جلوگیری از فاصلهٔ ناخواسته قبل از نشانهٔ زیرنویس

Question

با سلام،
گاهی در هنگام استفاده از دستور زیرنویس، ممکن است یک space بین لغت و دستور \footnote زده باشیم.
بعلاوه، اگر از معادل لاتین دستورات استفاده کنیم، چیدمان راست‌به‌چپ متن و چپ‌به‌راست دستور در ویرایشگرمان مقداری ناخوانا خواهد شد، مثلا: لغت\footenote{text - ادامه زیرنویس}
برای رفع این ناخوانایی، دستور زیرنویس را در خط بعدی می‌نویسم با مشکل برطرف شود. این کار هم باعث ایجاد space اضافه خواهد شد و بعد از تایپ، باید مجددا enter را پاک کرد.
چگونه می‌توان در هر کدام از ۲ حالت بالا، این space را حذف کرد؟

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRMitra}

\begin{document}
آآی\footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!
\end{document}

Comments

پاسخی که پیدا کردم رو در ادامه می‌نویسم، امیدوارم راه‌حل بهتری ارائه شود

---

دستور پانویس لاتین ‪\LTRfootnote‬ ‬ هست. (نه {{‪\footnot{\lr{...‬)

---

سلام،
دستور \LTRfootnote جهت رو چپ‌به‌راست میکنه، ولی در شیوه‌نامه‌ها توصیه میشه که وقتی هم زیرنویس فارسی دارید و هم لاتین، همه رو راست‌به‌چپ با شمارهٔ فارسی قرار بدید. چون ناهماهنگی‌ای که ایجاد می‌کنه، از نظر بصری صحیح نیست

---

سلام. اکثرا اونایی که من دیدم، لاتین رو از چپ می‌نویسن. شیوه‌نامه‌ی کجا اینطوریه؟

---

گذاشتن % بعد از کلمه و نوشتن دستور footnote‌ در خط جدید، به شما کمک نمی‌کنه؟

---

ممنونم از پیشنهادتون، به فکرم نرسیده بود. البته در حالت اول، وقتی اشتباهی اسپیس زده باشیم جایی، این حالت کمکی نمی‌کنه

Answer 1

دستور بدوی \unskip تنها در حالت افقی کار می‌کنه و اگر آخرین چیزی که در لیست فعلی هست glue یا leaders باشه، پاک میشه. اگر کتاب TeXBook رو بخونی، می‌بینی که

The operation ^|\unskip| is something like |\lastbox|, except that
it applies to glue instead of to boxes. If the last thing on the current list
is a glue item (or ^{leaders}, as explained below), it is removed. You
can't remove glue from the current page by using |\unskip| in vertical
mode, but you can say `|\vskip-|^|\lastskip|', which has almost
the same effect.

بنابراین برای applicationی که داری، این کافی هستش.

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}

\makeatletter
\bidi@pretocmd\footnote{%
  \ifhmode
    \unskip
  \fi
}
\makeatother

\begin{document}
آآی\footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
\footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \footnote{زیرنویس فارسی}
 دنیا!

 آآی\footnote{زیرنویس فارسی}
دنیا!






\end{document}

در مورد پرسش دیگرت توضیحات لازم رو توی این نوشتار بخون (قسمت ۱۵، صفحه ۶۴). اگر کمی بخونی متوجه می‌شی که مورد متفاوت هست. پرسش این بوده که چجوری فاصله توی یک آرگومان رو حذف کرد و اون بخش various complications can arise در ارتباط با حذف فاصله توی یک آرگومان بوده و نه صرفا دستور بدوی \unskip. اگر زمانش رو داری حتما بخون چون دارای اطلاعات جالبی هست و تجزیه و تحلیل دقیقی انجام شده.

Comments

بسیار سپاسگزارم

Answer 2

راه حلی که پیدا کردم، تعریف دستوری جدید با استفاده از \unskip است:

\newcommand{\myfoot}[1]{%
    \unskip
    \footnote{#1}}

به این ترتیب مشکل فاصلهٔ ناخواسته برطرف می‌شود. آیا این روش بهترین راهکار است؟

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRMitra}

\newcommand{\myfoot}[1]{%
    \unskip
    \footnote{#1}}

\begin{document}
آآی\footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \footnote{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \myfoot{\lr{footnote}}
 دنیا!

 آآی
 \myfoot{زیرنویس فارسی}
 دنیا!

 آآی\myfoot{زیرنویس فارسی}
دنیا!
\end{document}

در مقالهٔ How to Trim Spaces in TeX، از متنی دیگر، نقل می‌کند که با استفاده از این دستور، “various complications can arise”. چه مشکلاتی ممکن است ایجاد شود؟

Comments

این مدل تعریف دستور footnote باعث میشه option اختیاری رو نشه بهش داد. اضافه کنین بهتره.