Caption در محیط LTR لاتین است

Question

سلام
با توجه به عکس پیوست، جدول با دستور زیر آماده شده است.

\usepackage{float,caption}
\usepackage[localise]{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setdigitfont{XB Niloofar}
.
.
.
{\singlespacing
\begin{LTR}
    \begin{table}%[H]
        \centering
        \caption{\rl{پلیمرهای معمول در ساخت غشاهای تجاری}}
        \label{غشا.تولید.جدول.پلیمر}
        \begin{tabular}{ll}
            \toprule
            Membrane material & Membrane process \\
            \midrule
            \lr{Cellulose regenerated} & D, UF, MF \\
            Cellulose nitrate & MF \\
            Cellulose acetate & GS, RO, D, UF, MF \\
            Polyamide & RO, NF, D, UF, MF \\
            Polysulfone & GS, UF, MF \\
            Poly(ether sulfone) & UF, MF \\
            Polycarbonate & GS, D, UF, MF \\
            Poly(ether imide) & UF, MF \\
            Poly(2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide) & GS \\
            Polyimide & GS \\
            Poly(vinylidene fluoride) & UF, MF \\
            Polytetrafluoroethylene & MF \\
            Polypropylene & MF \\
            Polyacrylonitrile & D, UF, MF \\
            Poly(methyl methacrylate) & D, UF \\
            Polyvinyl alcohol) & PV \\
            Polydimethylsiloxane & PV, GS \\
            \bottomrule
        \end{tabular}
        \caption*{MF = microfiltration; UF = ultrafiltration; NF = nanofiltration; D = dialysis; PV =pervaporation; GS = gas separation}
    \end{table}
\end{LTR}
}

اما مشاهده می‌شود شرح آن بیان شده Table 2,1

چگونه بدون ایجاد جدول در محیط فارسی و پر کردن خانه‌ها با \lr مشکل Caption را حل کرد به این معنی که در نام بیان شود جدول 2،1.
ممنون

Answer 1

شما شرح را در محیط چپ به راست قرار داده‌اید و دلیل همین است.
به این کد کمینه دقت کنید و خروجی را مشاهده کنید:

\documentclass{report}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xepersian}

\begin{document}

 {\singlespacing
\begin{table}
\centering
\شرح{پلیمرهای معمول در ساخت غشاهای تجاری}
\label{غشا.تولید.جدول.پلیمر}
\begin{latin}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Membrane material & Membrane process \\
\midrule
\lr{Cellulose regenerated} & D, UF, MF \\
Cellulose nitrate & MF \\
Cellulose acetate & GS, RO, D, UF, MF \\
Polyamide & RO, NF, D, UF, MF \\
Polysulfone & GS, UF, MF \\
Poly(ether sulfone) & UF, MF \\
Polycarbonate & GS, D, UF, MF \\
Poly(ether imide) & UF, MF \\
Poly(2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide) & GS \\
Polyimide & GS \\
Poly(vinylidene fluoride) & UF, MF \\
Polytetrafluoroethylene & MF \\
Polypropylene & MF \\
Polyacrylonitrile & D, UF, MF \\
Poly(methyl methacrylate) & D, UF \\
Polyvinyl alcohol) & PV \\
Polydimethylsiloxane & PV, GS \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{latin}
\lr{MF = microfiltration; UF = ultrafiltration; NF = nanofiltration; D = dialysis; PV =pervaporation; GS = gas separation}
\end{table}
}

\end{document}