[\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\begin{maplegroup}‎
‎\begin{mapleinput}‎
‎\mapleinline{active}{2d}{}{\[\]}‎
‎\end{mapleinput}‎
‎\end{maplegroup}‎
‎\end{document}‎

قرار دادن کد درون متن فارسی و تنظیم فونت و سایز کد

Fri, 16 Dec 2016 11:22:06 +0000

سلام. من میخوام یه تکه کد جاوا درون متن فارسی بزارم که بتونم هم برای اون label مشخص کنم که بتونم رفرنس بدم و هم caption داشته باشه.
عکس کد تک که نوشتم را گذاشتم(البته نمیدونم قرار دادن توی محیط figure برای استفاده از caption و label کار درستیه یا نه؟)سوالم اینه که چه طوری میتونم فقط برای همین تکه کد جاوا که این جا دارم فونت و سایز تنظیم کنم؟

تغییر فونت خروجی در حروف چینی کد با بسته listings

Sat, 26 Nov 2016 14:31:16 +0000

کدهای متلب در خود این نرم افزار، به طور پیشفرض با فونت Courier New ظاهر می شوند. هنگام درج کد متلب با استفاده از بسته listings چگونه می توان در خروجی لاتک نیز کدها را با فونت Courier New ظاهر کرد؟ همانطور که در اینجا مشخص است، خروجی فونت Courier New نیست.
در ضمن فواصل مربع شکلی هم به جای space در برخی از جاهای خروجی دیده میشود!

‎\documentclass[a4paper,11pt]{book}‎
‎\usepackage{listings}
‎‎\usepackage[Kashida]{xepersian}‎‏
‎\settextfont{HM XYas}‎
‎\setlatintextfont{PGaramond}‎
‎\setdigitfont{HM ‎XYas‎}

‎\begin{document}‎‎
‎‏این یک کد آزمایشی است:
‎‎\begin{latin}‎‎‎
\begin{lstlisting}[language=Matlab, basicstyle=\footnotesize\ttfamily]
if nargin<1,
    [fileName,pathName]=uigetfile('*.fis','Read FIS');
    if isequal(fileName,0) || isequal(pathName,0)
        % If fileName is zero, "cancel" was hit, or there was an error.
        errorStr='No file was loaded';
        if nargout<2,
            error(errorStr);
        end
        return
    end
\end{lstlisting}
\end{latin}
خروجی فوق را مشاهده می‌کنید.
‎\end{document}‎

استفاده از محیط لاتین یا محیط verbatim

Sat, 03 Sep 2016 22:28:59 +0000

با سلام و خسته نباشین.در فایل پیوست عکسی گذاشتم که می خوام خروجی کار مطابق اون باشه ولی در محیط latin که استفاده کردم، خروجی مطلوبی بهم نداد.استفاده از محیط verbatim نیز باعث میشه متن باز هم به شکل جالبی در خروجی ظاهر نشه.لطفا اشتباه کارم رو بگین.

تایپ کردن کد matlab با پکیچ animate

Tue, 07 Jun 2016 16:59:36 +0000

با سلام
تایپ کردن کد matlab با پکیچ animate
کد matlab را میخواهم مانند فایل ضمیمه تایپ شه پکیج animate را نوشتم ولی نمیدانم چرا کد تایپ نمیشه.

\documentclass{report}
\usepackage{listings}
\usepackage{animate}
\usepackage{color} 
\definecolor{mygreen}{RGB}{28,172,0} 
\definecolor{mylilas}{RGB}{170,55,241}
\lstset{language=Matlab,
    breaklines=true,
    morekeywords={matlab2tikz},
    keywordstyle=\color{blue},
    morekeywords=[2]{1}, keywordstyle=[2]{\color{black}},
    identifierstyle=\color{black},
    stringstyle=\color{mylilas},
    commentstyle=\color{mygreen},
    showstringspaces=false
}


\begin{document}

%\begin{animateinline}
\begin{lstlisting}[language=Matlab]
%==================================================
% Author:M.Ahmadi date:1394.10.20
% http://matlabp.ir
%==================================================
% The numbers 1 to 9, to form a rhombus.
clc
n=9;
for i=1:n
for k=n-1:-1:i
fprintf(' ');
end;
for j=1:i
fprintf('%d',j);
end;
for j=i-1:-1:1
fprintf('%d',j);
end;
fprintf('\n');
end;
for i=n-1:-1:1
for k=1:n-i
fprintf(' ');
end;
for j=1:i
fprintf('%d',j);
end;
for j=i-1:-1:1
fprintf('%d',j);
end;
fprintf('\n');
end;
\end{lstlisting}
%\end{animateinline}

\end{document}

نوشتن کدهای R در لاتک انگلیسی

Thu, 14 Apr 2016 19:18:52 +0000

سلام، میشه من رو راهنمایی کنید که چطور باید کد های R رو در beamer بنویسم؟ دستوراتی که برای این کار در زی پرشین هست در این حالت جواب نمیده، ممنون، خواهش میکنم هرچه سریعتر من رو راهنمایی کنید.

قرار دادن کادر اطراف کدهای نوشته شده

Wed, 24 Feb 2016 09:14:05 +0000

می خواهم اطراف کدهایی که توی فایل قرار داده ام کادر رسم شود. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید. تمام سوالات مشابه در سایت را هم دیدم ولی متوجه نشدم چگونه میتونم این کار را انجام بدم.

نحوه استفاده از خروجی‌های نرم‌افزار متمتیکا و میپل در فایل‌های تک

Sun, 07 Feb 2016 14:33:57 +0000

سلام و عرض ادب خدمت همه دوستان عزیز
من یک سؤال دارم و آن این است که به چه نحو و چگونه از خروجی‌های میپل و متمتیکا در فایل تک استفاده کنم؟
ممنون

نوشتن کد متلب در لاتک بدون اجرا شدن

Thu, 17 Sep 2015 23:55:28 +0000

با سلام
من یک سری از کدنویسی های matlab رو مطابق با روش اول که ذکر شد اجرا کردم، اما متاسفانه قسمت هایی که دارای نماد & و && هست در کد برنامه نویسی، ارور میگیره! چکار باید کرد که اون قسمت ها رو هم به عنوان متن ساده قبول کنه؟

\begin{lstlisting}
for i=1:m

    for j=1:n

        FDMNW{i,j}(1:3)=FDMN{i,j}(1:3).*Wagg(j,:);  %Rij*Wj
        
    end
    
end

FDMNW;

%CALCULATION OF Pi

for i=1:m

FDMNP{i,1}=FDMNW{i,1}(1:3)+ FDMNW{i,2}(1:3)+ FDMNW{i,3}(1:3)+FDMNW{i,4}(1:3)+

FDMNW{i,5}(1:3)+FDMNW{i,6}(1:3);

end

FDMNP;%[Pi](m*1)matrix

for i=1:m

                for j=1:m
                
                                if i<j
                                               
                   FDMNZ{i,j}=[FDMNP{i,1}(1)-FDMNP{j,1}(3),FDMNP{i,1}(2)-FDMNP{j,1}(2),FDMNP{i,1}(3)-
                   
                   FDMNP{j,1}(1)]; %Zij=Pi-Pj
                   
                   FDMNZa{i,j}=[FDMNZ{i,j}(1),FDMNZ{i,j}(3)]; 
                   
                                else
                                
                                  FDMNZ{i,j}=[0,0,0];
                                  
                                  FDMNZa{i,j}=[0,0];
                                  
                                end
                                
                end
                
end

FDMNZ;

FDMNZa;   %Zij(alpha)

for i=1:m

                i
                
                
                for j=1:m
 
                              j                              
                              
 if FDMNZa{i,j}(1)>0
 
                 fprintf('the alternative A(%d) is absolutly preferred to A(%d).',i,j)
                 
 elseif FDMNZa{i,j}(2)<0
 
                 fprintf('the alternative A(%d) is NOT preferred to A(%d).',i,j)
                 
 else FDMNZa{i,j}(1)<0  &&  FDMNZa{i,j}(2)>0;
                                
for i=1:m

                for j=1:m
                                
                                if i<j
 syms x;
 
format shortG 
                               
MU =

 (heaviside(x-FDMNZ{i,j}(1))
 
 -heaviside(x-FDMNZ{i,j}(2))) 

.*((x-FDMNZ{i,j}(1))./(FDMNZ{i,j}(2)-FDMNZ{i,j}(1)))+... 

 (heaviside(x-FDMNZ{i,j}(2))-heaviside(x-FDMNZ{i,j}(3))) 
     
.*((x-FDMNZ{i,j}(3))./(FDMNZ{i,j}(2)-FDMNZ{i,j}(3)))+...
     
