برعکس نوشته شدن فارسی در رابطه چندضابطه‌ای

Question

سلام، نحوه صحیح نوشتن رابطه زیر به چه صورت هست؟ برای من قسمت فارسی را برعکس می‌نویسد. کد کمینه به‌صورت زیر است.

\begin{equation*}
T(n)= \left\lbrace
\begin{array}{ll}
T(\frac{n}{2})+1 & $  اگر $n$ زوج است $\\
2T(\frac{n-1}{2}) & $ اگر $n$ فرد است$
\end{array}\right.
\end{equation*}

Answer 1

سلام
متن در محیط ریاضی باید در محیط \text{متن} نوشته بشه.
به بسته amsmath نیاز داره.
و اگه کل اون جمله (توی فرمول شما) را توی \text بذارین، جمله ترتیبش هم درست میشه. تایپیش هم راحتتره.

\begin{equation*}
T(n)= \left\lbrace
\begin{array}{ll}
T \left(\frac{n}{2}\right)+1 & \text{اگر $n$ زوج است}\\
2T\left(\frac{n-1}{2}\right) & \text{اگر $n$ فرد است}
\end{array}\right.
\end{equation*}

استفاده از محیط cases کار را راحت‌تر میکنه.

\begin{equation*}
T(n)= 
\begin{cases}
T \left(\frac{n}{2}\right)+1 & \text{اگر $n$ زوج است}\\
2T\left(\frac{n-1}{2}\right) & \text{اگر $n$ فرد است}
\end{cases}
\end{equation*}

خروجی:

و بهتره بین دو ستون، یک «,» (یعنی و ریاضی) بذارین.
موفق‌ترباشین.

Answer 2

لازم است مطالب فارسی را داخل محیط‌های ریاضی طوی \text{} قرار دهید.
در ضمن نباید در محیط‌های مثل equation از $ استفاده کنید.

\begin{equation*}
T(n)= \left\lbrace
\begin{array}{ll}
T(\frac{n}{2})+1 & \text{اگر} \; n \; \text{زوج است }\\
2T(\frac{n-1}{2}) & \text{اگر} \; n \; \text{فرد است}
\end{array}\right.
\end{equation*}

Comments

سلام. بهتره کل جمله را توی text بذارین. موفق‌تر باشین.