با سلام من از Ctrl+shift+space برای زدن فاصله نشکن در بی دی ورژن bidiTeXmaker-2013r6استفاده میکنم ولی جواب نمیده. کیبورد استاندارد فارسی رو هم نصب کردم .جالبش اینه که در محیط word جواب میده.