سلام
دستور \lr{} رو از روی شرط حذف کنین.
با کدهای زیر می‌تونین کلمه‌های موردنظر رو به فارسی برگردونین. (از قالب دانشگاه تهران برداشته بودم قبلاً).
بذارید قبل از \begin{document}:
\makeatletter
\renewcommand{\algorithmicrequire}{\if@RTL\textbf{ورودی:}\else\textbf{Require:}\fi}
\renewcommand{\algorithmicensure}{\if@RTL\textbf{خروجی:}\else\textbf{Ensure:}\fi}
\renewcommand{\algorithmicend}{\if@RTL\textbf{پایان}\else\textbf{end}\fi}
\renewcommand{\algorithmicif}{\if@RTL\textbf{اگر}\else\textbf{if}\fi}
\renewcommand{\algorithmicthen}{\if@RTL\textbf{آنگاه}\else\textbf{then}\fi}
\renewcommand{\algorithmicelse}{\if@RTL\textbf{وگرنه}\else\textbf{else}\fi}
\renewcommand{\algorithmicfor}{\if@RTL\textbf{برای}\else\textbf{for}\fi}
\renewcommand{\algorithmicforall}{\if@RTL\textbf{برای هر}\else\textbf{for all}\fi}
\renewcommand{\algorithmicdo}{\if@RTL\textbf{انجام بده}\else\textbf{do}\fi}
\renewcommand{\algorithmicwhile}{\if@RTL\textbf{تا زمانی که}\else\textbf{while}\fi}
\renewcommand{\algorithmicloop}{\if@RTL\textbf{تکرار کن}\else\textbf{loop}\fi}
\renewcommand{\algorithmicrepeat}{\if@RTL\textbf{تکرار کن}\else\textbf{repeat}\fi}
\renewcommand{\algorithmicuntil}{\if@RTL\textbf{تا زمانی که}\else\textbf{until}\fi}
\renewcommand{\algorithmicprint}{\if@RTL\textbf{چاپ کن}\else\textbf{print}\fi}
\renewcommand{\algorithmicreturn}{\if@RTL\textbf{بازگردان}\else\textbf{return}\fi}
\renewcommand{\algorithmicand}{\if@RTL\textbf{و}\else\textbf{and}\fi}
\renewcommand{\algorithmicor}{\if@RTL\textbf{و یا}\else\textbf{or}\fi}
\renewcommand{\algorithmicxor}{\if@RTL\textbf{یا}\else\textbf{xor}\fi}
\renewcommand{\algorithmicnot}{\if@RTL\textbf{نقیض}\else\textbf{not}\fi}
\renewcommand{\algorithmicto}{\if@RTL\textbf{تا}\else\textbf{to}\fi}
\renewcommand{\algorithmicinputs}{\if@RTL\textbf{ورودی‌ها}\else\textbf{inputs}\fi}
\renewcommand{\algorithmicoutputs}{\if@RTL\textbf{خروجی‌ها}\else\textbf{outputs}\fi}
\renewcommand{\algorithmicglobals}{\if@RTL\textbf{متغیرهای عمومی}\else\textbf{globals}\fi}
\renewcommand{\algorithmicbody}{\if@RTL\textbf{انجام بده}\else\textbf{do}\fi}
\renewcommand{\algorithmictrue}{\if@RTL\textbf{درست}\else\textbf{true}\fi}
\renewcommand{\algorithmicfalse}{\if@RTL\textbf{نادرست}\else\textbf{false}\fi}
\renewcommand{\algorithmicendif}{\algorithmicend\textbf{ شرط }\algorithmicif}
\renewcommand{\algorithmicendfor}{\algorithmicend\textbf{ حلقهٔ }\algorithmicfor}
\renewcommand{\algorithmicendwhile}{\algorithmicend\textbf{ حلقهٔ }\algorithmicwhile}
\renewcommand{\algorithmicendloop}{\algorithmicend\textbf{ حلقهٔ }\algorithmicloop}
\renewcommand{\algorithmiccomment}[1]{\{{\itshape #1}\}}
\makeatother
خروجی:
