تنظیمات جدول افقی در پایان نامه

Question

با سلام
در پایان نامه به دلیل زیاد بودن داده ها، یک جدول افقی رسم کرده ام. که با مشکلات زیر مواجه شده ام:
1-در اجرای آن خطا وجود دارد
2- همانطور که در فایل ورد دیده می شود ستون های مربوط به 4، 6 و 8 بایستی به یکدیگر نزدیکتر و با سری بعد فاصله داشته باشند که به این شکل بدست نیامده و تغییراتی که به نظرم می رسید اعمال کردم ولی درست نشد.
3-اگر begin{latin} , end{latin} را حذف کنم، جدول را در PDF نمی آورد از طرفی با توجه به اینکه پایان نامه فارسی هست در تیتر جدول بجای کلمه جدول Table نوشته می شود.
با تشکر از توجه و راهنمایی شما

Answer 1

سلام
جدول زیر رو امتحان کنید:

\begin{sidewaystable}[htb]
\centering
\caption{مختلف مواد برای به‌کارگیری منظور به تبدیل و اندازه‌گیری روش‌های}
\renewcommand{\tabcolsep}{0.3pc} % enlarge column spacing
\renewcommand{\arraystretch}{1.3} % enlarge line spacing
\label{measureeu}
\begin{latin}
\begin{tabular}{|c|ccc|ccc|ccc|ccc|}
\hline
 Redoping agents & \multicolumn{3}{c|}{Concentrated Vapor} & \multicolumn{3}{c|}{HCl 1M} & \multicolumn{3}{c|}{PTSA 1M} & \multicolumn{3}{c|}{Without redoping} \\ \hline
 Polimerization time (hour)&  4     &   6    &   8    &   4    &  6     &   8    &    4   &       6 &    8   &   4    &    6   &    8   \\ \hline
1:1:3 &  1603     &  1302     &    1355   &  2467     &  2160     &  2250     &  2500     &   2210    &   2285    &   $1.56\times 10^5$    &   $1.32\times 10^5$    &   $1.40\times 10^5$    \\ \hline
 1:1:5&   734    &   931    &   1263    &  1035     &   1450    &  1580     &   1520    &      1635 &   1830    &   $8.10\times 10^4$    &   $8.90\times 10^4$    &  $1.13\times 10^5$     \\ \hline
1:1:7 &  467     &   467    &   532    &   700    &    735   &   750    &   1050    &   1135    &   1170    &   $3.57\times 10^4$    &   $4.75\times 10^4$    &  $5.50\times 10^4$     \\ \hline
 1:1:9&   516    &  532     &   550    &   935    &   820    &  1000     &   1180    &  1217     &    1250   &   $5.03\times 10^4$    &   $5.20\times 10^4$    &   $6.01\times 10^4$    \\ \hline
\end{tabular}
\end{latin}
\end{sidewaystable}

توجه کنید که محیط latin رو در جای مناسب قرار نداده بودید و اعداد اعشاری توانی رو باید داخل $ $ قرار می‌دادید.
پیروز باشید.
ویرایش:
این هم فایل خروجی:

Comments

ممنون از پاسخ شما.
مشکل ستون ها حل شد.
اگر محیط latin درجایی که شما قرار دادید باشد، فقط یک تکه از جدول را می آورد ولی اگر به همان شکل قبلی باشد درست رسم میکند. فقط اعداد اعشاری توان دار انگلیسی و بقیه اعداد فارسی ظاهر شده اند. لطفا راهنمایی کنید.

---

بنده مشکلی نمی‌بینم. اگر محیط latin رو به شکل سابق استفاده کنید، به‌جای کلمه‌ی جدول کلمه‌ی table رو خواهید داشت.

---

ولی همان فایل را که بنده جدا خارج از قالب پایان نامه و مطابق فایل ارسالی اجرا می کنم table می آید و جدول نیست.