تایپ کلمات فارسی و فرمول در کنار هم

Question

با عرض سلام و خسته نباشید
من یک فایل نمونه سمینا ر که مربوط به آقای دامن افشان میباشد را دانلود کرده ام . در این فایل کلمات فارسی از راست و فرمولها از سمت چپ نوشته شده اند لطفا توضیح دهید که این به چه شکل امکان پذیر است و آیا امکان نوشتن کلمات فارسی و فرمول در کنار هم و از سمت راست(مانند فایلهای ftex) امکان پذیر است؟
من فایل را نیز پیوست کرده ام

Comments

سلام
سؤالتون یکم گنگنه!
تمامی کارهایی که برای نوشتن فرمول و متن لازمه کاملا در فایل ضمیمه‌تون هویدا هست. باز اگر متن یا فرمول خاصی با حالت خاصی مدنظرتون هست یکم بیشتر توضیح بدید تا بشه راهنمایی کرد.

نظر داد 17 آذر 1393

توسط پروین نقی زاده (759 امتیاز)

---

منظورشون ویرایشگر برای تایپ هستش.

نظر داد 18 آذر 1393

توسط سید احمد موسوی (3.6k امتیاز)

---

من کار کردن با زی پرشین رو تازه شروع کردم البته   با ftex  خیلی کار کردم و هیچ مشکلی نداشتم .
شاید سوالم اینقدر ابتدایی هست که شما منظورمو متوجه نشدید. در ftex  متن و فرمولها در کنار هم نوشته می شد مثلا "فرض کنید $E$  یک میدان باشد" جمله ای است که هم شامل کلمه فارسی و هم فرمول است که کنار هم نوشته می شوند اما در فایل داده شده این جمله به این صورت داده شده است:

فرض کنید
                                                                                                                                  $E$
یک میدان باشد.

سوال من در همین نوع تایپ است

ویرایش شده 18 آذر 1393 توسط وحید دامن‌افشان

نظر داد 18 آذر 1393

توسط vesta (5 امتیاز)

Answer 1

اون موقع که من داشتم سمینارم رو می‌نوشتم، ویرایشگر تک‌میکر دارای ایراداتی در زمینه نوشتن فرمول بین متن فارسی بود که البته هنوز من بعضی از این ایرادات پابرجاست. به خاطر همین برای جلوگیری از قاطی شدن متن، سعی می‌کردم متن فارسی رو در یک خط و فرمول‌ها رو در یک خط دیگه تایپ کنم؛ دلیل دیگه این بود که به دلیل تشابه فرمول‌ها، زیاد از کپی/پیست استفاده می‌کردم و لذا برای راحتی کار و برای اینکه اشتباه نکنم، هر فرمول رو در یک خط جداگونه می‌نوشتم.
بدیهیه که می‌شه فرمول‌ها رو بین متن فارسی هم نوشت. شما هر طور که راحت‌ترید می‌تونید متن‌تون رو تایپ کنید. مهم، خروجی شماست.