نسخه 16.3 بسته bidi تازه به CTAN داده شده است که در آن مشکل زیر حل شده است:
اگر در محیط latin دستور \raggedright را قرار میدادید و سپس از محیط itemize استفاده میکردید، دستور \raggedright هیچ تاثیری نداشت در حالی که بدون زیپرشین هیچ مشکلی وجود نداشت:
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{latin}
\raggedright
\begin{itemize}
\item \lipsum[1]
\end{itemize}
\end{latin}
\end{document}
فایل کمینه از اینجا برداشته شده است.