 ((heaviside(-x+FDMNZ{i,j}(1))).*0)+((heaviside(x-FDMNZ{i,j}(3))).*0);
     
%i;j;
     
 S(i,j)=0;S1=0;S2=0;
 
  if FDMNZ{i,j}(1)<=0 && FDMNZ{i,j}(2) >= 0
                
S2=int(MU,FDMNZ{i,j}(1),0);
                
S1=int(MU,0,FDMNZ{i,j}(2));
                
 S(i,j)=S1+S2; 
                
elseif  FDMNZ{i,j}(1) >= 0
                
S1=int(MU,FDMNZ{i,j}(1),FDMNZ{i,j}(2));
                
   S2=0;
                
S(i,j)=S1+S2; 
                
elseif FDMNZ{i,j}(1) <0 && FDMNZ{i,j}(2) <= 0
                
 S2=int(MU,FDMNZ{i,j}(1),FDMNZ{i,j}(2));
                
 S1=0;
                 
 S(i,j)=S1+S2; 
                 
end
                 
 S1;S2;
 
 S(i,j);
             
FDMNZ;
           
   if FDMNZ{i,j}(2) <0 && FDMNZ{i,j}(3) >0
                          
S2=S2+int(MU,FDMNZ{i,j}(2),0);
                                    
S1=S1+int(MU,0,FDMNZ{i,j}(3)); 
                                          
S(i,j)=S1+S2; 

 elseif  FDMNZ{i,j}(2) >= 0
\end{lstlisting}

مناسب نبودن حالت ایتالیک در محیط کد

Thu, 13 Aug 2015 22:15:25 +0000

سلام
در محیط کد با استفاده از بسته listings، شکل حالت ایتالیک مناسب نمی‌باشد. در دو عکسی که ضمیمه کرده‌ام، این موضوع مشخص است. لطفا راهنمایی کنید.
ممنون

آیا امکان راست چین یا چپ چین کردن متن داخل خود محیط texstudio وجود دارد؟

Fri, 03 Jul 2015 13:28:04 +0000

سلام،

آیا امکان راست چین یا چپ چین کردن متن داخل خود محیط texstudio وجود دارد؟
موقع نوشتن متن فارسی اگر بخواهیم دستورها را داخل متن فارسی بنویسیم متن کمی به هم ریخته دیده میشود . مانند مثالهای زیر:

مثال 1: همان‌طور که در بخش \ref{sec2} گفته شد، در رابطه با ...

مثال 2: نکته بسیار مهمی که در اینجا باید گفته شود این است که سیستم \lr{\TeX}، برای نوشتن ...

طریقه نوشتن کد GAMS در زی پرشین

Tue, 26 May 2015 01:55:48 +0000

سلام آیا امکان وارد کردن کدهای GAMS در زی پرشین وجود دارد؟ سلام آیا امکان وارد کردن کدهای GAMS در زی پرشین وجود دارد؟ سلام آیا امکان وارد کردن کدهای GAMS در زی پرشین وجود دارد؟ سلام آیا امکان وارد کردن کدهای GAMS در زی پرشین وجود دارد؟ سلام آیا امکان وارد کردن کدهای GAMS در زی پرشین وجود دارد؟

خطای بوجود آمده از بکاربردن گزینه formatcom محیط minted در محیط tabular.

Thu, 07 May 2015 10:40:11 +0000

پیرو این سوال مطرح شد که استفاده از گزنیه formatcom محیط minted در میحط tabular سبب خطای زیر می‌گردد.

! LaTeX Error: Something's wrong--perhaps a missing \item.

کد مورد استفاده:

\documentclass{article}

\usepackage{color}
\usepackage{minted}

\usepackage{xepersian}

\settextfont{Yas}

\begin{document}

\begin{tabular}{rp{0.5\textwidth}}
hi
&
\begin{minted}[formatcom=\setLTR]{c}
// this is a hello world program in C.
int main() {
  printf("hello, world");
  return 0;
}
\end{minted}
\\
\end{tabular}

\begin{LTR}
\begin{minted}{python}
# this is a hello world program in python.
print ("hello worlds!")
\end{minted}
\end{LTR}

\end{document}

توضیحات در محیط minted در صورت استفاده از زی‌پرشین یا بی‌دی راست به چپ پردازش می‌شود

Wed, 06 May 2015 15:00:41 +0000

همانطوری که می‌دانید یکی از بسته‌های بسیار زیبا برای نمایش کدهای زبان‌های برنامه نویسی بسته minted است. متاسفانه وقتی این محیط را در تعامل با بسته زی‌پرشین بکار می‌برم نتیجه آنچنان مطلوب نیست و مطالبی که به عنوان توضیحات کد نوشته می‌شوند به صورت راست به چپ پردازش می‌شوند.

البته این نکته را می‌دانم که بسته minted در لیست بسته‌هایی که توسط bidi پشتیبانی می‌شوند وجود ندارد لکن بسته تقریبا بدون نقص کار می‌کند جز در همین حالتی که عرض شد.

این تست برای دو زبان مختلف انجام شد لکن نتیجه یکسان بود!.

\documentclass{article}

\usepackage{color}
\usepackage{minted}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

\begin{document}
چرا توضیحات راست به چپ نمایش داده می‌شود؟!
\begin{minted}{c}
// this is a hello world program in C.
int main() {
  printf("hello, world");
  return 0;
}
\end{minted}

\begin{minted}{python}
# this is a hello world program in python.
print ("hello worlds!")
\end{minted}


\end{document}

مشکل بسته listings با حروف فارسی داخل کد

Sat, 18 Apr 2015 17:35:58 +0000

با سلام خدمت اساتید.
من میخوام از بسته listings استفاده کنم و مشکل اینجاست که اگر درون شبه‌کد بخوام از متن فارسی استفاده کنم، نشونش نمیده؟

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{xepersian}

\lstset{basicstyle=\setLTR\footnotesize\ttfamily ,
 extendedchars=false, numbers=left, numbersep=10pt}

\begin{document}

\begin{lstlisting}
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
اولین متن آزمایشی
\end{document}
\end{lstlisting}

\end{document}

مشکل بسته listings با نسخه‌های جدید بسته bidi

Wed, 08 Apr 2015 14:38:29 +0000

در نسخه‌ v16.6 و یا شاید نسخه‌های دیگه بسته bidi اگر کد

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
%\usepackage{caption}
%\usepackage{xcolor}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document} 
\begin{lstlisting}[basicstyle=\setLTR\footnotesize\ttfamily,
caption={یک عنوان آزمایشی},label={code1}]  
Some code here...                                      
\end{lstlisting} 
\end{document}

رو اجرا کنید، با دو مشکل روبرو می‌شید:

در هنگام اجرا، خطای زیر رو می‌گیرید که در فایل لاگ پیوستی هم قابل دیدن است:

! Undefined control sequence.
\lst@MakeCaption ...m \bidi@lst@caption@direction 
       =\z@ \@RTLfalse \else \ifn...
l.9 ...© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ},label={code1}]

عنوان برنامه، چپ به راست می‌شه.

نکته عجیب اینجاست که مشکل شماره ۱ با فراخوانی بسته caption و مشکل شماره ۲ با فراخوانی بسته xcolor رفع می‌شه!
چطور می‌شه این دو مشکل رو به طور اساسی حل کرد؟

عدم شکستن محیط program به صفحات متوالی در درج کدهای بزرگ

Wed, 25 Mar 2015 23:07:04 +0000

سلام دوستان
من برای درج برنامه پایتون که بیش از یک صفحه است از ترکیب محیط program‌ و inputminted استفاده کردم اما متاسفانه محیط program تنها یک صفحه از برنامه را نشان می‌دهد و مابقی را حذف می‌کند.
من برای نشان دادن کدهایم به قالب آورده شده در فایل ضمیمه نیاز دارم. لطفا راهنمایی بفرمایید.

قرار دادن کد c++ در زی‌پرشین

Sun, 18 Jan 2015 00:58:18 +0000

یک کد و الگوریتمی در اختیار دارم که متعلق به c++ هست‌. می‌خاستم این رو در سند زی‌پرشین‌م قرار بدم.
کد هم در زیر هست:

// AVal - an array of data being analyzed, Nvl - the length of the array must be a multiple degree 2.
// FTvl - an array of the values obtained, Nft - the length of the array must be equal to Nvl.

const double TwoPi = 6.283185307179586;

void FFTAnalysis(double *AVal, double *FTvl, int Nvl, int Nft) {
  int i, j, n, m, Mmax, Istp;
  double Tmpr, Tmpi, Wtmp, Theta;
  double Wpr, Wpi, Wr, Wi;
  double *Tmvl;

  n = Nvl * 2; Tmvl = new double[n+1];

  for (i = 0; i <Nvl; i++) {
    j = i * 2; Tmvl[j] = 0; Tmvl[j+1] = AVal[i];
  }

  i = 1; j = 1;
  while (i <n) {
    if (j> i) {
      Tmpr = Tmvl[i]; Tmvl[i] = Tmvl[j]; Tmvl[j] = Tmpr;
      Tmpr = Tmvl[i+1]; Tmvl[i+1] = Tmvl[j+1]; Tmvl[j+1] = Tmpr;
    }
    i = i + 2; m = Nvl;
    while ((m>= 2) && (j> m)) {
      j = j - m; m = m>> 2;
    }
    j = j + m;
  }

