سلام
بنا به گفته‌ی جناب باقری عزیز در این‌گونه موارد که به دستگاه شما دسترسی نداریم ارائه‌ی فایل log الزامی است. بهتر است راهنمای سایت را در زمینهِ‌ی پرسیدن سوال مطالعه بفرمایید.
با توجه به اینکه با لاتین مشکل ندارید احتمال زیاد هست که مشکل شما مشکل عدم نصب فونت فارسی مورد نیاز برای متنون فارسی باشد.
البته رو تصویرتون زوم کردم و تا حدودی این مشکل دیده می‌شد.
مضمون خطای شما اگر به صورت زیر باشد حدس به یقین تبدیل می‌شود:
fontspec error: "font-not-found" The font "..." cannot be found. For immediate help type H <return>. \settextfont{......}
ابتدا فونت مربوطه رو از سایت تهیه کنید و در پوشه‌ی فونت از دستگاهتون نصب کنید.
فونتهای سری ایکس 2 در این صفحه از سایت موجودند.
این صفحه از سایت هم در مورد قلم فارسی و فونت هست که بهتر است ببینید.
به نکات زیر هم توجه کنید:
در سربرگ Option-Configure Texstudio... از ویرایشگرتون باید در قسمت Quick Build تنظیمات مطابق زیر باشند:
xelatex -interaction=nonstopmode -synctex=-1 %.tex
مطابق تصویر زیر:
اسم فایلتون هم فارسی نباشه یا در مسیر نامگذاری فارسی نباشد.
چون ممکنه در حال پردازش، ویرایشگر شما منفعل شده باشد لذا از ویرایشگر پیشفرض لاتک به نام Texworks در مسیری مشابه زیر در سیستم خود نیز می‌توانید استفاده کنید:
C:\texlive\2018\tlpkg\texworks\texworks.exe
قبل از پردازش، پردازشگر را در حالت زیلاتک قرار دهید.
اگر از قبل تلاش برای پردازش فایل داشته‌اید بهتر است فایل‌های با پسوند.aux را قبل از پردازش مجدد پاک کنید.
موفق باشید.
