شما میتوانید از کد زیر که محیط بازنویسی شده است استفاده کنید.
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.05]{XB Niloofar}
\newtheoremstyle{mystyle}% % Name
{}% % Space above
{}% % Space below
{\itshape}% % Body font
{}% % Indent amount
{\bfseries}% % Theorem head font
{.}% % Punctuation after theorem head
{ }% % Space after theorem head, ' ', or \newline
{\thmname{#1}\thmnumber{ #2}\thmnote{(#3)}}% % Theorem head spec (can be left empty, meaning `normal')
\theoremstyle{mystyle}
\newtheorem{thm}{قضیه}[section]
\newtheorem{dfn}[thm]{تعریف}
\begin{document}
\begin{dfn}[صامت]
salam
\end{dfn}
\end{document}
در واقع جهت حذف فاصله عنوان قضیه با شماره قضیه توسط خط 14 انجام شده است که اولی نام محیط، دومی شماره محیط و سومی عنوان محیط را شامل میشود.