  Mmax = 2;
  while (n> Mmax) {
    Theta = -TwoPi / Mmax; Wpi = Sin(Theta);
    Wtmp = Sin(Theta / 2); Wpr = Wtmp * Wtmp * 2;
    Istp = Mmax * 2; Wr = 1; Wi = 0; m = 1;

    while (m <Mmax) {
      i = m; m = m + 2; Tmpr = Wr; Tmpi = Wi;
      Wr = Wr - Tmpr * Wpr - Tmpi * Wpi;
      Wi = Wi + Tmpr * Wpi - Tmpi * Wpr;

      while (i <n) {
        j = i + Mmax;
        Tmpr = Wr * Tmvl[j] - Wi * Tmvl[j+1];
        Tmpi = Wi * Tmvl[j] + Wr * Tmvl[j+1];

        Tmvl[j] = Tmvl[i] - Tmpr; Tmvl[j+1] = Tmvl[i+1] - Tmpi;
        Tmvl[i] = Tmvl[i] + Tmpr; Tmvl[i+1] = Tmvl[i+1] + Tmpi;
        i = i + Istp;
      }
    }

    Mmax = Istp;
  }

  for (i = 1; i <Nft; i++) {
    j = i * 2; FTvl[i] = Sqrt(Sqr(Tmvl[j]) + Sqr(Tmvl[j+1]));
  }

  delete []Tmvl;
}

اشکال در شماره‌گذاری برنامه‌ها در بسته listings

Fri, 09 Jan 2015 20:52:16 +0000

سلام
من از دستور lstlisting برای قرار دادن کد در پایان‌نامه ام استفاده می‌کنم. اما مشکل اینجاست که شماره فصل و شماره کد جابجا ظاهر می شوند.
به طور مثال در پایان‌نامه من کد ۲-۱ ظاهر می شود. در صورتی که کد ۱-۲ صحیح است.

کد کمینه را پیوست کرده ام.

با تشکر

مشکل علامت & در هنگام فراخوانی برنامه متلب در زی‌پرشین

Sat, 29 Nov 2014 20:29:00 +0000

سلام
من وقتی برنامه مطلب رو در زیپرشین فراخوانی میکنم هرجا از علامت & استفاده کردم در فایل pdf درست تایپ نمی شه! فایل ضمیمه ارسال کردم, ممنون میشم بگید اشکال کار کجاست.

راست‌چین کردن متن فارسی در محیط verbatim

Tue, 25 Nov 2014 19:26:18 +0000

در محیط myverbatim که با کمکش می‌تونیم متن فارسی رو هم همانند کدها به همان صورتی که در ورودی وجود داره در خروجی مشاهده کنیم، الان فرض کنید اون چیزی که می‌خواهیم در خروجی عینا داشته باشیم فقط متن فارسی هستش و هیچ کد و دستوری نداره. وقتی در محیط myverbatim متن پارسی رو داخل +rl[متن] میارم تو خروجی اونو از سمت چپ صفحه چاپ می‌کنه. می‌شه کاری کرد که اونو از سمت راست صفحه بیاره. دقیقا مثل همون شکل که در ورودی هستش!
ممنون می‌شم راهنمایی کنید.

فارسی نویسی در محیط verbatim

Tue, 25 Nov 2014 18:50:21 +0000

سلام دوستان
یه سوال برام پیش اومده!!
در محیط verbatim میشه متن فارسی نوشت؟!
می‌دونم این محیط برای الگوریتم‌نویسی مورد استفاده قرار می‌گیره.
من تو این محیط فارسی نوشتم تو خروجی برام اون قسمت رو خالی آورد!!
اگه بخوایم شکل ورودی متن فارسی رو در خروجی داشته باشیم چیکار باید بکنیم؟ من همیشه هرجایی نیاز به این کار داشتم اومدم از محیط ورودی عکس گرفتم و اون عکس رو فراخوانی کردم ولی الان یه لحظه این به فکرم رسید که آیا میشه چنین کاری رو با یه دستور انجام داد!!

نحوه فراخوانی کد متلب در لاتک

Thu, 20 Nov 2014 18:50:17 +0000

سلام
یه فایل متلب و لاتک (همراه هم) دارم چطور میتونم اون رو بطور همزمان اجرا کنم? آیا میشه متلب را در لاتک فراخوانی کرد ؟

حروف‌چینی کد نرم‌افزار متلب در زی‌پرشین

Thu, 06 Nov 2014 17:06:43 +0000

سلام و وقت بخیر
ببخشید من مشغول تایپ پایان نامه ام میشه لطفا بفرمایید چطور می تونم برنامه متلب رو در زی‌پرشین فراخوانی کنم؟چطور به فایل esp تبدیلش کنم؟
ممنون