سلام
به جمع پارسی‌لاتک خوش آمدید.
فایلی به نام main.tex در پوشه‌ی کار شما وجود دارد. آن را باز کنید و تمام اطلاعات آن را پاک کنید و به جا آن اطلاعات زیر را قرار بدید:
% This is a book template for IUT Nashr Publication.
% This is designed by Ramin Javadi.
% First Version: June, 1, 2012.
% See tutorial file for more information.
% Use \footnotel and \footnoter for latin and persian footnotes, respectively.
%
\documentclass[11pt]{book}
\usepackage{nashrbook}
\usepackage{multicol}
\usepackage{amssymb,amsmath,amsthm} % AMS Packages
\usepackage{makeidx}
\makeindex
%========================================================= PDF setup
\usepackage[pagebackref=true, colorlinks, linkcolor=blue, citecolor=magenta, urlcolor=cyan] {hyperref}
%% چنانچه قصد پرینت گرفتن نوشته خود را دارید، دستور زیر را فعال کنید. در ضمن pagebackref برای نشان دادن شماره صفحه ارجاعات مراجع در بخش bibliography است.
%\usepackage[pagebackref=false]{hyperref}
%
\hypersetup{
pdftitle={Book Title},
pdfauthor={Book Author},
pdfsubject={book},
pdfkeywords={},
pdfdirection={R2L}
}
%%====================================================== XePersian
\usepackage[Kashida]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{Yas}
\setdigitfont[Scale=1.1]{PGaramond}
\defpersianfont\titr[Scale=1.1]{B Titr}
%\defpersianfont\nastaliq[Scale=2]{IranNastaliq}
% تعریف قلم‌های فارسی توسط این دستورها انجام میشود.
%======================================================= Environments
\usepackage{commands}
%\renewcommand{\theoremenv}{thm}
%\renewcommand{\theoremname}{قضیه}
% تعریف نام و عنوان محیط‌های ریاضی مثل قضیه، لم، گزاره، مثال و غیره توسط این دستورها انجام میشود.
%%===================================================== Main body
%
\onehalfspacing
\allowdisplaybreaks[1]
% اجازه برای شکستن صفحه در وسط محیط ریاضی
\textwidthfootnoterule
\begin{document}
\abovedisplayshortskip=10pt
\belowdisplayshortskip=8pt
% فاصله عمودی قبل و بعد از فرمول‌ها با این دستور تعیین میشود.
%%=========================================================== Front Matter
\frontmatter
\pagestyle{empty}
\title{عنوان کتاب}
\author{نام نویسندگان}
\translator{نام مترجم}
\position{دانشیار دانشکده علوم ریاضی}
\affiliation{دانشگاه صنعتی اصفهان}
\date{}
\booktitle{عنوان خلاصه کتاب}
\maketitle
%===================================== Table of Contents and List of Figures & Notations
\pagestyle{plain}
\KashidaOff
\pagenumbering{tartibi}
\renewcommand{\thepage}{(\tartibi{page})}
%دستوری برای اینکه کشیدگی در کلمات ایجاد نشود
\setcounter{tocdepth}{2}
\begin{spacing}{1.2}
\tableofcontents
%\listoffigures
%\include{./chapters/preface1}
\end{spacing}
\renewcommand{\glossarypreamble}{\begin{multicols*}{2}}
\renewcommand{\glossarypostamble}{\end{multicols*}}
\begin{singlespace}
\printglossary[style=notation,type=symb]
\end{singlespace}
\include{./chapters/chap0}
%%====================================================== Main Matter
\mainmatter
\pagestyle{fancy}
\KashidaOn
%دستوری برای اینکه کشیدگی در کلمات ایجاد شود
\pagenumbering{arabic}
\include{./chapters/chap1}
%===================================== Back Matter: Bibliography & Glossaries
\normalsize
\small
{\bibliographystyle{plain-fa}
\DefaultMathsDigits
\begin{singlespace}
\bibliography{./chapters/biblio}
%
\renewcommand{\glossarypreamble}{}
\renewcommand{\glossarypostamble}{}
\printglossary[style=listdotpage,type=main]
\renewcommand{\glsnamefont}[1]{\rm{\latinfont #1}}
\renewcommand{\glossarypreamble}{\setLTR\DefaultMathsDigits}
\renewcommand{\glossarypostamble}{\setRTL\AutoMathsDigits}
\printglossary[style=listpagedot,type=dicep]
\end{singlespace}
\printindex
\end{document}
بعد از این‌کار با تکلایو 2018 اگر خروجی بگیرید نتیجه‌ی زیر به دست می‌آید:
و اگر ساختار زیر را به جای موارد مشابه در داده‌های بالا قرار دهید خروجی زیر را می‌گیرید (موارد مشابه قبلی را پاک کنید):
\pagenumbering{adadi}
\renewcommand{\thepage}{(\adadi{page})}
داخل فایلتون یک خطا هم وجود دارد که مربوط به این سوال نبود.
موفق باشید.
