استفاده از منبع فارسی و همچنین سایت های انگلیسی در لاتک به روش بیب تکس چطوریه؟

Question

سلام من یک منبع فارسی دارم که فایل بیب تکس اون هم کاملا فارسیه به صورت زیر:
@article{حسيني20مواد,
title={مواد پيزوالکتريک و کاربرد آنها در صنعت حمل و نقل},
author={حسيني هاشمي شاهرخ and فاضلي سميرا and فدايي محمد},
publisher={نشريه علمي ترويجي مهندسي مكانيك}
}
وقتی اینو داخل فیل بیب میذارم چیزی بهم نشون نمیده فقط مراجع انگلیسیمو نشون میده. چکارکنم؟

یک سوال دیگه هم داشتم اینکه اگه بخواهیم از یک سایت انگلیسی به عنوان رفرنس استفاده کنیم چطوری باید در فایل بیب اضافه کنیم؟
با تشکر

Comments

سلام
این آدرس را با ببینید.
http://www.parsilatex.com/wiki/%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%88_BibTeX

نظر داد Feb 15, 2019 - 11:06:59

توسط حسن قربانزاد (1.6k امتیاز)

---

در ابتدا باید یک بانک از مراجع خود همانند فایل MyReferences.bib تهیه نمایید. اغلب انواع مراجع معمول مورد استفاده در آن آمده است. این فایل را در هر زمان می‌توانید ویرایش نموده، مراجعی را حذف یا اضافه نمایید. به علاوه فقط مراجعی از این فایل که در متن به آنها ارجاع داده شده باشد در خروجی سند شما قرار خواهد گرفت.
برای هر مدخل فارسی بایستی فیلدی با نام language و با مقدار persian داشته باشید.
در محلی از سورس زی‌پرشین خود که می‌خواهید لیست مراجع قرار بگیرد (معمولاً آخر سند) دستورات زیر را قرار دهید:
 \bibliographystyle{STYLE_FILE_NAME} % such as plain-fa
 \bibliography{BIB_FILE_NAME} %such as MyReferences
این چیزی که نوشته رو متوجه نشدم. یعنی در ادامه مراجع انگلیسی همین منبع فارسی و  قرار بدم؟ با همین کد؟ یا یک فایل بیب دیگه درست کنم برای مراجع فارسی؟ و اینکه اون فیلد و کجا باید اضافه کنم و چجوری؟ میشه دقیق بگید؟

ویرایش شده 26 بهمن 1397 توسط ابوالفضل دیانت

نظر داد Feb 15, 2019 - 11:29:56

توسط پرهام (16 امتیاز)

---

نه لازم نیست یک فایل دیگه درست کنین، در داخل همان bib قبلی منابع فارسی را اضافه کنین.

نظر داد Feb 15, 2019 - 11:33:07

توسط حسن قربانزاد (1.6k امتیاز)

---

برای هر مدخل فارسی بایستی فیلدی با نام language و با مقدار persian داشته باشید.
یعنی اینجوری؟
\language{persian}
@article{حسيني20مواد,
title={مواد پيزوالکتريک و کاربرد آنها در صنعت حمل و نقل},
author={حسيني هاشمي شاهرخ and فاضلي سميرا and فدايي محمد},
publisher={نشريه علمي ترويجي مهندسي مكانيك}
}
?

نظر داد Feb 15, 2019 - 11:38:44

توسط پرهام (16 امتیاز)

---

برای منابع فارسی این کار را حتما انجام دهید. یعنی بنویسید:
language = {Persian}

نظر داد Feb 15, 2019 - 12:03:11

توسط ابوالفضل دیانت (3.2k امتیاز)

---

ممنون درست شد.فقط سایت ها رو نشون نمیده.

نظر داد Feb 15, 2019 - 12:04:07

توسط پرهام (16 امتیاز)

Answer 1

راهنمای بسته persian-bib و یا ویکی پارسی‌لاتک را ملاحظه فرمایید.
برای هر مرجع فارسی باید فیلد زیر را هم اضافه کنید:

language = {persian}

اگر تک‌لایو دارید، فایل راهنمای بسته persian-bib به همراه یک مثال و فایل نمونه MyReferences.bib را در پوشه زیر خواهید داشت:

texlive\201X\texmf-dist\doc\xelatex\persian-bib

در فایل MyReferences.bib نمونه مدخل‌های متعددی - و منجمله برای ارجاع به سایت که با misc@ انجام می‌شود - قرار دارد.

در تک‌لایو برای دیدن راهنمای بسته بالا کافیست دستور زیر را در خط فرمان بنویسید:

texdoc persian-bib