چگونه جدولی فارسی با محتوی اعداد لاتین رسم کنیم؟

Question

سلام خدمت اساتید.
چگونه میشه جدولی فارسی ایجاد کرد که عنوان (سطر اول) فارسی و بقیه سطرها (نتایج) با فونت لاتین حروف چینی شود؟

\begin{table}[!ht]
‎\centering‎‎‎‎
\begin{tabular}{*{4}{>{\begin{latin}}c<{\end{latin}}}}‎‎
%\begin{tabular}{*{4}{c}}
‎\hline‎‎
‏‎‎$‎x‎$‎‎‏&دقیق&‎روش‎‎‎‎‎‎ مذکور&‎خطای مطلق\\‎
‎\hline‎‎‎‎‎
0.00 & 1.306852 & 1.306852 & 3.04025e-008 \\ 
0.10 & 1.303587 & 1.303587 & 2.98385e-008 \\ 
0.20 & 1.293816 & 1.293816 & 2.86344e-008 \\ 
0.30 & 1.277613 & 1.277613 & 2.68074e-008 \\ 
0.40 & 1.255098 & 1.255098 & 2.43531e-008 \\ 
0.50 & 1.226441 & 1.226441 & 2.13188e-008 \\ 
0.60 & 1.191855 & 1.191855 & 1.77610e-008 \\ 
0.70 & 1.151599 & 1.151599 & 1.37589e-008 \\ 
0.80 & 1.105972 & 1.105972 & 9.39683e-009 \\ 
0.90 & 1.055314 & 1.055314 & 4.77596e-009 \\‎‎
‎\hline‎
\end{tabular}‎‎
‎‎‎\caption{‎‎‎%‎
مقایسه نتایج محاسباتی با حل دقیق برای $h=0.1$
}
‎\label{tab:3-3}‎
\end{table}

Answer 1

راه حل بهتر استفاده از \DefaultMathsDigits و استفاده از محیط ریاضی برای اعداد است.
با این دستور ارقام محیط ریاضی انگلیسی خواهند شد.
در انتهای جدول با دستور \PersianMathsDigits دوباره به حالت فارسی برمی‌گردیم.
در مثال زیر ارقام ستون دوم انگلیسی هستند.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}

\begin{document}
\begin{table}[t]
‎‎‎\caption{‎‎‎%‎
مقایسه نتایج محاسباتی با حل دقیق برای
 $h=0.1$
}
‎\label{tab:3-3}‎
‎\centering‎‎‎‎
\DefaultMathsDigits
\begin{tabular}{cccc}‎‎
‏‎‎$‎x‎$‎‎‏&دقیق&‎روش‎‎‎‎‎‎ مذکور&‎خطای مطلق\\‎‎‎‎‎‎
0.00 & $1.306852$ & 1.306852 & 3.04025e-008 \\ 
0.10 & $1.303587$ & 1.303587 & 2.98385e-008 \\ 
0.20 & $1.293816$ & 1.293816 & 2.86344e-008 \\ 
\end{tabular}‎‎
\PersianMathsDigits
\end{table}

$0.123$
\end{document}

Answer 2

در روش خودتان، کافیست عناوین فارسی را داخل \rl{} قرار دهید.
همچنین می‌توانید کل محیط tabular را داخل محیط لاتین قرار داده و عناوین را داخل \rl{} قرار دهید. البته در این صورت ستون‌های جدولتان از چپ به راست خواهند بود.