سلام
زبان لاتین از سمت چپ نوشته میشه.
زبان پارسی از سمت راست نوشته میشه.
وقتی شما از زیپرشین که برای زبان پارسی هست، استفاده میکنین، باید جدول هم از راست نوشته بشه.
یعنی وقتی شما از محیط tabular استفاده میکنین و مینویسین:
\begin{tabular}{cc}
a & b
سلولی که توش a نوشته شده، سلول اول از سمت راست هست. و سلول بعدی یعنی دومی میشه دومین سلول از راست.
میتونین tabular را توی محیط LTR بذارین.
ایراد این کار اینه که اگه مثلا خواستین متن پارسی توش بنویسین، باید بصورت
\RL{سلام دنیا}
بنویسین.
جدول راست به چپ (پیش فرض فارسی و بدون محیط LTR):
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline
1 & 2
\\ \hline
3 & سلام دنیا
\\ \hline
\end{tabular}
خروجیش: (به ترتیب ستونها توجه شود.)
نمونه:
\begin{LTR}
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline
1 & 2
\\ \hline
3 & \RL{سلام دنیا}
\\ \hline
\end{tabular}
\end{LTR}
بیزحمت فایلی که میفرستین، کمینه باشه. در فایل شما بستههایی بود که اصلا ربطی به سوال شما نداشت. مشکل فراخوانی بسته هم داشت. به این صورت که بستهها تداخل داشتن و ارور داشت.
موفقتر باشین.
