چرا نوشته های جدول برعکس شده اند؟

Question

سلام
من با لاتک یک جدول ساده کشیدم ولی بعد از اجرا محل ستون اول و سوم جابجا شده اند.
اشکال از کجاست و موقع اجرا شکل در متن در بالای صفحه نوشته میشه و در داخل اثبات نوشته نمیشه؟ جدول باید مثل عکسی که فرستادم باشه ولی برعکس اجرا میشه.

Answer 1

چون بسته زی‌پرشین را فراخوانی کرده‌اید، به طور پیش‌فرض متن از راست به چپ حروف‌چینی می‌شود. برای حروف‌چین چپ‌به‌راست می‌توانید از محیط‌هایی مثل LTR یا latin استفاده کنید. کافی است کل جدول را در محیط latin قرار دهید.

\documentclass{article}
\usepackage[]{xepersian}
\settextfont{Tahoma}
\begin{document}

% With LTR environment, you can typeset LTR paragraphs.
% latin environment both changes direction of the paragraphs to LTR and font to Latin font.
\begin{latin} 
\begin{table}[]
\begin{center}
\begin{tabular}{c||c|c}
 $ . $ & $ G $ & $ G_{u} $\\ \hline \hline 
$ G$ & $G\circ C$ &$ G \circ G_{u}$\\  \hline
$ G_{u}$ &$ G_{u} \circ G$ &$G_{u}oG_{u}$ 
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\end{latin}

\end{document}

Comments

ممنون از جوابتون شکل جدول درست شد.
بخش دوم سوالم هنوز درست نشده.
چرا جدول به دنبال متن نوشته نمیشه و جداگانه در اول صفحه اجرا میشه؟

---

طبق قوانین در هر پرسش فقط یک سؤال می‌توانید بپرسید و البته قبل از این کار تالار را خوب جستجو کنید؛ شاید جواب سؤال شما قبلاً داده شده باشد.
http://qa.parsilatex.com/834
پرسش و پاسخ بالا را بخوانید اگر مشکل حل نشد یک پرسش جدید مطرح کنید.

---

بله حق با شماست .
ممنونم

---

خواهش می‌کنم. برای حل مشکلتان از روش دوم یا آخر آقای دامن‌افشان در پرسش و پاسخ بالا استفاده کنید.
و اگر پاسختان را دریافت کرده‌اید روی علامت تیک خاکستری‌رنگ کنار پاسخ کلیک کنید تا به عنوان بهترین پاسخ انتخاب شود.

Answer 2

سلام
تشکر از حناب بیات عزیز بابت پاسخشون
من یک راه دیگه به کمک دستور \setLTRtable بیان می‌کنم. فرق این روش با روشی که جناب بیات ارائه دادن در این است که اگر در اون روش به جدولتون \captionبدید با توجه به اینکه در محیط latin هستید کلمه‌ی Table نوشته می‌شود در صورتی که در استفاده از دستور \setLTRtable کلمه‌ی جدول نوشته می‌شود.
در فایل زیر هر دو روش هستند:

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{float}
\usepackage[]{xepersian}
\settextfont{Tahoma}
\begin{document}
{\huge \begin{center}
    خروجی به کمک محیط
\verb|\begin{latin}...\end{latin}|
\end{center}}
\begin{latin} 
\begin{table}[H]
\begin{center}
\begin{tabular}{c||c|c}
 $ . $ & $ G $ & $ G_{u} $\\ \hline \hline 
$ G$ & $G\circ C$ &$ G \circ G_{u}$\\  \hline
$ G_{u}$ &$ G_{u} \circ G$ &$G_{u}oG_{u}$ 
\end{tabular}
\end{center}
\textcolor{red}{
\caption{\rl{سلام}}}
\end{table}
\end{latin}
{\huge \begin{center}
خروجی به کمک دستور
\verb|\setLTRtable|
\end{center}}
\begin{table}[H]
\begin{center}
\setLTRtable
\begin{tabular}{c||c|c}
$ . $ & $ G $ & $ G_{u} $\\ \hline \hline 
$ G$ & $G\circ C$ &$ G \circ G_{u}$\\  \hline
$ G_{u}$ &$ G_{u} \circ G$ &$G_{u}oG_{u}$ 
\end{tabular}
\end{center}
\textcolor{blue}{
\caption{\rl{سلام}}}
\end{table}
\end{document}

و خروجی هر دو روش را با تکلایو 2017 در زیر ببینید:

موفق باشید.

Comments

آقای مددپور ممنون از پاسختون
بله با این دستور setLTRtable\  اعداد داخل جدول هم با فونت فارسی نشان داده میشن.