پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک - آخرین پرسش‌های دارای برچسب xepersian

ردیاب مسائل بسته زی‌پرشین در گیت‌هاب چرا خالی است؟

Wed, 26 Aug 2026 13:53:03 +0000

چرا ردیاب مسائل گیت‌هاب خالی است؟ آیا دستی خالی می‌شود؟ اگر آری، بهتر نیست مسائل بجای پاک شدن، بسته شوند؟ آیا جای دیگری هست که مشکلات بسته زی‌پرشین (XePersian) را گزارش کنیم و برای حلّ آن‌ها بکوشیم؟

برگردان پارسی کتاب Linear Algebra Done Right نوشته Sheldon Axler

Sun, 05 Jul 2026 12:34:19 +0000

همانطور که ممکنه بدونید ویرایش چهارم کتاب Linear Algebra Done Right نوشته Sheldon Axler در سال ۲۰۲۴ بصورت Open Access منتشر شد که می‌تونستید فایل PDF کتاب رو بصورت رایگان از سایت انتشارات Springer یا نسخه بروزشده رو از سایت خود نویسنده دریافت کنید.

من حدود ۱ سال پیش متوجه شدم که برگردان چینی این کتاب از سایت نویسنده قابل دریافت هست. از اون‌جایی که این کتاب توی بیشتر دانشگاه‌های دنیا برای درس دوم Linear Algebra استفاده میشه، به نویسنده ایمیل کردم و پیشنهاد برگردان پارسی این کتاب رو دادم. نویسنده پس از سه ماه به من پاسخ داد و گفت که حدود یک سالی هست که روی برگردان پارسی این کتاب داره کار میشه.

چند وقت پیش متوجه شدم که برگردان پارسی این کتاب هم الان در دسترس قرار داره. این برگردان با بسته xepersian و با استفاده از کلاس نوشتافت آقای دامن‌افشان که براساس کلاف biditufte هست، حروف‌چینی شده.

از اونجایی که نویسنده ترجیح می‌ده تنها یک برگردان پارسی وجود داشته باشه، فکر می‌کنم ایده خوبی باشه که اگر زمان دارید برگردان پارسی رو بخونید و نظرها، پیشنهادها و مشکل‌ها رو به برگرداننده‌ها بگید.

گزینه‌های تغییر رفتار ممیز در محیط ریاضی

Wed, 01 Jul 2026 12:59:42 +0000

اگر یادتون باشه، توی این پست در مورد سه گزینه جدید برای تغییر رفتار ممیز در محیط ریاضی که در نسخه 26.01.01 بسته xepersian معرفی شده بود، نوشتم.

از اون زمان تا به حال هیچ پستی در این مورد وجود نداشته. آیا شخصی فرصتش رو داشته که از این گزینه‌ها استفاده یا آزمایش کنه؟ چقدر توی نوشتارهای روزانه کاربرد دارند؟

مشکل بسته‌ array با بسته bidi

Wed, 03 Jun 2026 15:47:50 +0000

به نظر می‌رسه اگر تک‌لایو ۲۰۲۶ بروزشده داشته باشید، هنگام استفاده از دو بسته array (یا بسته‌های دیگری که از این بسته استفاده می‌کنند) و بسته xepersian خطا خواهید گرفت. من از وجود این مشکل باخبر هستم و اگر بتونم وقت آزادی این هفته پیدا کنم، اون رو درست می‌کنم و به CTAN می‌دهم.

چپ به راست شدن نوشتار هنگام فراخوانی بستهٔ bidi قبل از xepersian

Fri, 20 Feb 2026 17:34:22 +0000

با توجه به تغییرات بسته‌های نوشته‌شده، از جمله bidi و xepersian، گاهی وقت‌ها لازمه که یه سری دستورها متناسب با نسخهٔ بسته‌ها استفاده بشن. برای مثال کد کمینه زیر رو در نظر بگیرید:

\documentclass{article}

\usepackage{bidi}
\makeatletter
\@ifpackagelater{bidi}{2026/01/01}{%
\usepackage[%
    resetcounterperpage=footnote%
]{xepersian}%
}{%
\usepackage[%
    perpagefootnote%
]{xepersian}%
}
\makeatother

\settextfont{ParsiMatn}

\begin{document}

تست

\end{document}

ولی نوشتار از چپ به راست حروفچینی می‌شه. راه‌حلی وجود داره؟

پشتیبانی از luatex در بسته‌های bidi و xepersian

Wed, 07 Jan 2026 15:13:49 +0000

همانطوری که قبلا قول دادم بودم من بصورت فعال در حال افزودن پیشتیبانی از موتور luatex به بسته‌های bidi و xepersian هستم (هر روز وقتی از دانشگاه برمی‌گردم از حدود ۱۱ شب تا حدود ۲ صبح روی بسته‌ها کار می‌کنم). امیدوارم بودم که نسخه اولیه رو برای تک‌لایو ۲۰۲۶ آماده بشه اما مقدار چیزهایی که باید انجام بدهم و آزمایش کنم خیلی بیشتر از چیزی هست که توی تصورم بود. بنابراین این ممکنه برای تک‌لایو ۲۰۲۶ آماده نباشه اما هر زمان تمام شد اون رو به CTAN می‌دهم و با یک بروزرسانی می‌تونید نسخه جدید بسته‌ها رو داشته باشید. بعد از انتشار نسخه جدید بسته‌ها، مقداری زمان طول می‌کشه تا بسته‌ها به پایداری کد موجود برای موتور xetex برسند.

کارهایی که باید انجام بشه رو میشه به چند دسته تقسیم کرد:

تغییر ساختار بسته‌ها: بسته‌ها تنها برای موتور xetex نوشته شدند و برای پشتیبانی از موتور luatex باید ساختار بسته‌ها مقداری تغییر کنه. یک سری کد هستند که برای هر دو موتور کار می‌کنه و باید مشترک باشه. یک سری کد هم هست که مخصوص هر موتور حروف‌چین هست.
آزمایش بسته‌ها و کلاس‌هایی که الان پیشتبانی می‌شوند: بیشتر از ۲۰۰ بسته و کلاس وجود داره که باید آزمایش بشوند و ببینم کدام در موتور luatex به خوبی اجرا می‌شوند و کدام‌ها نیازمند تغییر هستند و بعد کد اون‌ها رو بنویسم.
نوشتن Unicode Bidirectional Algorithm تا نیازی به استفاده از دستوراتی مثل \lr یا \rl نباشه.
نوشتن الگوریتم کشیدگی.

برای نسخه اولیه بسته‌ها دو مورد اول رو انجام می‌دهم. مورد سوم زمان زیادی نباید بگیره. در مورد آخری، تصمیم دارم اون رو بصورت اساسی انجام بدهم و باید یک سری research paper که یک استادم علوم کامپیوتر در دانشگاه Waterloo در اختیارم قرار داده رو بخونم.

نسخه بروز تک‌لایو در overleaf

Wed, 07 Jan 2026 05:04:43 +0000

توی این پرسش و پاسخ و توی این پرسش و پاسخ گفتم که سرویس overleaf یا fork دانشگاه شریف از نسخه overleaf community و سرویس TeXIyre کهنه بسته‌ها استفاده می‌کنند.

حتی سرویس texlive.net هم که در این پرسش و پاسخ در موردش نوشتم از نسخه بروز بسته‌ها استفاده نمی‌کنه.

یکی از دوستان کانادایی‌ام نسخه‌ای از overleaf community رو میزبانی می‌کنه که تک‌لایو رو هر روز درش بروزرسانی می‌کنه. ایشون با مهربانی یک حساب کاربری admin به من داده تا هم بتونم اگر دسترسی به تک نداشتم، بسته‌های bidi و xepersian رو آزمایش کنم و اگر کارگاهی هم قرار شد برای بسته xepersian برگزار کنم، برای افرادی که هنوز تک رو روی کامپیوترشون نصب نکردند، یک حساب کاربری بسازم تا بتونند در حین کارگاه خودشون از بسته xepersian استفاده کنند. این نسخه overleaf هیچگونه محدودیتی نداره و سرعت خیلی خوبی داره حتی چون افراد زیادی ازش استفاده نمی‌کنند ترافیکش کمه و از خود overleaf هم تندتره.

آیا نسخه نسبتا بروزی از بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد که بتوان از آن برای آزمایش و آموزش استفاده کرد؟

Sat, 03 Jan 2026 07:36:27 +0000

ممکنه شما بخواهید به عنوان یک کاربر تازه‌کار و بدون اینکه بخواهید یک توزیع تک رو روی کامپیوتر خودتون نصب کنید، سعی در فراگرفتن نحوه استفاده از بسته xepersian داشته باشید؟ آیا سایتی وجود دارد که به شما امکان استفاده از نسخه‌های بروز بسته xepersian رو بده؟

آیا سرویس مشابهی مانند Overleaf وجود داره که رایگان باشه؟

Fri, 02 Jan 2026 16:40:03 +0000

آیا سرویس مشابهی مانند Overleaf وجود داره که رایگان و متن‌باز باشه؟ و آیا این سرویس نیاز به امکانات hosting پیشرفته داره؟

TeXReady چیست و آیا استفاده از آن پیشنهاد می‌شود؟

Fri, 02 Jan 2026 16:06:30 +0000

سرویس TeXReady که یکی دو سه سالی است که ایجاد شده چیه و آیا استفاده از آن پیشنهاد می‌شود؟ چه سرویس مشابه دیگری پیشنهاد می‌شود؟

قرار گرفتن نسخه 26.01.01 بسته‌های bidi و xepersian در CTAN

Thu, 01 Jan 2026 10:21:54 +0000

من نسخه 26.01.01 بسته‌های bidi و xepersian رو چند روزی زودتر به CTAN داده بودم و از CTAN خواسته بودم اون‌ها رو روز اول ژانویه ۲۰۲۶ در CTAN قرار بده که با نسخه بسته‌ها هماهنگی داشته باشه. نسخه جدید بسته‌ها الان در CTAN قرار داره و احتمالا طی یکی دو روز آینده با بروزرسانی توزیع تک خودتون می‌تونید به نسخه جدید بسته‌ها دسترسی داشته باشید.

چه تغییری در نسخه 26.01.01 بسته xepersian وجود دارد؟

Wed, 31 Dec 2025 09:12:32 +0000

چه تغییری در نسخه 26.01.01 بسته xepersian وجود دارد؟ چه گزینه‌هایی در این نسخه اضافه شده‌اند؟ این گزینه‌ها چه کاری انجام می‌دهند؟

برگزاری کارگاه در مورد بسته xepersian

Tue, 30 Dec 2025 10:57:05 +0000

آخرین باری که من بصورت عمومی در مورد حروف‌چینی پارسی در تک با بسته xepersian صحبت کردم، حدود ۳ سال پیش برای انجمن همبند دانشگاه شریف بود. خیلی از اطلاعاتی که توی اون ارايه دادم دیگه درست نیستند، خیلی چیزها تغییر کرده و امکانات اضافه‌ای به بسته‌ها اضافه شده.

اگر دانشگاهی مایل به برگزاری کارگاهی در مورد بسته xepersian هست، من می‌تونم کارگاهی رو براساس نسخه الان بسته‌ها برگزار کنم.

اگر تمایلی به برگزاری کارگاهی در مورد بسته xepersian دارید، لطفا اطلاعات تماس خودتون رو به عنوان پاسخ به این پرسش قرار بدهید. لطفا توجه داشته باشید که من دسترسی به تلگرام، اینستاگرام، فیس‌بوک و سایر شبکه‌های اجتماعی ندارم و ایمیل برای من بهترین راه برای گفتگو در این زمینه است.

پرسش‌های ساده برای استفاده از بسته xepersian با Google Gemini

Tue, 23 Dec 2025 15:08:03 +0000

توی دو ماهی که داشتم استراحت می‌کردم، یکی از چیزهایی که مقداری باهاش ور رفتم استفاده از ChatGPT و Google Gemini برای پرسش‌هایی درباره استفاده از بسته xepersian با این دو سرویس بود. پرسش‌هایی که از این دو تا سرویس انجام دادم بصورت کلی چند دسته بودند:

پرسش‌های ساده که مخصوص کاربران تازه‌کار هست
پرسش‌هایی که اونقدر پرسیده شدند که پاسخ مشخصی دارند
پرسش‌هایی که بین ساده و مشکل هستند
پرسش‌هایی که مشکل هستند اما شخصی که دانش خوبی از تک داشته باشه، می‌تونه به اون‌ها پاسخ بده
پرسش‌هایی که فقط خودم پاسخشون رو می‌دونم

پاسخ‌هایی که برای پرسش‌های دسته ۳، ۴ و ۵ از هر دو ChatGPT و Google Gemini دریافت کردم، خیلی پرت و پلا و نادرست بودند. اما برای پرسش‌های دسته ۱ و ۲ پاسخ‌های بهتری از Google Gemini گرفتم تا از ChatGPT.

بنابراین حداقل نتیجه‌گیری من از استفاده از این سرویس‌ها برای پرسش‌هاییی درباره نحوه استفاده از بسته xepersian این هست که مناسب نیستند ولی حدقل برای پرسش‌های دسته ۱ و ۲ Google Gemini انتخاب بهتری است تا ChatGPT.

عدم اعمال تغییرات titlesec در هنگام استفاده از xepersian

Mon, 15 Dec 2025 16:52:07 +0000

من با آخرین نسخه Xepersian تلاش کردم تا عنوان فصل با یک استایل زیباتری قرار گیرد. برای این کار از بسته titlesec استفاده کردم. ولی هر کاری می کنم هیچ تغییری در عنوان فصل ایجاد نمی‌شود. البته من نمی دانم این مشکل قبلا هم بوده است یا خیر. خروجی pdf و log نیز پیوست شده است.

\documentclass{report}

\usepackage{tcolorbox}
\usepackage[explicit]{titlesec}

\usepackage[]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.25]{IRNazanin}

\newtcolorbox{titlecolorbox}[1]{ %the box around chapter
    coltext=white,
    colframe=black,
    colback=black,
    boxrule=0pt,
    arc=0pt,
    notitle,
    width=4.8em,
    height=2.4ex,
    before=\hfill
}


\titleformat{\chapter}[display]
  {\sffamily\Huge}
  {}
  {0pt}
  {\begin{titlecolorbox}{}
  {\large\sffamily\MakeUppercase{\chaptername}}
  \end{titlecolorbox}
  \vspace*{-4.19ex}\noindent\rule{\textwidth}{0.4pt}
  \parbox[b]{\dimexpr\textwidth-4.8em\relax}{\raggedright\MakeUppercase{#1}}{\hfill\fontsize{70}{60}\selectfont\thechapter}
  }
  []

\titleformat{name=\chapter,numberless}[display]
  {\sffamily\Huge}
  {}
  {0pt}
  {\begin{titlecolorbox}{}
  {\large\sffamily\MakeUppercase{\chaptername}}
  \end{titlecolorbox}
  \vspace*{-4.19ex}\noindent\rule{\textwidth}{0.4pt}
  \parbox[b]{\dimexpr\textwidth-4.8em\relax}{\raggedright\MakeUppercase{#1}}
  }
  []

\begin{document}
\chapter{سلام}
\end{document}

چه تغییری در نسخه 25.12.12 بسته xepersian وجود دارد؟

Thu, 11 Dec 2025 16:59:36 +0000

چه تغییری در نسخه 25.12.12 بسته xepersian وجود دارد؟ چه دستور جدیدی در این نسخه تعریف شده است؟ این دستور جدید چه کاربردی دارد؟

مشکلات بسته‌های bidi و xepersian

Fri, 05 Dec 2025 15:42:43 +0000

تنها مشکلی که من می‌شناسم، این مشکل هست. فردا نسخه تازه‌ای از بسته bidi به CTAN می‌دهم که این مشکل رو درست می‌کنه.

من سازمان xepersian در گیت‌هاب رو از حالت آرشیو خارج کردم و دو مخزن جدید برای بسته‌های bidi و xepersian ایجاد کردم. تنها هدف مخزن‌های جدید برای گزارش مشکل‌ها است و کدی در گیت‌هاب وجود ندارد. کد بصورت private و روی کامپیوتر شخصی خودم توسعه داده می‌شود. علتش هم این هست که من دلیلی ندیدم اون رو به گیت‌هاب اضافه کنم. از آغاز تا به امروز من به تنهایی بسته‌های bidi و xepersian رو توسعه دادم و هیچ شخصی حتی یک خط کد contribute نکرده.

همچنین فردا نام من در صفحه CTAN از حالت inactive خارج خواهد شدو بسته‌ها بصورت فعال درخواهند آمد و بصورت فعال توسعه می‌یابند. من واقعا این مدت رو نیاز داشتم استراحت کنم چون از نظر روحی خیلی خسته بودم.

مشکل‌های بسته bidi رو بصورت قبل می‌تونید در این‌جا و مشکل‌های بسته xepersian رو می‌تونید بصورت قبل در این‌جا گزارش کنید.

مشکل بسته colortbl با xepersian

Wed, 12 Nov 2025 15:07:01 +0000

من آخرین نسخه TeXLive2025 که بسته ها نیز در آن بروز شده است را دارم. وقتی از بسته colortbl در کنار xepersian استفاده می کنم برای من خطا می دهم. قبلا حدود یک ماه پیش این طوری نبود با بروزرسانی‌های اخیر این اتفاق رخ داده است. کدکمینه نیز پیوست شده است.

\documentclass[10pt]{report}

\usepackage{colortbl}
\usepackage{xepersian}

\settextfont[Scale=1.25]{IRNazanin} 

\begin{document}
\begin{tabular}{c}
A \\
\end{tabular}
\end{document}

پیشنهاد برای برچسب پرسش‌ها در مورد باگ‌های بسته‌های bidi و xepersian

Wed, 29 Oct 2025 11:05:40 +0000

من پیشنهاد می‌کنم، اگر پرسشی در مورد باگ‌های بسته‌های bidi و xepersian ایجاد می‌شه از برچسب‌های bidi-bug و xepersian-bug، به ترتیب، استفاده بشه تا شناسایی اون‌ها رو راحت‌تر کنه.

عدم چاپ مراجع فارسی و انگلیسی به طور همزمان با biblatex

Sun, 19 Oct 2025 09:29:44 +0000

با درود. فایلی که دارم می‌نویسم از مراجع فارسی و انگلیسی استفاده می‌کند (از پکیج‌های xepersian و biblatex استفاده می‌کنم).

% !TeX program = xelatex
\documentclass[twoside,11pt]{article}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear, sorting=nyt, autolang=other, language=autobib]{biblatex}

\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{HM FNazli} 
\setlatintextfont{Noto Serif Display}
\linespread{1.4}

\addbibresource{references.bib}

\begin{document}
	\parencite{mitchell2023free}
	\parencite{edalat2025free}
	\parencite{el2010hallucinations}
	
	\vskip 0.2in
	\printbibliography
\end{document}

فایل references.bib به صورت زیر است:

@article{el2010hallucinations,
	title={Hallucinations, psuedohallucinations, and parahallucinations},
	author={El-Mallakh, Rif S and Walker, Kristin L},
	journal={Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes},
	volume={73},
	number={1},
	pages={34--42},
	year={2010},
	publisher={Guilford Press},
	langid = {english}
}

@book{mitchell2023free,
	title={Free agents: how evolution gave us free will},
	author={Mitchell, Kevin J},
	year={2023},
	publisher={Princeton University Press},
	langid = {english}
}

@book{edalat2025free,
	author      = {کوین جی.\ میچل},
	editor      = {رضا یزدانی},
	translator      = {محمد عدالت‌خواه},
	title       = {عاملان آزاد: چگونه تکامل به ما اراده آزاد بخشید},
	shorttitle      = {عاملان آزاد},
	publisher   = {نشر کارون},
	date        = {2025},
	langid = {persian}
}

فایل .lbx هم به صورت زیر نوشته شده است:

\ProvidesFile{persian.lbx}[2025/10/17 Persian localization]
\InheritBibliographyStrings{english}

\DeclareBibliographyStrings{%
	and     		  = {{و}{و}},
	in       		  = {{در}{در}},
	page    		  = {{صفحه}{صفحه}},
	pages   		  = {{صفحات}{صفحات}},
	editor   		  = {{ویراستار}{ویراستار}},
	byeditor   		  = {{ویراستاری}{ویراستاری}},
	editors		      = {{ویراستاری}{ویراستاری}},
	edition   		  = {{ویراست}{ویراست}},
	volume    		  = {{جلد}{جلد}},
	number   		  = {{شماره}{شماره}},
	chapter  		  = {{بخش}{بخش}},
	urlseen  		  = {{بازدید در}{بازدید در}},
	bytranslator	  = {{ترجمهٔ}{ترجمهٔ}},
	translator		  = {{ترجمهٔ}{ترجمهٔ}},
	translators		  = {{ترجمهٔ}{ترجمهٔ}}
}

اگر زیان را language=persian در biblatex استفاده کنم تمام مدخل‌ها فارسی می‌شوند:

اما اگر از هر گزینه دیگری استفاده کنم تمام مدخل‌ها انگلیسی می‌شوند.

چه کار کنم که هر مدخل بر اساس langid زبان فارسی یا انگلیسی داشته باشد؟

ویرایش: فایلهای مرجع اضافه شد.

ممنون

خداحافظی با توسعه تک برای زبان پارسی و پارسی لاتک

Thu, 16 Oct 2025 11:59:45 +0000

متاسفانه به این نتیجه رسیدم که زمان آن رسیده است که با توسعه تک برای زبان پارسی و پارسی لاتک برای همیشه خداحافظی کنم.

متاسفانه جو سمی که در جامعه تک ایرانی در طی چند سال پیش آغاز شده است برای من غیرقابل تحمل شده و آرامش فکری و روانی من رو تحت تاثیر قرار داده است. همچنین واقعا زمان آزاد زیادی ندارم چون ساعت ۶ صبح از خانه بیرون میروم و حدود ساعت ۱۰ یا ۱۱ شب برمیگردم و چیزی که برای من الویت بیشتری دارد تحقیق ریاضی خودم هست.

برای حدود ۲۰ سال و بصورت مداوم٬ هر قدر که در توانم بود سعی کردم به جامعه تک پارسی با عشق و از صمیم قلب خدمت کنم. اینکه چقدر در انجام این کار موثر بودم را تاریخ نشان خواهد داد.

تصمیم داشتم از CTAN بخواهم همه بسته هایی را که نوشته و یا نگهداری کرده ام حذف کنند اما از آنجایی که ممکن است افراد زیادی از این بسته ها استفاده کنند به خصوص دانشجویانی که مشغول نوشتن پایان نامه هستند و از آن جایی که نمی خواهم صدمه ای به این افراد وارد شود٬ از تصمیم به حذف بسته ها منصرف شدم.

من دیگر فعالیتی در پارسی لاتک و همچنین توسعه تک برای زبان پارسی نخواهم داشت. نسخه جدیدی از بسته ها وجود نخواهد داشت و نسخه فعلی بسته ها نسخه پایانی است.

همچنین مخزن گیت هاب xepersian بصورت آرشیو درخواهد آمد.

از همه دوستان و یارانی که در این ۲۰ سال همراه من بودند٬ من را تشویق کردند٬ و از همه مهمتر من را تحمل کردند از صمیم قلب سپاسگزارم و اگر در این ۲۰ سال کوچکترین کاری کرده ام یا حرفی زده ام که موجب رنجش هر شخصی شده از صمیم قلب پوزش می خواهم. امیدوارم که همیشه پیروز٬ تندرست٬ و شاد باشید.

با مهر و فروتنی٬ خاک پای ایران و ایرنیان٬
وفا خلیقی

آزمایش بسته unicode-bidi با تک‌لایو ۲۰۲۵

Fri, 10 Oct 2025 04:29:57 +0000

من امروز بسته unicode-bidi رو با تک‌لایو ۲۰۲۵ بروز شده آزمایش کردم و حداقل نمونه‌ای که توی این پرسش و پاسخ وجود داره با اینکه این بسته حدود ۱۰ سالی هیچ بروزرسانی نداشته بدون مشکل کار می‌کنه.

من تصمیم دارم بیشتر روی این بسته کار کنم و اون رو از حالت آزمایشی خارج کنم. همچنین گزینه unicode-bidi با مقدارهای on و ‍off رو به بسته‌های bidi و xepersian اضافه کنم.

دوست دارید چه نوع ویدیوهایی در کانال یوتیوب xepersian ببینید؟

Sat, 27 Sep 2025 11:37:48 +0000

توی این پست در مورد کانال بسته xepersian در یوتیوب نوشتم. ممکنه موضوعاتی که من انتخاب می‌کنم تنها برای خودم جالب باشه نه سایرین بنابراین خواستم توی این پرسش نظر سایرین رو در مورد اینکه چه نوع ویدئوهایی دوست دارند در کانال یوتیوب بسته xepersian ببینید، بپرسم.

چه چیزهایی رو دوست دارید یا نیاز دارید که در موردش صحبت بشه؟ آیا موضوع خاصی وجود داره که فکر می‌کنید مشکل هست و دوست دارید در موردش صحبت بشه؟

هدف من از ایجاد این کانال در یوتیوب این هست که مفید باشه و به کاربران کمک کنه و نمی‌خواهم تنها حاوی چیزهایی که برای خودم جالب هست باشه. بنابراین اگر توی این پرسش شرکت کنید، محتوای این کانال می‌تونه برای همه مفید باشه.

اگر براتون مقدور هست لطفا سایرین رو نیز در جریان این پست قرار بدهید و اگر عضو گروه تلگرامی هستید، لطفا در صورت امکان اونجا هم در مورد این پست اطلاع‌رسانی کنید.

کانال رسمی یوتیوب بسته xepersian

Thu, 25 Sep 2025 04:27:59 +0000

همانطور که چندین بار گفتم راهنماهای بسته‌های bidi و xepersian آخرین بار سال ۲۰۱۱ (چیزی بیشتر از ۱۴ سال پیش) بروزرسانی شدند و مرجع مناسبی و بروزی نیستند. همچنین بسیاری از تغییرات و ویژگی‌های جدیدی که به بسته‌ها اضافه شدند در راهنما وجود ندارند و یک کاربر از اون‌ها هیچ اطلاعی ندارند.

همینطور یک کاربر ممکنه دیده باشه که سایرین چگونه از بسته xepersian استفاده می‌کنه اما ممکنه دوست داشته باشه بدونه نویسنده این بسته‌ها چگونه از اون‌ها استفاده می‌کنه.

برای پر کردن این کمبود راهنما من یک کانال در یوتیوب در اینجا برای بسته xepersian ایجاد کردم که در اون قصد دارم ویدیوهای با محتوای زیر رو قرار بدهم:

چگونگی استفاده از بسته xepersian
معرفی ویژگی‌ها و تغییرات جدید بسته xepersian
چگونگی انجام کارهایی که ممکنه برای یک کاربر مشکل باشه
مستندسازی از چگونگی نحوه توسعه بسته xepersian و حل مشکلاتی که گزارش می‌شوند
آموزش تک به عنوان یک زبان برنامه‌نویسی و نحوه برنامه‌نویسی در تک
نمایش نمونه‌های جالب با تک و بسته xepersian
توضیح کد‌های داخلی بسته xepersian

اگر براتون مقدور هست لطفا سایرین رو نیز در جریان این کانال قرار بدهید و اگر عضو گروه تلگرامی هستید، لطفا در صورت امکان اونجا هم در مورد این کانال یوتیوب اطلاع‌رسانی کنید.

استفاده از xepersian در کلاس درس

Sun, 21 Sep 2025 04:00:18 +0000

من نمی‌دونم چقدر xepersian توی کلاس درس هنگام آموزش در مدرسه و دانشگاه مورد استفاده قرار می‌گیره اما فکر می‌کنم می‌تونه استفاده از xepersian برای آموزش توی مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها مفید باشه.

\documentclass{beamer}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Iranian Sans}
\begin{document}
\begin{frame}{حد تابع}
\begin{definition}[حد تابع]
فرض کنید
$f\colon A\to\mathbb{R}$
یک تابع حقیقی باشد. اگر برای هر
$\epsilon>0$,
یک
$\delta>0$
وجود داشته باشد که
$$0<|x-a|<\delta\implies|f(x)-l|<\epsilon,$$
آن‌گاه 
$$\lim_{x\to a}f(x)=l.$$
\end{definition}
\begin{example}
نشان دهید که
$$\lim_{x\to a}x^2=a^2.$$
\end{example}
\begin{theorem}[یکتایی حد]
اگر یک تابع دارای حد باشد، این حد یکتا است.
\end{theorem}
\end{frame}
\begin{frame}
\begin{proof}
فرض کنیم که تابع $f$ دارای دو حد 
$l$
و 
$m$
است و
$l\ne m$.
آن‌گاه
$\delta_1,\delta_2>0$
وجود خواهند داشت که
\begin{align*}
0<|x-a|<\delta_1&\implies|f(x)-l|<\frac{1}{2}|l-m|\\
\intertext{و}
0<|x-a|<\delta_2&\implies|f(x)-m|<\frac{1}{2}|l-m|.
\end{align*}
حال اگر
$\delta=\min\{\delta_1,\delta_2\}$
باشد، آن‌گاه
\begin{align*}
|l-m|&=|(l-f(x))+(f(x)-m)|\\
&\leq|f(x)-l|+|f(x)-m|\\
&<\frac{1}{2}|l-m|+\frac{1}{2}|l-m|\\
&=|l-m|.
\end{align*}
\end{proof}
\end{frame}
\end{document}

چه تغییری در نسخه 25.09.10 بسته bidi وجود دارد؟

Wed, 10 Sep 2025 13:11:01 +0000

چه تغییری در نسخه 25.09.10 بسته bidi وجود دارد؟ چه ویژگی خواسته‌شده‌ای در این نسخه اضافه شده است؟ از چه بسته‌ای در این نسخه پشتیبانی می‌شود؟

چه تغییری در نسخه 25.09.08 بسته xepersian وجود دارد؟

Mon, 08 Sep 2025 11:02:34 +0000

چه تغییری در نسخه 25.09.08 بسته xepersian وجود دارد؟ چه بسته‌ای حذف شذه است؟ چه بسته‌ای جایگزین آن شده است؟

چه تغییرهایی در نسخه 25.09.03 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟

Wed, 03 Sep 2025 10:26:51 +0000

چه تغییرهایی در نسخه 25.09.03 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟ نام این نسخه چیست؟ چه مشکلاتی حل شده‌اند؟

سیستم فراخوانی جدید بسته‌ها و حذف محدودیت فراخوانی بسته زی‌پرشین به عنوان آخرین بسته

Mon, 01 Sep 2025 14:55:37 +0000

یکی از مهمترین تغییراتی که در نسخه‌های آخر بسته‌های bidi و زی‌پرشین وجود دارد این هست که محدودیت فراخوانی بسته زی‌پرشین به عنوان آخرین بسته بصورت کلی حذف شد و سیستم قدیمی فراخوانی بسته‌ها با یک سیستم جدید جایگزین شد که دیگر حتما لازم نیست بسته زی‌پرشین به عنوان آخرین بسته فراخوانی بشه، شما می‌تونید بسته زی‌پرشین رو هر جا که دوست دارید فراخوانی کنید و خود بسته تغییرات لازم رو در جای مناسب انجام می‌ده.

حالا که فرصت چند ماهه برای استفاده از این سیستم جدید فراخوانی بسته‌ها داشتید، سیستم جدید رو چطور می‌بینید؟ آیا حروف‌چینی نوشتارها رو راحت‌تر کرده یا اینکه نه همون سیستم قبلی فراخوانی بسته‌ها رو ترجیح می‌دهید؟

اجرای زی‌پرشین با موتور لواتک

Mon, 18 Aug 2025 20:41:01 +0000

واسه سال ۲۰۲۶ می‌تونیم انتظار داشته باشیم که زی‌پرشین با موتور لواتک کار کنه و بتونیم از امکانات این موتور استفاده کنیم؟ چقدر احتمال داره؟ واقعاً حیفه که این بسته از امکانات لواتک استفاده نکنه.

مشکلات گزارش‌شده بسته‌های bidi و xepersian

Wed, 13 Aug 2025 13:13:47 +0000

خیلی ممنون از همه دوستانی که مشکلات بسته‌ها رو طی چند ماه گذشته در گیت‌هاب گزارش کرند. من در جریان مشکلات هستم ولی متاسفانه توی چند ماه قبل فرصت زیادی برای نگاه کرده به این مشکلات نداشتم و احتمالا تا نزدیک به سال جدید میلادی هم نتونم به اون‌ها نگاه کنم. هرچند اگر مشکل مهمی وجود داره که لازمه حل بشه سعی می‌کنم زمان خالی براش پیدا کنم.

تعداد کاربران بسته xepersian چقدر است؟

Mon, 03 Feb 2025 12:08:06 +0000

تعداد کاربران بسته xepersian چقدر است؟ آیا آماری از تعداد کربران بسته xepersian وجود دارد؟

(مقداری متن برای پرکردن ۱۰۰ کاراکتر)

سیستم جدید فراخوانی بسته‌های bidi و xepersian و ترتیبی کردن شماره فصل در متن و فهرست مطالب

Mon, 03 Feb 2025 04:07:48 +0000

ترتیبی کردن شماره فصل در متن

در این پرسش و پاسخ کد زیر برای ترتیبی کردن شماره فصل در متن پیشنهاد شده است:

\documentclass{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@makechapterhead}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}
{\typeout{Suceeded}}{\typeout{Failed}}
\makeatother
\begin{document}
\chapter{فصلی آزمایشی}
\end{document}

ترتیبی کردن شماره فصل در فهرست مطالب

در این پرسش و پاسخ کدهای زیر بسته به فراخوانی بسته hyperref برای ترتیبی کردن شماره فصل در فهرست مطالب پیشنهاد شده‌اند.

بدون فراخوانی بسته `hyperref`

\documentclass{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@chapter}{%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\thechapter}#1}%
}{%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\chaptername~\tartibi{chapter}}#1}%
}{\typeout{We succeded in redefining \string\@chapter}}
{\typeout{We failed in redefining \string\@chapter}}
\bidi@patchcmd{\l@chapter}{%
\setlength\@tempdima{1.5em}%
 }{%
\setlength\@tempdima{4em}%
}{\typeout{We succeded in redefining \string\l@chapter}}
{\typeout{We failed in redefining \string\l@chapter}}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{همینجوری}
\end{document}

با فراخوانی بسته `hyperref`

\documentclass{book}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\Hy@org@chapter}{%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\thechapter}#1}%
}{%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\chaptername~\tartibi{chapter}}#1}%
}{\typeout{We succeded in redefining \string\@chapter}}
{\typeout{We failed in redefining \string\@chapter}}
\bidi@patchcmd{\l@chapter}{%
\setlength\@tempdima{1.5em}%
 }{%
\setlength\@tempdima{4em}%
}{\typeout{We succeded in redefining \string\l@chapter}}
{\typeout{We failed in redefining \string\l@chapter}}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{همینجوری}
\end{document}

توی سیستم جدید فراخوانی بسته‌های bidi و xepersian این کدها به درستی کار نمی‌کنند؟ علت چیست؟ و چگونه باید آن را درست کرد؟

چه تغییراتی در نسخه 25.2.2 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟

Sun, 02 Feb 2025 04:21:04 +0000

چه تغییراتی در نسخه 25.2.2 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟ چه بسته‌ای حذف شده است؟ چه دستوراتی حذف شده‌اند؟

چه تغییری در سیستم نسخه‌بندی بسته‌های bidi و xepersian وجود خواهد داشت؟

Thu, 30 Jan 2025 15:28:56 +0000

چه تغییری در سیستم نسخه‌بندی بسته‌های bidi و xepersian وجود خواهد داشت؟ این سیستم جدید نسخه‌بندی چه معنایی دارد؟

زمان حروف‌چینی نخستین ۲۰۰ هزار عدد اول با بسته xepersian در کامپیوترهای مختلف

Tue, 28 Jan 2025 09:54:47 +0000

هدف از این پرسش پیدا کردن زمان حروف‌چینی نخستین ۲۰۰ هزار عدد اول با بسته xepersian در کامپیوترهای مختلف است. هر پاسخ نشان‌دهنده یک کامپیوتر است. اگر شما هم علاقه‌مند هستید می‌توانید نتایج خود را با دیگر دوستان به اشتراک بگذارید.

برای داشتن نتایج دقیق‌تر لطفا از تک‌لایو بروز شده استفاده کنید.

فایلی با نام test.tex با محتویات زیر درست کنید (این کد از کتاب TeXBook کنوث برداشته شده است):

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}
\newif\ifprime \newif\ifunknown
\newcount\n \newcount\p \newcount\d \newcount\a
\def\primes#1{2,~3% assume that #1 is at least 3
  \n=#1 \advance\n by-2 % n more to go
  \p=5 % odd primes starting with p
  \loop\ifnum\n>0 \printifprime\advance\p by2 \repeat}
\def\printp{, % we will invoke \printp if p is prime
  \ifnum\n=1 و~\fi % this precedes the last value
  \number\p \advance\n by -1 }
\def\printifprime{\testprimality \ifprime\printp\fi}
\def\testprimality{{\d=3 \global\primetrue
  \loop\trialdivision \ifunknown\advance\d by2 \repeat}}
\def\trialdivision{\a=\p \divide\a by\d
  \ifnum\a>\d \unknowntrue\else\unknownfalse\fi
  \multiply\a by\d
  \ifnum\a=\p \global\primefalse\unknownfalse\fi}
\begin{document}
نخستین ۲۰۰ هزار عدد اول
\primes{200000}
هستند.
\end{document}

بعد برای اندازه‌گیری زمان حروف‌چینی در سیستم عامل Mac، یک ترمینال باز کنید و دستور زیر را وارد کنید:

time xelatex test.tex

در پایان، زمان حروف‌چینی نمایش داده می‌شود. اگر از سیستم عاملی غیر از Mac استفاده می‌کنید، احتمالا به دستور متفاوتی از time برای اندازه‌گیری زمان حروف‌چینی نیاز دارید.

در پاسخ مشخصات کامپیوتر مورد استفاده را نیز بگویید.

چگونه سرعت حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian را در کامپیوترهای مختلف آزمایش کنیم؟

Sun, 26 Jan 2025 16:53:41 +0000

چگونه سرعت حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian را در کامپیوترهای مختلف آزمایش کنیم؟ آیا فایل تک نمونه‌ای برای اجرا وجود دارد؟

چه نوع کامپیوتری برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian مناسب است؟

Sun, 26 Jan 2025 09:43:04 +0000

چه نوع کامپیوتری برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian مناسب است؟

(این پرسشی است که ممکن است برای کاربران تازه‌کار برای انتخاب کامپیوتر هنگام خرید مناسب باشد)

تغییر در گزینه quickindex برای نسخه بعدی بسته xepersian

Sat, 25 Jan 2025 07:50:40 +0000

در نسخه 25.3 بسته xepersian گزینه‌های quickindex، quickindex-variant1 و quickindex-variant2 حذف شدند و با گزینه quickindex-variant جایگزین شدند که که سه مقدار one، two و three قبول می‌کند.

نظرتان درباره جایگزینی گزینه quickindex-variant با گزینه quickindex و مقدارهای زیر چیست؟

‍on برابر استفاده از مقدار variant-two است (اگر از گزینه quickindex بدون هیچ مقداری استفاده کنید، این پیش‌فرض خواهد بود).
variant-one
variant-two
variant-three
off

تک‌لایو ۲۰۲۵ و بسته‌های bidi و xepersian

Sat, 25 Jan 2025 07:37:14 +0000

کار روی توسعه تک‌لایو ۲۰۲۵ حدود یک هفته دیگر آغاز می‌شود و نسخه رسمی تک‌لایو ۲۰۲۵ حدود ۸ مارچ منتشر می‌شود.

اگر مشکل خاصی با نسخه‌های فعلی بسته‌های bidi یا xepersian وجود داشته باشد، می‌توانم آن‌ها را برای نسخه رسمی تک‌لایو ۲۰۲۵ درست کنم در غیراینصورت برای تک‌لایو ۲۰۲۵، نخسه فعلی بسته‌ها را خواهید داشت و دسترسی به نسخه جدید بسته‌ها برای تک‌لایو ۲۰۲۶ خواهید داشت. بنابراین اگر مشکل مهمی وجود دارد، لطفا آن را گزارش کنید در غیراینصورت بروزرسانی از بسته‌ها تا زمان انتشار تک‌لایو ۲۰۲۶ وجود نخواهد داشت اما من همچنان روی بسته‌ها کار خواهم کرد.

برای گزارش مشکلات بسته‌های bidi و xepersian، این پرسش و پاسخ را ببینید.

بسته xepersian چگونه بسته‌ای فراگیر برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با تک شد؟

Thu, 16 Jan 2025 15:57:40 +0000

بسته xepersian چگونه بسته‌ای فراگیر برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با تک شد؟

(مقداری متن بیشتر برای پرکردن حداقل ۱۰۰ کاراکتر)

خطای فایل خیلی ساده با xepersian در آخرین بروزرسانی بسته‌ها

Thu, 16 Jan 2025 07:52:54 +0000

فایل ساده زیر خطا دارد. (البته بدون xeprsian اجرا می‌شود.)

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
	hi
\end{document}

کجای کار من اشتباه بوده؟

پشتیبانی از موتورهای pdftex و luatex در بسته‌های bidi و xepersian چگونه و در چند مرحله انجام می‌شود؟

Tue, 14 Jan 2025 01:09:16 +0000

پشتیبانی از موتورهای pdftex و luatex در بسته‌های bidi و xepersian چگونه و در چند مرحله انجام می‌شود؟

قدردانی از sponsorهای سازمان xepersian در گیت‌هاب

Mon, 13 Jan 2025 23:35:22 +0000

این پست رو برای قدردانی از sponsorهای سازمان xepersian در گیت‌هاب ایجاد کردم و در این پست از این افراد نام می‌برم و ازشون قدردانی می‌کنم بنابراین این پست پرسش و پاسخ نیست.

لطفا توجه داشته باشید که چون سازمان xepersian در گیت‌هاب تازه به برنامه GitHub Sponsors پیوسته، گیت‌هاب برای همه یک probation period بین ۶۰ تا ۹۰ روز داره و بلافاصله هیچ مبلغی رو به من پرداخت نمی‌کنه. اگر یک sponsor از سازمان xepersian در گیت‌هاب بشید، گیت‌هاب تمام مبلغ رو پس از پایان probation period که بین ۶۰ تا ۹۰ روز هست به من پرداخت می‌کنه.

چجوری می‌توانیم به شناخته شدن پروفایل GitHub Sponsors سازمان xepersian در گیت‌هاب کمک کنیم؟

Mon, 13 Jan 2025 23:15:22 +0000

چجوری می‌توانیم به شناخته شدن پروفایل GitHub Sponsors سازمان xepersian در گیت‌هاب کمک کنیم؟

(مقداری متن بیشتر برای پر کردن حداقل ۱۰۰ کاراکتر)

چگونه می‌توانیم از توسعه تک برای زبان پارسی پشتیبانی مالی کنیم؟

Mon, 13 Jan 2025 15:07:25 +0000

چگونه می‌توانیم از توسعه تک برای زبان پارسی پشتیبانی مالی کنیم؟

(قبلا پرسشی با همین عنوان ایجاد کرده بودم اما پرسش قبلی رو پنهان کردم و این پرسش و پاسخ نو رو ایجاد کردم)

ایده دستور \XePersian برای حروف‌چینی نام XePersian چگونه شکل‌گرفت؟

Sun, 12 Jan 2025 05:54:11 +0000

ایده دستور \XePersian برای حروف‌چینی نام XePersian چگونه شکل گرفت و چه ارتباطی با نام xepersian دارد؟

چرا نام xepersian برای بسته xepersian انتخاب شد و ارتباط آن با xetex چیست؟

Fri, 10 Jan 2025 04:33:29 +0000

چرا نام xepersian برای بسته xepersian انتخاب شد؟ آیا دو حرف نخست xe در نام بسته xepersian برگرفته از دو حرف نخست در xetex است؟ چگونه تلفظ xepersian بصورت «زی‌پرشین» در بین کاربران رایج شد؟

اطلاع‌رسانی در مورد نسخه‌های تازه بسته‌های bidi و xepersian کجا انجام می‌شود؟

Wed, 08 Jan 2025 04:08:27 +0000

اطلاع‌رسانی در مورد نسخه‌های تازه و تغییرات بسته‌های bidi و xepersian کجا انجام می‌شود؟ آیا این اطلاع‌رسانی‌ها اینجا (سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک) انجام می‌شود؟

اگر پرسشی در مورد بسته‌های bidi و xepersian دارم و دنبال یک پاسخ رسمی هستم، آن را کجا بپرسم؟

Wed, 08 Jan 2025 03:34:19 +0000

اگر پرسشی در مورد بسته‌های bidi و xepersian دارم و دنبال یک پاسخ رسمی هستم و می‌خواهم وفا به آن پاسخ بدهد، آنگاه پرسشم را کجا بپرسم؟

پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک - آخرین پرسش‌های دارای برچسب xepersian

ردیاب مسائل بسته زی‌پرشین در گیت‌هاب چرا خالی است؟

برگردان پارسی کتاب Linear Algebra Done Right نوشته Sheldon Axler

گزینه‌های تغییر رفتار ممیز در محیط ریاضی

مشکل بسته‌ array با بسته bidi

چپ به راست شدن نوشتار هنگام فراخوانی بستهٔ bidi قبل از xepersian

پشتیبانی از luatex در بسته‌های bidi و xepersian

نسخه بروز تک‌لایو در overleaf

آیا نسخه نسبتا بروزی از بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد که بتوان از آن برای آزمایش و آموزش استفاده کرد؟

آیا سرویس مشابهی مانند Overleaf وجود داره که رایگان باشه؟

TeXReady چیست و آیا استفاده از آن پیشنهاد می‌شود؟

قرار گرفتن نسخه 26.01.01 بسته‌های bidi و xepersian در CTAN

چه تغییری در نسخه 26.01.01 بسته xepersian وجود دارد؟

برگزاری کارگاه در مورد بسته xepersian

پرسش‌های ساده برای استفاده از بسته xepersian با Google Gemini

عدم اعمال تغییرات titlesec در هنگام استفاده از xepersian

چه تغییری در نسخه 25.12.12 بسته xepersian وجود دارد؟

مشکلات بسته‌های bidi و xepersian

مشکل بسته colortbl با xepersian

پیشنهاد برای برچسب پرسش‌ها در مورد باگ‌های بسته‌های bidi و xepersian

عدم چاپ مراجع فارسی و انگلیسی به طور همزمان با biblatex

خداحافظی با توسعه تک برای زبان پارسی و پارسی لاتک

آزمایش بسته unicode-bidi با تک‌لایو ۲۰۲۵

دوست دارید چه نوع ویدیوهایی در کانال یوتیوب xepersian ببینید؟

کانال رسمی یوتیوب بسته xepersian

استفاده از xepersian در کلاس درس

چه تغییری در نسخه 25.09.10 بسته bidi وجود دارد؟

چه تغییری در نسخه 25.09.08 بسته xepersian وجود دارد؟

چه تغییرهایی در نسخه 25.09.03 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟

سیستم فراخوانی جدید بسته‌ها و حذف محدودیت فراخوانی بسته زی‌پرشین به عنوان آخرین بسته

اجرای زی‌پرشین با موتور لواتک

مشکلات گزارش‌شده بسته‌های bidi و xepersian

تعداد کاربران بسته xepersian چقدر است؟

سیستم جدید فراخوانی بسته‌های bidi و xepersian و ترتیبی کردن شماره فصل در متن و فهرست مطالب

ترتیبی کردن شماره فصل در متن

ترتیبی کردن شماره فصل در فهرست مطالب

بدون فراخوانی بسته hyperref

با فراخوانی بسته hyperref

چه تغییراتی در نسخه 25.2.2 بسته‌های bidi و xepersian وجود دارد؟

چه تغییری در سیستم نسخه‌بندی بسته‌های bidi و xepersian وجود خواهد داشت؟

زمان حروف‌چینی نخستین ۲۰۰ هزار عدد اول با بسته xepersian در کامپیوترهای مختلف

چگونه سرعت حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian را در کامپیوترهای مختلف آزمایش کنیم؟

چه نوع کامپیوتری برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با بسته xepersian مناسب است؟

تغییر در گزینه quickindex برای نسخه بعدی بسته xepersian

تک‌لایو ۲۰۲۵ و بسته‌های bidi و xepersian

بسته xepersian چگونه بسته‌ای فراگیر برای حروف‌چینی نوشتارهای پارسی با تک شد؟

خطای فایل خیلی ساده با xepersian در آخرین بروزرسانی بسته‌ها

پشتیبانی از موتورهای pdftex و luatex در بسته‌های bidi و xepersian چگونه و در چند مرحله انجام می‌شود؟

قدردانی از sponsorهای سازمان xepersian در گیت‌هاب

چجوری می‌توانیم به شناخته شدن پروفایل GitHub Sponsors سازمان xepersian در گیت‌هاب کمک کنیم؟

چگونه می‌توانیم از توسعه تک برای زبان پارسی پشتیبانی مالی کنیم؟

ایده دستور \XePersian برای حروف‌چینی نام XePersian چگونه شکل‌گرفت؟

چرا نام xepersian برای بسته xepersian انتخاب شد و ارتباط آن با xetex چیست؟

اطلاع‌رسانی در مورد نسخه‌های تازه بسته‌های bidi و xepersian کجا انجام می‌شود؟

اگر پرسشی در مورد بسته‌های bidi و xepersian دارم و دنبال یک پاسخ رسمی هستم، آن را کجا بپرسم؟

بدون فراخوانی بسته `hyperref`

با فراخوانی بسته `hyperref`