با سلام
برای بسم الله پیشنهاد بنده استفاده از دستور \textwidth به جای 0.8\textwidth است که از اعداد بزرگتر از 1 هم می توانید استفاده کنید تا شکل بزرگتر شود.
در قسمت بعد هم پیشنهاد بنده استفاده از بسته tikz است. با این روش شما می توانید شکل و عدد را در هر جای صفحه جا به جا کنید. پاسخ به صورت زیر است:
\documentclass{report}
\usepackage{tikz}
\usepackage[Kashida]{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
\vspace*{6cm}
\includegraphics[width=\textwidth]{besm_1.jpg}
\end{center}
\begin{titlepage}
\tikz[overlay,remember picture] {
\node at (-1,+2) {\includegraphics[height=4.3cm]{logo_1}
};
\node at (-1,-0.5) {9575000};}
\vspace{1cm}
متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی، متن آزمایشی،
\end{titlepage}
\end{document}
و نتیجه به شکل زیر خواهد بود:
