سلام
options
configure texmaker
editor
spelling dictionary
اگه inline را تیک بزنین، بصورت Inline چک میکنه.
میتونین با زدن دکمهٔ browse فایل زبانها مختلف را بهش بدین.
ولی اگه تیک نخوره، با زدن منوی edit و گزینهٔ check spelling یا ctrl + shift + F7 چک میکنه.