با سلام
درحالت کلی برای رسم جدول مورد نظر شما، نیاز نیست از دستور خاصی استفاده شود و تنها دستورهای \multicolumn و \cline خواستۀ شما را برآورده میکند، اما با توجه به اینکه جدول مورد نظر شما دارای تعداد زیادی ستون است در حالت عادی در صفحه جا نمی شود و باید آن را بچرخانید. به همین منظور از بستۀ pdflscape و محیط landscape استفاده کردهام.
در صورتی که بازهم اندازۀ جدول مورد نظر از فضای در نظر گرفته شده بزرگتر بود میتوانید از دستوراتی نظیر
\scriptsize
\footnotesize
\small
استفاده کنید.
علاوه بر این با توجه به چرخش جدول، با استفاده از بستۀ afterpage و دستورهای
\afterpage{%
\thispagestyle{empty}
...}
شمارۀ صفحهای که جدول در آن است نیز حذف شده است.
پاسخ شما به صورت زیر است:
\documentclass{report}
\usepackage{multirow}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setdigitfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\afterpage{%
\thispagestyle{empty}
\begin{landscape}
\begin{table}[h]
%\tiny
\centering
\begin{LTR}
\begin{tabular}{cccccccccccccccccccccccccccccccc}
& \multicolumn{16}{c}{$++$}&& \multicolumn{14}{c}{$+++$}\\\cline{2-16}\cline{18-32}
& \multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&& \multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&& \multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&&&
\multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&& \multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&& \multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}& \\
\multirow{4}{*}{ICL}&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2& 3&\\
\cline{2-5}\cline{7-10}\cline{12-15}\cline{18-21}\cline{23-26}\cline{28-31}
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\\
\multirow{4}{*}{ICL}&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{}&1 &2& 3&\\
\cline{2-5}\cline{7-10}\cline{12-15}\cline{18-21}\cline{23-26}\cline{28-31}
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&&
\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
1&2&3&4&5&6&7&8&9&10&11&12&13&14&15&16&17&18&19&20&21&22&23&24&25&26&27&28&29&30&31&32\\
% &&&&&&&&\\
% & 1 &2 & 3&&&&&\\
%& 4& 5& 6&&&&&\\
\hline
\end{tabular}
\end{LTR}
\label{tb:1}
\end{table}
\end{landscape}}
\end{document}
و نتیجه به شکل زیر خواهد بود:
توجه: در چنین جدول هایی که تعداد ستون ها زیاد است به جهت اینکه بر روی شمارۀ ستون ها تسلط داشته باشید، پیشنهاد میشود ابتدا ستونی را مانند خط کش (چنانچه در شکل مشاهده می کنید) ایجاد کنید و در پایان کار آن را حذف کنید.
توضیح:
شما باید تکلیف خود را روشن کنید که جدولی که می خواهید شبیه شکلی که ضمیمه کردید باشد یا این جدول اشتباه است و جدول مورد در خواست شما شکل دیگری دارد.
در نهایت اگر محیط LTR را از دستورات بالا حذف کنید شکل زیر حاصل میشود:
