نحوه نوشتن یک فرمول ریاضی در یک خط

Question

سلام
چگونه می توان فرمول زیر را در یک خط جای داد به طوری که از حاشیه صفحه بیرون نرود؟
‎‎‎

\documentclass[a4,paper,reqno,12pt]{article}‎‎‎
‎\usepackage{amsmath}‎
‎\usepackage{mathrsfs}‎
‎\usepackage{amssymb}‎
‎\begin{document}‎‎‎
\begin{equation}
‎\textbf{L} ‎\big ‎‎[ ‎(\boldsymbol{\beta}‎ , ‎\boldsymbol{\theta}) \mid \boldsymbol{ y }  ‎\big ]   = \prod_{ i = 1 }^{n} \‎, ‎\int \‎, ‎\prod_{ j = 1 }^{ n_i } f_{ y_{ij}  \mid  \boldsymbol{ u }_i } ( y_{ij}  \mid  \boldsymbol{ u }_i‎ , ‎\boldsymbol{\beta} ) f_{ \boldsymbol{ u }_i }( \boldsymbol{ u }_i \mid \boldsymbol{\theta}  ) \‎, ‎\boldsymbol{ d } \boldsymbol{ u }_i  = \prod_{ i = 1 }^{n} \‎, ‎\int \‎, ‎f_{ \boldsymbol{ y }_i  \mid  \boldsymbol{ u }_i } ( \boldsymbol{ y }_i  \mid  \boldsymbol{ u }_i‎ , ‎\boldsymbol{\beta} ) f_{ \boldsymbol{ u }_i }( \boldsymbol{ u }_i ) \‎, ‎\boldsymbol{ d } \boldsymbol{ u }_i‎ .
‎\end{equation}‎‎
\end{document}

Answer 1

سلام
بهتره با محیط split بشکنین و در دو خط بنویسین.
همچنین در محیط ریاضی، دیگه از \textbf استفاده نمی‌کنن؛ به‌جاش از \mathbf استفاده کنین. برای عملگر دیفرانسیل (d) هم این‌طوری که من نوشتم مرسوم و استانداردتره.
در ضمن کدتون پر از کاراکتر U+200E بود. فکر کنم ‍Left to Right mark باشه و احتمالاً توی کپی پیست، ایجاد شدن. ویرایشگرتون رو به آخرین نسخه ارتقا بدین.

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amssymb}
\newcommand{\diff}{\ensuremath{\,\mathrm d}} % <--- added
\begin{document}
    \begin{equation}
        \begin{split}
            \mathbf{L} \big [ (\boldsymbol{\beta} , \boldsymbol{\theta})
            \mid \boldsymbol{ y } \big ] &= \prod_{ i = 1 }^{n} \,
            \int \, \prod_{ j = 1 }^{ n_i } f_{ y_{ij}  \mid 
            \boldsymbol{ u }_i } ( y_{ij}  \mid  \boldsymbol{ u }_i ,
            \boldsymbol{\beta} ) f_{ \boldsymbol{ u }_i }( \boldsymbol{ u }_i
            \mid \boldsymbol{\theta}  ) \diff \boldsymbol{ u }_i \\
             &= \prod_{ i = 1 }^{n} \, \int \, f_{ \boldsymbol{ y }_i \mid
             \boldsymbol{ u }_i } ( \boldsymbol{ y }_i  \mid  \boldsymbol{ u }_i ,
             \boldsymbol{\beta} ) f_{ \boldsymbol{ u }_i }( \boldsymbol{ u }_i )
             \diff \boldsymbol{ u }_i.
        \end{split}
    \end{equation}
\end{document}