با سلام
برای خواسته صورت سوال بنده راه حل زیر را پیدا کردم:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
متن آزماشی متن آزماشی متن آزماشی متن آزماشی متن آزماشی متن آزماشی
\[
\left.\parbox{.7\linewidth}{%
\begin{enumerate}
\item
یک
\item
دو
\item
سه
\end{enumerate}}\hspace{0.5cm} \right\rbrace
\]
\end{document}
نتیجه به صورت زیر خواد بود:
