سلام
قبل از پرسیدن سوال بهتر است راهنما http://qa.parsilatex.com/faq و قوانین سایت http://qa.parsilatex.com/rules را برای چگونگی پرسیدن سوال مطالعه کنید.
شما باید فایل کمینه با فرمت تک ضمیمه کنید که شامل موارد محیط شما باشد(که این‌کار را انجام نداده‌اید).
از یکی از دو ساختار زیر(لاتین یا فارسی) کمک بگیرید:
\node at (axis cs:4.39,1.1) [anchor=north west] {\rl{متن دلخواه فارسی}};
\node at (axis cs:4.39,1.1) [anchor=north west] {latin text};
مختصات را به دلخواه تغییر دهید.
برای دیدن نمونه بهتر است این پست را ببینید.
موفق باشید.
