سلام
به جمع پارسی‌لاتک خوش آمدید.
چون دستورات گلوساری در متن فارسی تا اونجایی که من اطلاع دارم تقریبا به یک صورت هستند شاید بتوان حدس زد در فایل شما در این زمینه چه دستوراتی وجود دارند. انشاالله که این طور باشد.
در قسمتی از دستورات تنظیمات گلوساری دستوری به صورت زیر وجود دارد:
%\defglsentryfmt[acronym]{\glsentryname{\glslabel}\ifglsused{\glslabel}{}{\LTRfootnote{\glsentrydesc{\glslabel}}}}
آن را با گذاشتن درصد همانند بالا غیر فعال کنید و به جای آن تغییر یافته‌ی زیر را در دستورات قرار دهید:
\defglsentryfmt[acronym]{\glsentryname{\glslabel}\ifglsused{\glslabel}{}{}}
البته این تغییرات با این فرض است که اصلا نمی‌خواهید در پاورقی این اختصارات ظاهر شوند. در غیر این صورت ویرایش دوم را ببینید.
در دستورت زیر این مورد را می‌توانید ببینید:
\documentclass{report}
\usepackage{dblfnote}
\usepackage[xindy,acronym,nonumberlist=true]{glossaries}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setdigitfont[Scale=1.3]{PGaramond}
\setlatintextfont[Scale=1.2]{Times New Roman}
\renewcommand{\footnoterule}{\moveright-6cm\vbox{\kern-3pt \hrule width 5in height 1pt \kern 6.6pt }}
\newglossarystyle{myFaToEn}{%
\renewenvironment{theglossary}{}{}
\renewcommand*{\glsgroupskip}{\vskip 10mm}
\renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{\subsection*{\glsgetgrouptitle{##1}}}
\renewcommand*{\glossentry}[2]{\noindent\glsentryname{##1}\dotfill\space \glsentrytext{##1}
}
}
\newglossarystyle{myEntoFa}{%
\renewenvironment{theglossary}{}{}
\renewcommand*{\glsgroupskip}{\vskip 10mm}
\renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{\begin{LTR} \subsection*{\glsgetgrouptitle{##1}} \end{LTR}}
\renewcommand*{\glossentry}[2]{\noindent\glsentrytext{##1}\dotfill\space \glsentryname{##1}
}
}
%%% تعیین استایل برای فهرست اختصارات
\newglossarystyle{myAbbrlist}{%
\renewenvironment{theglossary}{}{}
\renewcommand*{\glsgroupskip}{\vskip 10mm}
\renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{\begin{LTR} \subsection*{\glsgetgrouptitle{##1}} \end{LTR}}
%%% در این دستور نحوه نمایش اختصارات می‌آید. در این جا حالت کوچک اختصار در سمت چپ و حالت بزرگ در سمت راست قرار داده شده است، و بین آن با نقطه پر می‌شود.
\renewcommand*{\glossentry}[2]{\noindent\glsentrytext{##1}\dotfill\space \Glsentrylong{##1}
}
%%% تغییر نام محیط abbreviation به
\renewcommand*{\acronymname}{\rl{فهرست اختصارات
}}
}
\newglossary[glg]{english}{gls}{glo}{واژه‌نامه انگلیسی به فارسی}
\newglossary[blg]{persian}{bls}{blo}{واژه‌نامه فارسی به انگلیسی}
\makeglossaries
\glsdisablehyper
\let\oldgls\gls
\let\oldglspl\glspl
\makeatletter
\renewrobustcmd*{\gls}{\@ifstar\@msgls\@mgls}
\newcommand*{\@mgls}[1] {\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\oldgls{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldgls{#1}}}
\newcommand*{\@msgls}[1]{\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\glstext{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldgls{#1}}}
\renewrobustcmd*{\glspl}{\@ifstar\@msglspl\@mglspl}
\newcommand*{\@mglspl}[1] {\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\oldglspl{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldglspl{#1}}}
\newcommand*{\@msglspl}[1]{\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\glsplural{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldglspl{#1}}}
\makeatother
\newcommand{\newword}[4]{
\newglossaryentry{#1} {type={english},name={\lr{#2}},plural={#4},text={#3},description={}}
\newglossaryentry{f-#1} {type={persian},name={#3},text={\lr{#2}},description={}}
}
\defglsentryfmt[english]{\glsgenentryfmt\ifglsused{\glslabel}{}{\LTRfootnote{\glsentryname{\glslabel}}}}
\defglsentryfmt[acronym]{\glsentryname{\glslabel}\ifglsused{\glslabel}{}{}}
\newcommand{\printabbreviation}{
\cleardoublepage
\phantomsection
\baselineskip=.75cm
\addcontentsline{toc}{chapter}{فهرست اختصارات}
\setglossarystyle{myAbbrlist}
\begin{RTL}
\Oldprintglossary[type=acronym]
\end{RTL}
\clearpage
}%
\newcommand{\printacronyms}{\printabbreviation}
\let\Oldprintglossary\printglossary
\renewcommand{\printglossary}{
\let\appendix\relax
%% تنظیم کننده فاصله بین خطوط در این قسمت
\clearpage
\phantomsection
%% این دستور موجب این می‌شود که واژه‌نامه‌ها در حالت دو ستونی نوشته شود.
\twocolumn{}
%% با این دستور عنوان واژه‌نامه به فهرست مطالب اضافه می‌شود.
\addcontentsline{toc}{chapter}{واژه نامه انگلیسی به فارسی}
\setglossarystyle{myEntoFa}
\Oldprintglossary[type=english]
%\clearpage
\phantomsection
%% با این دستور عنوان واژه‌نامه به فهرست مطالب اضافه می‌شود.
\addcontentsline{toc}{chapter}{واژه نامه فارسی به انگلیسی}
\setglossarystyle{myFaToEn}
\Oldprintglossary[type=persian]
\onecolumn{}
}%
\newword{HAU}{Hausdorff Space}{فضای هاسدورف}{هاسدورف}
\newword{TOS}{Topology Space}{فضای توپولوژی}{فضای توپولوژی}
\newacronym{WL}{w.l.o.g}{
Without Loss of Generality}
\begin{document}
\noindent
\textbf{{\large مثال برای دیگشنری‌ها و پانویس :}}
\\
یک
\glspl{TOS}
را
\glspl{HAU}
گویند هرگاه ...
\noindent
\textbf{{\large مثال برای اختصارات :}}
در این پایان‌نامه بدون اینکه از کلیت مسأله کم شود
\lr{(\gls{WL})}
تمام فضاها را هاسدورف در نظر می‌گیریم.
%دستور قرار دادن دیکشنری‌ها
\printglossary
%دستور قرار دادن فهرست اختصارات
\printabbreviation
\end{document}
و این هم خروجی‌های شما با نسخه‌های اولیه‌ی تک‌لایو 2018:
موفق باشید.
ویرایش دوم:
با توجه به توضیحات شما در سوال برداشت من این بود که شما اصلاً نمی‌خواهید برای اختصارات پاورقی داشته باشید. اما چنانچه به طور موضعی بخواهید در برخی از صفحات برای اختصارات پاورقی داشته و در بعضی صفحات نداشته باشید ساختار زیر را به جای موارد مشابه در دستورات خود قرار دهید:
\makeatletter
\renewrobustcmd*{\gls}{\@ifstar\@msgls\@mgls}
\newcommand*{\@msgls}[1]{\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{}{\lr{\glstext{#1}}}}
\newcommand*{\@mgls}[1] {\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\oldgls{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldgls{#1}}}
\renewrobustcmd*{\glspl}{\@ifstar\@msglspl\@mglspl}
\newcommand*{\@mglspl}[1] {\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\oldglspl{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldglspl{#1}}}
\newcommand*{\@msglspl}[1]{\ifthenelse{\equal{\glsentrytype{#1}}{english}}{\glsplural{#1}\glsuseri{f-#1}}{\oldglspl{#1}}}
\makeatother
با فرض داشته‌های بالا اگر در متن اطلاعات زیر را داشته باشم:
در این پایان‌نامه
\gls{WL}
تمام فضاها را در نظر می‌گیریم.
\newpage
در کامند
(\gls*{CMDt})
می‌توان نوشت:...
و قبل از بگین داکیومنت ساختار زیر را داشته باشیم:
\newacronym{CMDt}{CMD}{Command}
خروجی صفحه‌ی اول به صورت زیر است:
و در دومی خروجی نداریم و فهرست اختصارات هم به صورت زیر است:
موفق باشید.
