جواب سوال اول رو نمیدونم.
سوال دوم: بستگی به ناشر داره. تقریباً همه ناشرها فقط نسخه نهایی و آماده چاپ تحویل میگیرن؛ چون نیرویی برای انجام این کارها ندارن. به عبارت دیگه خود نویسنده یا مترجم باید همه کارهای حروفچینی، گرافیک، ویراستاری و... رو انجام بده. در نقطه مقابل، بعضی از ناشرها مثل همین نشر کتاب دانشگاهی، تا جایی که من میدونم، برای بهتر بودن کیفیت کتابها، کارهای گرافیک و حروفچینی و صفحهآٰرایی رو خودشون انجام میدن.
توسط
وحید دامنافشان
(6.9k امتیاز)
