در واژه‌نامه‌ی دوستونه، آیا این امکان هست که واژه‌نامه‌ی انگلیسی به فارسی چپ‌چین شود؟

Question

با سلام و ادب.
در واژه‌نامه‌ی دو ستونه که با بسته‌ی glossaries نوشته شده است، آیا این امکان هست که واژه‌نامه‌ی انگلیسی به فارسی از چپ به راست چیده شود؟ در حال حاضر ستونها در هر دو واژه‌نامه از راست به چپ مرتب می‌شوند.

Answer 1

سلام
بسته‌ی bidi دو دستور برای این کار داره.
دستور

\LTRdblcol

را قبل

\Oldprintglossary[type=english]

بذارین.
و

\RTLdblcol

را قبل

\Oldprintglossary[type=persian]

تا واژه‌نامع فارسی به انگلیسی هم از چپ شروع نشه.

Comments

سپاسگذارم.
من این کار رو انجام دادم ولی بی نتیجه بود.

---

باید نسخه bidi تون جدید باشه.

---

ببخشید من یه بار نسخه‌ی بیدیمو جدید کردم، هزار تا مشکل جدید پیدا شد که می‌گفتن  به خاطر اینه که نسخه‌ی بیدی جدید شده و با بقیه سازگاری نداره و ....
راه حل دیگه‌ای نیست برای بروز کردن؟

---

سلام.
من `\LTRdblcol` را در ابتدای فایل `main-file.gls` (که با دابل کلیک روی دیکشنری انگلیسی به فارسی در فایل pdf باز می‌شود) اضافه کردم. همچنین کد `\RTLdblcol` را در ابتدای فایل main-file.dls` (که با دابل کلیک روی دیکشنری فارسی به انگلیسی در فایل pdf باز می‌شود) اضافه کردم.
مشکل حل شد خدا رو شکر.