چرا زی‌پرشین فاصله داخل {}text\ را حذف می‌کند؟

Question

اگر کد زیر را با pdflatex یا زیلاتک پردازش کنیم، فاصله بعد از if نمایش داده می‌شود، اما اگر بسته زی‌پرشین را بکار ببریم، فاصله بعد از if حذف می‌شود؟

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
$\text{if } x<0$
\end{document}

شکل زیر خروجی در دو حالت را نشان می‌دهد:

Answer 1

سلام دکتر
باید دستور \lr هم اضافه کنین. در این صورت فاصله برمی‌گرده.

$\text{\lr{if }} x<0$

اگه lr را نذارین، فاصله قبل if میره. چون فکر می‌کنه متن راست به چپ هست و از راست شروع بع خوندن داخل آکولاد کرده.
کافیه برای دیدن خروجی و مطمین شدن، دستور را به این صورت بنویسین که قبل if یک حرفی اضافه کنین.
یعنی مثلاً:

$aa\text{\lr{if }} x<0$

Comments

متشکرم. با توضیحی که دادید پس نیازی به lr هم نیست و می‌توان در فرم اولی که نوشتم، فاصله را قبل از if قرار دهم و خروجی موردنظر را داشته باشم.

---

خواهش می‌کنم. اینجوری فونت لاتین به اون if اِعمال نمیشه دکتر.

---

درست می‌فرمایید، سپاس‌گزارم.