سلام.
ابتدا باید فایل مراجع را با فرمت bib بسازید. به این منظور فایل myref خود را باز کنید و آن را با پسوند bib. ذخیره (save as) نمایید. سپس فایل استایل فرمت ونکوور (vancouver.bst) را از اینجا دریافت کنید و در پوشه فایل های خود (در اینجا test) ذخیره نمایید. کد usepackage{cite}\ را حذف کنید. از دستور زیر برای استفاده از استایل استفاده کنید.
\bibliographystyle{vancouver}
اگر میخواهید شماره مراجع در لیست به جای اینکه داخل کروشه باشند با نقطه بیایند کد زیر را قبل از begin{document}\ قرار دهید.
\makeatletter
\renewcommand\@biblabel[1]{#1.}
\makeatother
با این تغییرات کداصلاح شده به صورت زیر است:
\documentclass[a4,12pt]{report}
\usepackage{amsthm,amsmath,amssymb,bm}
\usepackage{lscape}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage{cite}
\usepackage{multirow}
\usepackage[right=3cm,top=3cm,left=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{float}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{cleveref}
\newcommand{\crefrangeconjunction}{--}
\crefmultiformat{table}{(#2#1#3)}%
{ و~(#2#1#3)}{, (#2#1#3)}{ و~(#2#1#3)}
\crefname{table}{جدول}{جداول}
\usepackage{mathabx}
\usepackage[footnote]{acronym}
\usepackage[perpage]{footmisc}
\usepackage[xindy,acronym,nonumberlist=true]{glossaries}
\usepackage[numbers]{natbib}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setdigitfont{XB Niloofar}
\makeatletter
\renewcommand\@biblabel[1]{#1.}
\makeatother
\begin{document}
ویژگیهای آماری مدلهای پیشنهادی از طریق انجام مطالعه شبیهسازی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج شبیهسازی برتری مدلهای پیشنهادی نسبت به مدلهای برازش شده قبلی برای دادههای طولی ترتیبی را که دارای ویژگیهای بیشپراکنش و آماسیدگی هستند، نشان داد. مدلهای پیشنهادی با توجه به اریبی کمتر در برآورد پارامترها و پیشبینی احتمالات سطوح پاسخ برآوردهای قابل اعتمادتر و دقیقتری را ارائه دادند.
\cite{Hassanzadeh2016}
\setLTRbibitems
\makeatletter
\bidi@AtBeginEnvironment{thebibliography}{\latinfont}
\makeatother
\bibliographystyle{vancouver}
\bibliography{myref}
\end{document}
همچنین خروجی آن در بخش مراجع به شکل زیر است.