نخست اینکه نام بسته xepersian است نه Xepersian و به همین خاطر هم در فایل .log اخطار دریافت کردهاید:
(c:/texlive/2015/texmf-dist/tex/xelatex/xepersian/Xepersian.sty
LaTeX Warning: You have requested package `Xepersian',
but the package provides `xepersian'.
اما من تعجب میکنم چون اصلاً فایلی به نام Xepersian.sty بصورت رسمی وجود ندارد. آیا شما خود آن را اضافه کردهاید؟
بهر حال فایل Xepersian.sty یک فایل غیرقانونی و غیررسمی است و مشکل دارد و خطاهای زیر را در فایل شما تولید کرده است:
! Package xkeyval Error: `RTLdocument' undefined in families `Xepersian.sty'.
See the xkeyval package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.803 }
Try typing <return> to proceed.
If that doesn't work, type X <return> to quit.
! Package xkeyval Error: `footnotedirection' undefined in families `Xepersian.s
ty'.
See the xkeyval package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.803 }
Try typing <return> to proceed.
If that doesn't work, type X <return> to quit.
! Package xkeyval Error: `footnoterule' undefined in families `Xepersian.sty'.
See the xkeyval package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.803 }
Try typing <return> to proceed.
If that doesn't work, type X <return> to quit.
! Package xkeyval Error: `abjadvariant' undefined in families `Xepersian.sty'.
See the xkeyval package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.803 }
Try typing <return> to proceed.
If that doesn't work, type X <return> to quit.
اینکه جدول شما چپ به راست نمایش داده میشود این است که فایل شما خطا دارد و پردازش با موفقیت انجام نمیشود.
خطای دیگری که وجود دارد:
.................................................
! Undefined control sequence.
l.813 \PersianAlphs
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.
همانطور که گفتم فایل Xepersian.sty غیرقانونی است. اگر من از فایل رسمی و قانونی xepersian.sty با تغییر
\usepackage{Xepersian}
به
\usepackage{xepersian}
استفاده کنم پردازش بدون مشکل انجام میشود و خروجی زیر را میگیرم که مشکلی ندارد:
