برای این که بتونید در متن انگلیسی پارسی تایپ کنید باید بسته‌ی زیپرشین رو همراه با دستورهای فراخوانی فونت‌های پارسی فراخوانی کنید و هر جا که در متن انگلیسی به متن پارسی رسیدید، از دستور \rl{} استفاده کنید و متن پارسی خود را داخل آکولاد تایپ کنید.
ویرایش:
تا اونجا که ذهن بنده یاری کرد، می‌تونید از نمونه کد زیر استفاده کنید (البته حواستون به قلم پارسی مورد استفاده باشه که در صورت لزوم اون رو تغییر بدید):
\documentclass[12pt]{article}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.4}
\usepackage{amsthm,amssymb,amsmath,graphicx}
\usepackage{color}
\usepackage[top=2cm, bottom=2cm, left=2.5cm, right=3cm]{geometry}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Niloofar}
\newtheorem{Lemma}{Lemma}
\newtheorem{solution}{Solution}
\begin{document}
\setLTR
\begin{latin}
\begin{Lemma}
Let $G$ be a finite group.
\end{Lemma}
\end{latin}
\begin{RTL}
حال اگر $G$ این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است. این ادمه‌ی متن پارسی است.
\end{RTL}
\end{document}
و خروجی:
پیروز باشید
