با سلام و درود.
هنگامی که بسته‌ی soul را همراه با بسته‌ی xepersian مورد استفاده قرار می‌دهم، بخصوص اگر در متن من فاصله وجود داشته باشد، با چنین خطایی مواجه می‌شوم:
Package soul Error: Reconstruction failed. سلام. این \hl{یک آزمایش}
لازم به ذکر است که هنگامی که بسته‌ی xepersian را لود نمی‌کنم و صرفا متنی به زبان لاتین می‌نویسم، این مشکل وجود ندارد.
من از تکلایو استفاده می‌کنم و سیستم عامل من، آرچ‌لینوکس است. به این گمان که این مشکل با بروزرسانی xepersian حل خواهد شد، دو بسته‌ی xepersian و bidi را به آخرین نسخه ارتقاء دادم، امّا مشکل پابرجاست.
تشکر
\documentclass[UTF8]{article}
\usepackage{color}
\usepackage{soul}
\usepackage{xepersian}
\setlatintextfont{Droid Sans}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
سلام. این \hl{یک آزمایش} است. متأسفانه برای من کار نمی‌کند.
\end{document}
