نحوه ظاهر شدن صفحه اول هر فصل

Question

سلام
میخام یه جمله کوتاه فارسی رو قبل از شروع عنوان هر فصل بالای صفحه سمت چپ بنویسم برای اینکار از دستور زیر قبل از دستور chapter\ استفاده میکنم
{begin{flushleft\
......
{end{flushleft\
ولی اینکار جمله رو آخر فصل قبل میاره نه تو صفحه ای که عنوان فصل جدید هستش
ممنون میشم راهنمایم کنید

Answer 1

با سلام هرچند فایل کمینه‌ هم نگذاشته‌اید ولی یكی از روشها بصورت زیر میباشد.

\documentclass{book}
\usepackage{kurdishlipsum}
\usepackage[a4paper,headheight=72pt,headsep=16pt,top=2.5cm,bottom=2.5cm,left=4.0cm,right=2.5cm]{geometry}
\usepackage{tikzpagenodes}

\newcommand{\epgr}[2]{
\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay,shift={([yshift=-1cm]current page.north west)}]
\node[align=left,anchor=north west]{\parbox{8cm}{\fontsize{10}{12}\selectfont%
        \raggedleft\rl{#1}\\\rule{7cm}{0.1mm}\\\ \rl{#2}}};
\end{tikzpicture}}
\usepackage[logo=on]{xepersian}
%فونت بۆ نوسین
\settextfont[Scale=1.2]{Yas}

\begin{document}

\chapter{تست}
\epgr{\kurdishlipsum*[1]}{ناوی شاعیر}

\end{document}

و خروجیتون هم: ولی من نوشته‌م زیاده‌ كه‌ زیاد میاد پایین پس شما باید كمتر داشته‌ باشید

روش دیگر استفاده‌ از بسته‌ quotchap میباشد كه‌ اگه‌ دوستان لطف كنن اونم بذارن ممنون میشیم
با درود و موفق باشید

Comments

@اسعد ابوزید
اختیار دارید عزیز. هر دو روش رو در واقع شما فرمودید. من فقط فرموده ی شما را اجابت کردم. خوشحالم که شما هم از زی پرشین بهره می گیرید.

---

با تشکر از هر دو عزیز که وقت گذاشتید و من را راهنمایی کردید از آنجایی که هر دو روش برای من بهترین پاسخ بود نتوانستم یکی را به عنوان بهترین انتخاب کنم حال که آقای مددپور کار را برای انتخاب من راحتر کرده است به درخواست خود ایشان پاسخ آقای ابوزید را به عنوان بهترین پاسخ انتخاب کردم امیدوارم که راضی باشید:)

---

@هاوبیر
کارتون عالی بود. سپاس

Answer 2

سلام

---

با تشکر از پاسخ جناب ابوزید عزیز

---

به درخواست این عزیز در پاسخ داده شده، من از امکانات بسته‌‌های quotchap و titlesec برای انجام این‌کار استفاده می‌کنم. از ساختار زیر برای تغییر ساختار کلی عنوان فصل‌ها با توجه به بسته‌های افزوده شده بهره می‌گیرم:

\titleformat{\chapter}[display]{\filleft\Huge\bfseries}{\vspace*{2cm}\chaptertitlename\, \tartibi{chapter}}{2em}{}

در این ساختار فاصله‌ی شماره‌ی فصل و عنوان آن و همچنین فاصله‌ی عمودی نوشته‌ی افزوده شده با عنوان فصل قابل تغییر به سلیقه‌ی شما می‌باشد.
از جعبه‌ی \parbox برای ایجاد متنی با پهنای دلخواه کمک گرفته‌ام.
با این توضیحات دستورات شما به صورت زیر است:

---

\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{quotchap,titlesec}
\usepackage[logo=on,pdfinfo=on]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{Yas}
\titleformat{\chapter}[display]{\filleft\Huge\bfseries}{\vspace*{2cm}\chaptertitlename\, \tartibi{chapter}}{2em}{}
\begin{document}
\begin{savequote}[\textwidth]\hfill\parbox[r]{4cm}{\bf
سلام من می‌خواهم در این‌جا یک متن  کوتاه را وارد کنم. سلام من می‌خواهم در این‌جا یک متن  کوتاه را وارد کنم.}
\end{savequote}
\chapter{تست}
مقداری متن برای شروع از راست 

\end{document}

---

و خروجی شما با نسخه‌ی اولیه‌ی تکلایو 2018 به صورت زیر است:

---

---

موفق باشید.

Comments

ممنون بابت پاسخ کاملتون فقط میخام شماره ی فصل به عدد باشه نه حروف باید چه دستوری رو اضافه کنم؟

---

درود بر شما
کافیه به جای tartibi\  در دستورات بالا قرار بدید arabic\
تغییر دیگه‌ای نیاز نیست‌. موفق باشید‌.

---

مشکلم حل شدممنون از اینکه وقت گذاشتین و راهنمایی کردین.

---

درود بر شما. خوشحالم که مشکلتون حل شد.