راه حل دیگر برای اینکه عکس به همراه زیرنویس بچرخد ولی در صفحه جداگانه قرار نگیرد بع شکل زیر است:
\documentclass{article}
\usepackage{hvfloat}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه
\hvFloat[
floatPos=!htb,
capWidth=h,
capPos=r,
capAngle=90,
objectAngle=90,
capVPos=c,
objectPos=c]{figure}{\includegraphics[width=4cm]{example-image}}%
{زیرنویس شکل من}
{fig:label}
مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه مقداری متن نمونه
\end{document}
و این هم خروجی: