نحوه ی قرار دادن یک متن فارسی و لاتین به ترتیب راست چین و چپ چین

Question

با سلام
چطور میتونم در یک سطر متن فارسی را از راست به چپ و فرمول را در همان سطر از چپ به راست بنویسم؟
به عنوان مثال میخوام درست در کد زیر از راست به چپ و فرمولم از چپ به راست تنظیم بشه.

‎‎‎‎\begin{equation*}
T=F(x)-G(x)‎‎,‎\hspace{0.2cm}‎‎\textit{‎‏نادرست}‎
\end{equation*}‎‎‎

Comments

سلام
دوست عزیز قرار نیست حتما برچسب خود را از میان برچسب‌های موجود انتخاب کنید. می‌توانید برچسب مورد نظر خود را خودتان تایپ کنید و برچسب‌ها را با ویرگول انگلیسی از هم جدا کنید.

لطفاً کدی را که در متن خود قرار داده‌اید با توجه به این راهنما ویرایش کنید.
http://qa.parsilatex.com/faq#displayed-code

نظر داد Sep 07, 2015 - 22:56:45

توسط پروین نقی زاده (759 امتیاز)

---

سلام
عذر میخوام.

نظر داد Sep 07, 2015 - 23:06:25

توسط bahar90 (23 امتیاز)

Answer 1

سلام
یک راه می‌تونه استفاده از محیط tabular* باشه:

\begin{tabular*}{1.0\linewidth}{@{}c@{\extracolsep{\fill}}r@{}}
    نادرست &  $ T=F(x)-G(x)‎‎,$
  \end{tabular*}

پیروز باشید.

Comments

سلام
ممنونم از پاسختون. مشکلم با این کد شما برطرف شده ولی نمیدونم منظور از @r و @c  و ... چیه؟
با تشکر

نظر داد Sep 08, 2015 - 11:38:06

توسط bahar90 (23 امتیاز)

---

سلام
منظور از r و c همون نوع چینش (راست‌چین و وسط‌چین) محتویات جدول هست و اما منظور از {}@:
در لاتک به صورت پیش‌فرض، بین ستون‌ها اندکی فاصله وجود داره و برای از بین بردن این فاصله، از دستور {}@ استفاده می‌شه. به عبارت دیگه، این دستور در پاسخ بالا باعث میشه که لبه‌ی فرمول سمت چپ و همینطور لبه‌ی متن سمت راست دقیقاً با لبه‌های متن اصلیتون همتراز قائم بشه و تورفتگی (هرچند اندک) در دو طرف جدول (در اینجا سطر) وجود نداشته باشه.
اگر راهنمای مقدماتی آموزش لاتک (lshort) رو مطالعه بفرمایید مطالب خوبی در این مورد داره.

ویرایش شده 17 شهریور 1394 توسط مسهر باقری

نظر داد Sep 08, 2015 - 12:08:09

توسط مسهر باقری (4.7k امتیاز)

---

سلام
بازم از شما تشکر میکنم از اینکه حوصله میکنید و به سوالام پاسخ میدید.
موفق باشید.

نظر داد Sep 08, 2015 - 15:37:40

توسط bahar90 (23 امتیاز)