بسته xepersian را با آپشن extrafootnotefeatures فراخوانی کنید. سپس با دستور \twocolumnfootnotes میتوان پانویسها را دوستونی کرد. به بسته اضافی هم نیاز ندارید.
\documentclass{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\twocolumnfootnotes
پانویس اول%
\LTRfootnote{First}
و پانویس دوم%
\LTRfootnote{Second}
و پانویس سوم%
\LTRfootnote{Third}
و پانویس چهارم%
\LTRfootnote{Fourth}
\end{document}
