همانطور که در پاسخ این پرسش و پاسخ گفته شد بسته fmultico نسخه تغییریافته بسیار قدیمی بسته multicol است که دارای مشکل است. برای دیدن مشکل کافی است فایل fmultico.sty را از توزیع فارسیتک بردارید و نمونه زیر را آزمایش کنید:
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{fmultico}
\begin{document}
\tableofcontents
\begin{multicols}{2}
\section{First Section}
\lipsum[1-2]
\section{Second Section}
\lipsum[3-4]
\end{multicols}
\end{document}
همانطور که در خروجی مشخص است ترتیب فهرست مطالب برعکس است. این مشکل نه تنها در بسته fmultico بلکه در هسته اصلی فارسیتک نیز هنگام ساختن نوشتار دوستونه با گزینه twocolumn وجود دارد.
شاید عدهای بگویند که مقایسه بسته bidi و فارسیتک عادلانه نیست چرا که فارسیتک مبتنی بر لاتک 2.09 و بسته bidi مبتنی بر لاتک 2e است اما حقیقت ماجرا این است که این مشکل هیچ ارتباطی به نسخه لاتک ندارد. هم فارسیتک و هم بسته bidi هر دو از ابزرار TeX--XeT برای حروفچینی دوجهته استفاده میکنند بنابراین بسته bidi دارای هیچ امکان اضافهای که در اختیار فارسیتک نبوده است، نیست و مقایسه کاملاً عادلانه است.
مشکل یکی از محدودیتهای الگوریتم TeX--XeT در حروفچینی راست به چپ است که بسته bidi به زیرکی آن را حل کرده است. کافی است نمونه معادل زیر را آزمایش کنید.
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{multicol}
\usepackage{bidi}
\RTLmulticolcolumns
\begin{document}
\tableofcontents
\begin{multicols}{2}
\section{First Section}
\lipsum[1-2]
\section{Second Section}
\lipsum[3-4]
\end{multicols}
\end{document}
مشکل در گزینه twocolumn نیز وجود ندارد. یک توضیح ابتدایی در مورد چگونگی حل مشکل در این پرسش و پاسخ قرار دارد.
